| 例文 |
develop onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1119件
to put forth full speed―develop full speed―put on full power 例文帳に追加
全速力を出す - 斎藤和英大辞典
That will probably further develop from now on.例文帳に追加
それは今後更に進化するだろう。 - Weblio Email例文集
Under this scheme, JFC provides low-interest loans to SMEs engaging in new business expected to exhibit high growth that develop their own products based on marketing (including overseas) or develop markets in Japan or overseas. 例文帳に追加
23年度3次補正予算により創設した。 - 経済産業省
If you walk a lot you will develop calluses on your heel. 例文帳に追加
長時間歩くと踵にたこができる。 - Tanaka Corpus
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.例文帳に追加
長時間歩くと踵にたこができる。 - Tatoeba例文
That is anticipated to develop even further from now on. 例文帳に追加
それは今後さらなる開発が期待されます。 - Weblio Email例文集
In what way are you thinking it will develop from now on? 例文帳に追加
あなたは今後の展開をどの様に考えていますか。 - Weblio Email例文集
Yukiyoshi emigrated to Hokkaido on his own to develop wasteland in Toshibetsu. 例文帳に追加
-之善は利別原野開拓のために単身で渡道する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hiraizumi continued to develop in contrary to Kyoto, where battles incessantly went on. 例文帳に追加
戦乱の続く京を尻目に平泉は発展を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She had software on her computer that would develop skills, right?例文帳に追加
彼女のマシンにスキルを開発するソフトがあったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We should develop strategies on the assumption of that.... do you listen?例文帳に追加
その想定で 対策を練っていく 可能性が...。 聞いてます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To develop an enterprise system based on object-oriented language.例文帳に追加
オブジェクト指向言語に基づいてエンタープライズシステムを開発する。 - 特許庁
To develop a fiber capable of spontaneously transporting water on the surface thereof.例文帳に追加
表面上に水を自発的に輸送し得る繊維の開発。 - 特許庁
Has a little chip on it that cost millions of pounds to develop例文帳に追加
何百万ポンドもかけて開発した 小さな IC が載っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has a little chip on it that cost millions of pounds to develop例文帳に追加
何百万ポンドもかけて開発した 小さな ic が載っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thus sokyoku again began to develop on its own. 例文帳に追加
こうして箏曲が再び独自に発展を始めることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The City began work on a plan to develop the region.例文帳に追加
市は、地域を発展させるための計画に取り掛かりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To develop an agent having differentiation inducing action on tumor, etc.例文帳に追加
腫瘍等に対する分化誘導作用を有する薬剤の開発。 - 特許庁
You might be asked to develop other giant robots later on!例文帳に追加
将来 巨大ロボの製作を皆さんに依頼するかもしれませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To develop a real car that can be driven on real roads.例文帳に追加
本物の道を走れる 本物の車の開発に取りかかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you want to develop RESTful servces on the Tomcat web server, see Getting Started with RESTful Web Services on Tomcat. 例文帳に追加
Tomcat Web サーバーで RESTful サービスを開発する場合、「Tomcat での RESTful Web サービスについて」を参照してください。 - NetBeans
ROOM TEMPERATURE CURABLE COMPOSITION THAT CAN DEVELOP EXCELLENT DESIGN ON CURING例文帳に追加
硬化時に優れた意匠性を発現し得る室温硬化性組成物 - 特許庁
Underground stems 5 grow on the base plate sheet 2 and the grass bodies 6 develop.例文帳に追加
地下茎5が基盤シート2上に伸びていき、草体6が成長する。 - 特許庁
On small, dense irregularities, and structures develop.例文帳に追加
小さく密度の高い不規則な部分が生じ 構造体へと進化していきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To enhance the reliability of a pinhole test by allowing a pinhole on a latent part to develop.例文帳に追加
潜在部でのピンホールも顕在化させてピンホール試験の信頼性を高める。 - 特許庁
Note that you can still develop for JDK 1.5 even though the IDE itself is running on 1.4.2.例文帳に追加
IDE 自体は JDK 1.4.2 で実行されていても、JDK 1.5 用の開発を行うことはできます。 - NetBeans
