「development project」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Ms. Yukiko Nakanishi, Technical Adviser, ASEAN Cooperation Project, Foundation for Advanced Studies on International Development例文帳に追加

日本側リソースパーソン：中西由起子　アジア・ディスアビリティ・インスティテート代表 - 厚生労働省

Forty-three years have passed since the start of the Hokkaido Shinkansen Line development project.例文帳に追加

北海道新幹線の整備計画の開始から43年経過している。 - 浜島書店 Catch a Wave

DEVELOPMENT PROCESS FORMATION SYSTEM BY EVALUATION OF PROJECT CHARACTERISTIC AND DEVELOPMENT PROCESS FORMATION METHOD USING IT例文帳に追加

プロジェクト特性評価による開発プロセス作成システム及びそれを用いた開発プロセス作成方法 - 特許庁

Full-featured C/C++ editor, debugger, project templates,support for multiple project configurations, remote development, and packaging of completed projects. See a quick overview of features on the NetBeans IDE 6.5 Release Page.例文帳に追加

全機能が揃った C/C++ エディタ、デバッガ、プロジェクトテンプレート、複数のプロジェクト構成のサポートを備えています。 - NetBeans

This automatic collection support system for project information executes management of a product development project in which the development is performed by a plurality of persons in charge of development work.例文帳に追加

このようなプロジェクト管理情報自動収集支援システム構成し、複数の開発作業担当者によって開発が行われる製品開発プロジェクトの管理を実行する。 - 特許庁

Thank you for the information on the appointment of a development leader for the new project. 例文帳に追加

新企画の開発リーダーの就任の件について、承知いたしました。 - Weblio Email例文集

The project was commissioned by the New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO). 例文帳に追加

これは，新エネルギー・産業技術総合開発機構(NEDO)の委託事業でした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1869, the Hokkaido Development Project was commissioned to him. 例文帳に追加

1869年（明治2年）、政府の北海道開拓事業を請け負うことを決定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a test case missing with respect to a project being the development unit of a system.例文帳に追加

システムの開発単位であるプロジェクトに対するテストケース漏れ等の防止。 - 特許庁

In the development project, the lakeside area was reclaimed, and Hachiman-bori Canal was dug around Mt. Hachiman. 例文帳に追加

その際、湖畔を埋め立て、八幡山周囲に八幡堀を開削した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the project wizard, expand the Samples category and the C/C++Development subcategory. 例文帳に追加

プロジェクトのウィザードで「サンプル」カテゴリ、「C/C++ 開発」サブカテゴリの順に展開します。 - NetBeans

Obtain approval for the system test plan from the responsible personnel for the software development project and the test leader.例文帳に追加

システムテスト計画は、開発及びテストの責任者が承認すること。 - 経済産業省

METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING PROJECT DEVELOPMENT ENVIRONMENT, AND PROJECT DEVELOPMENT SYSTEM例文帳に追加

プロジェクト開発環境を与える方法及び装置並びにプロジェクト開発システム（プロジェクト開発環境を与える方法及び装置並びにプロジェクト開発システム） - 特許庁

When the target of the development project is attained, execution of the project is transferred to the participating enterprise or an external enterprize other than the organization and right of the project is sold.例文帳に追加

開発プロジェクトの目標が達成すれば、参画企業または組織以外の外部企業にプロジェクトの遂行を引き継ぐとともに権利を売却する。 - 特許庁

To provide a project management device for properly performing risk management in program development or the like, a project management method, a project management program and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、プログラム開発等におけるリスク管理を適切に行うプロジェクト管理装置、プロジェクト管理方法、プロジェクト管理プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

My name is Yamada, and I am from the Project Planning and Development Department of Shimuzu Electronics, Inc. 例文帳に追加

私、株式会社清水エレクトロニクスの企画開発部の山田と申します。 - Weblio Email例文集

Where we also have a major economic development project例文帳に追加

大きな経済開発プロジェクトも行っているルワンダで我々が活動することは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a system promoted by the Ministry of Home Affairs for the purpose of promoting regional development, called a leading project 例文帳に追加

リーディングプロジェクトという,自治省が進める地域振興のためのシステム - EDR日英対訳辞書

(3) Formation of a biotechnology industry agglomeration: Kobe Medical Industry Development (MID) Project例文帳に追加

③バイオ産業における集積形成の試み　～神戸医療産業都市構想～ - 経済産業省

(B) The Delhi-Mumbai Industrial Corridor Project and Southern area infrastructure development例文帳に追加

②インドにおけるデリー・ムンバイ産業大動脈構想及び南部地域インフラ開発 - 経済産業省

Setting up a PHP Project in the NetBeans IDE for PHP To start PHP development in the NetBeans IDE for PHP, you first need to create a project. 例文帳に追加

NetBeans IDE for PHP での PHP プロジェクトの設定 NetBeans IDE for PHP で PHP 開発を開始するには、最初にプロジェクトを作成する必要があります。 - NetBeans

To realize closer support and easier system operation assuming that support of a product development project accords with the actual condition of an actual development project to.例文帳に追加

製品開発プロジェクトの支援を実際の開発プロジェクトの実情に合致するものとし、より緻密な支援とより容易なシステム運用とを図ることを課題とする。 - 特許庁

To achieve more precise management and easier system operation assuming that management of a product development project accords with the actual condition of an actual development project.例文帳に追加

製品開発プロジェクトの管理を実際の開発プロジェクトの実情に合致するものとし、より緻密な管理とより容易なシステム運用とを図ることを課題とする。 - 特許庁

Attachment IV TOR of Project on the Human Resource Development for Promoting Safe Drinking-water Supply例文帳に追加

6.3.. ミャンマー地方都市飲料水の安全技術協力プロジェクト（仮称）の提案 - 厚生労働省

To define and edit a development process, plan, practice, and monitor a project on the basis of the development process, and reduce a workload.例文帳に追加

開発プロセスを定義／編集し、開発プロセスをもとにプロジェクトを計画／実践／監視する、作業負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a quantitative evaluating method for research and development which is usable as part of GO-STOP evaluation of a research and development project.例文帳に追加

研究開発プロジェクトのGO-STOP 評価の一部として利用可能な、研究開発の定量評価方法に関する。 - 特許庁

To provide a development process formation system by evaluation of project characteristic and a development process formation method using it, which respond to various development processes.例文帳に追加

様々な開発プロセスに対応できる、プロジェクト特性評価による開発プロセス作成システム及びそれを用いた開発プロセス作成方法を提供する。 - 特許庁

Japan's companies' influence to a project at the stage of the project development is weak, and influence thereof to the bidding is limited.例文帳に追加

我が国企業は、案件開発段階でのプロジェクトへの影響力が弱く、入札への影響力が限定的である。 - 経済産業省

METHOD FOR AUTOMATICALLY MANAGING DEVELOPMENT PROJECT FILE IN NETWORK ENVIRONMENT, COMPUTER SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

ネットワーク環境で開発プロジェクトファイルを自動管理する方法、コンピュータシステム及びプログラム - 特許庁

The server 120 recommends when the project management of the development company 300 has the problem.例文帳に追加

サーバー１１０は開発会社３００のプロジェクト管理に問題があれば勧告を行う。 - 特許庁

It was also Shinpei's method to invite talented people to work on the development of a project. 例文帳に追加

開発と同時に人材の招聘にも力を注ぐのが新平の手法であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The project advocates 'an establishment of video games archive for human resource development and utilization of the archive.' 例文帳に追加

「人材育成を目的としたテレビゲームのアーカイブ構築とその活用」を標榜する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose of The X Project Team is to foster development, evolution, and maintenance of the X Window System.例文帳に追加