To efficiently develop software running on hardware having different attributes.例文帳に追加
異なる属性のハードウエア上で動作するソフトウエアを効率よく開発すること。 - 特許庁
To develop integrated strategic framework on maternal and child health and welfare,例文帳に追加
母子保健・福祉に関する統合された戦略的な枠組みを作り出すこと - 厚生労働省
A safe haven to develop the weapon and an endless supply of victims to test it on.例文帳に追加
武器開発の安全と人体実験につかう 被験者を供給すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Later, he'd even go on to help develop the epidural, for delivering mothers.例文帳に追加
後に分娩中の母親に使う 硬膜外麻酔の開発にも手を貸しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To develop a cultured epidermis wherein the epidermis cell is thickly overlayed and keratinized on a biodegradable substrate and to develop its simple culture method.例文帳に追加
表皮細胞が生分解基板上で厚く重層化し、かつ角質化された培養表皮およびその簡便な培養方法の開発。 - 特許庁
To develop compounds and methods, which are effective on treating Alzheimer's disease.例文帳に追加
アルツハイマー病を治療するのに有効な化合物および方法を開発すること。 - 特許庁
Conduct on-site counseling services at evacuation centers and develop employment opportunities corresponding to the needs for disaster victims 例文帳に追加
避難所への出張相談と被災者のニーズに対応した求人開拓 - 経済産業省
Obtain approval on the organizational structure to develop the overall optimization plan from the management.例文帳に追加
全体最適化計画の立案体制は、組織体の長の承認を得ること。 - 経済産業省
(iv) Employment security offices should develop evaluation criteria for the program and follow up on the results例文帳に追加
④職業安定所がプログラムの評価基準を設定し、成果をフォローすること。 - 経済産業省
We call on the industry to develop an action plan on standardisation by autumn 2009; and 例文帳に追加
我々は、業界に対し、2009年秋までに標準化に関する行動計画を策定するよう求める。 - 財務省
Note that you can still develop for JDK1.5 even though the IDE itself is running on 1.4.2. 例文帳に追加
IDE が JDK 1.4.2 上で動作していても、JDK 1.5 用の開発は可能であることに注意してください。 - NetBeans
Discussions should be held to develop social security that people will be able to rely on for a long time to come.例文帳に追加
将来にわたって信頼される社会保障を構築するための議論が必要。 - 厚生労働省
Why on earth would the defense department want to develop a weapon that could wipe out our own troops?例文帳に追加
どうして国防省が自国の軍隊を 消すかもしれない武器を欲しがるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an inherited condition in which benign tumors develop in hairfollicles on the head, chest, back, and arms. 例文帳に追加
頭部、胸部、背部、腕などの毛胞から良性腫瘍が発生する遺伝性の病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
We encouraged work to develop the APEC Cooperation Initiative on Patent Acquisition Procedures.例文帳に追加
「特許取得手続きにおけるAPEC協力イニシアティブ」開発のための作業を奨励した。 - 経済産業省
To have a cross sectoral policy dialogue and develop common language at the ASEAN level among sectoral bodies on health, social welfare, and labour, including ASEAN Conference on Civil Service Matters;例文帳に追加
分野横断的な政策対話を行い、ASEANレベル(「ASEAN Conference on Civil Services Matters」を含む)での保健・福祉・労働分野の共通言語を見出す。 - 厚生労働省
A plurality of developing devices 19 develop a latent image on the latent image carrier 17 with toner storing in them.例文帳に追加
複数の現像器19は収容したトナーで潜像担持体17の潜像をトナー現像する。 - 特許庁
To develop a planter which can raise a tree or grass on water without relating to a container and a place.例文帳に追加
水上で容器、場所を問わず、木または草を育てることのできるプランターを開発する。 - 特許庁
To develop a program without depending on mounting in client-server type application development.例文帳に追加
クライアントサーバ型のアプリケーション開発において、実装に依存しないプログラム開発を可能とする。 - 特許庁
To discover a component having direct effect on hair growth and develop an effective hair growth promoter.例文帳に追加
育毛に直接的に効果のある成分を見出し、有効な育毛剤の開発を課題とする。 - 特許庁
To develop a sputtering target having a prolonged life for depositing a thin film on an integrated circuit.例文帳に追加
集積回路に薄膜を付着するための延長された寿命を有するスパッタターゲットの開発。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)