X プロジェクトチームの目的は X ウィンドウシステムの開発・発展・メンテナンスを助けることである。 - XFree86

SMRJ is also implementing a Sales Channel Development Coordination Project toward developing markets for new products. 例文帳に追加

来場者数は3日間で31,228名に上り、約15,000件の新しいパートナーとの出会いがあった。 - 経済産業省

In addition to numerous improvements of the highly acclaimedNetBeans GUI Designer (formerly known as "Project Matisse"),Java desktop application development support has been enhanced with following features:例文帳に追加

評価の高い NetBeans GUI デザイナ (旧「Project Matisse」) のさまざまな改善に加えて、Java デスクトップアプリケーション開発のサポートに次の機能が追加されました。 - NetBeans

To provide a project evaluation system calculating and evaluating value of a project group comprising a plurality of projects, especially evaluating the project group comprising a plurality of development projects comprising a plurality of development phases.例文帳に追加

本発明が解決する課題は、複数のプロジェクトが構成するプロジェクト群の価値を算出して評価するプロジェクト評価システム、特に複数の開発フェーズから成る複数の開発プロジェクトが構成するプロジェクト群を評価することである。 - 特許庁

For each infrastructure project/development project that was composed based on these city development plans, Delhi Mumbai Industrial Corridor Development Corporation Limited (DMICDC) will make a package including feasible study, authorization and land. Then, it will sell the packages to private operators through bidding.例文帳に追加

これらの都市開発計画を踏まえて組成された具体的なインフラ案件／開発プロジェクトごとに、デリー・ムンバイ開発公社がフィージビリティ・スタディ、許認可、土地等をパッケージ化し、入札により民間事業者に売却する。 - 経済産業省

To monitor whether a predetermined application is efficiently used for a project without putting a load on project members such as a project manager, a sub-leader, and a person in charge of development.例文帳に追加

プロジェクト・マネージャ、サブリーダ、開発担当者等のプロジェクト・メンバに負担を課すことなく、指定したアプリケーションが当該プロジェクトで効率的に利用されているかどうかを監視する。 - 特許庁

In 1881 when the expiration date of the ten-year project was close, the policy to abolish the Hokkaido Development Agency was settled. 例文帳に追加

十年計画の満期が近くなった1881年（明治14年）に開拓使の廃止方針が固まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make management work for coding standard observance of a whole software development project easier.例文帳に追加

ソフトウエア開発プロジェクト全体の、コーディング規準遵守のための管理作業を容易なものとする。 - 特許庁

Once the plan for the development of a sightseeing area is approved, the following means of support are provided for the project 例文帳に追加

観光圏整備実施計画が認定されると、事業に対して以下のような支援がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the IDE, chooseFileNew Project, then open the Samples category, the C/C++ Development subcategory, and the C/C++ subcategory.例文帳に追加

IDE で「ファイル」「新規プロジェクト」を選択し、「サンプル」カテゴリ、「C/C++ 開発」サブカテゴリ、「C/C++」サブカテゴリの順に開きます。 - NetBeans

Ensure that stakeholders and the personnel responsible in the planning department, the development, the operations department and the maintenance department are monitoring the progress of the project.例文帳に追加

ユーザ、企画、開発、運用及び保守の責任者は、進捗状況を把握すること。 - 経済産業省

This project development support system is configured of an encryption device 101, a mail server 102 and a management server 103 for project information management.例文帳に追加

プロジェクト開発支援システムは、暗号化装置１０１と、メールサーバ１０２と、プロジェクト情報管理用の管理サーバ１０３とから構成されている。 - 特許庁

Because all Java development in the IDE takes place within projects, we first need to create a new ContactEditor project within which to store sources and other project files.例文帳に追加

IDE では、プロジェクト内で Java 開発を行なうので、ソースやその他のプロジェクトファイルを保存する ContactEditor プロジェクトを新規に作成する必要があります。 - NetBeans