「development project」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) An independent administrative agency, a corporation having a special status, and another public corporation (including an association formed to carry out an urban redevelopment project, a land readjustment project, and another urban development project; hereinafter referred to as "Public Corporation") in charge of the provision etc. of Public Facility etc. 例文帳に追加

三　公共施設等の整備等を行う独立行政法人、特殊法人その他の公共法人（市街地再開発事業、土地区画整理事業その他の市街地開発事業を施行する組合を含む。以下「公共法人」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve a software development process at low cost by selecting a subject to be preferentially addressed in a software development project and planning measures thereto.例文帳に追加

ソフトウェア開発プロジェクトにおいて、優先して取り組むべき課題を選定しその対策を立案することを支援することにより、ソフトウェア開発プロセスを低コストで改善できるようにする。 - 特許庁

To confirm the appropriateness of a process schedule of a software development project at the time of planning or the like, to continuously verify the appropriateness of the process schedule during project operation thereafter, and to early find out a risk in the case that development and operation are not performed as scheduled.例文帳に追加

ソフトウェア開発プロジェクトの工程計画の妥当性を計画・立案時に確認でき、その後のプロジェクト運営中に工程計画の妥当性を継続的に検証し、計画通りに開発運営されていない場合にそのリスクを早期に見いだすこと。 - 特許庁

To provide a project management system capable of totally grasping also QCD (quality, cost and development) of service and activity in connection with the whole product.例文帳に追加

ホールプロダクトにかかわるサービスや活動のＱＣＤについてもトータルで把握することができるプロジェクト管理システムを提供する。 - 特許庁

To easily acquire the status of a project by organizing relations among problems, countermeasures therefor, and results, in software development.例文帳に追加

ソフトウェア開発において、発生した問題、問題に対する対策、及び、結果の関係を整理し、プロジェクトの状況の把握を容易にする。 - 特許庁

NetBeansIDE is a modular, standards-based integrated development environment (IDE),written in the JavaTM programming language.The NetBeans project consists of: 例文帳に追加

NetBeans IDE は、Java[tm] プログラミング言語で作成された、規格に準拠したモジュール方式統合開発環境です。 NetBeans プロジェクトは、以下で構成されます。 - NetBeans

For information on specifying the tool collection for your project, and on defining and using remote hosts, see Defining Your C/C++ Project's Development Environment.例文帳に追加

プロジェクトのツールコレクションの指定と、リモートホストの定義および使用については、「C/C++ プロジェクトの開発環境の定義」を参照してください。 - NetBeans

To provide a software component distribution supporting method for effectively promoting the distribution of a software component used in the development of a project.例文帳に追加

プロジェクトを開発する際に利用されるソフトウェア部品の流通を効果的に促すソフトウェア部品流通支援方法を提供する。 - 特許庁

Last of all, this is a project that nothing but WCS can make possible, eyeing on WCS's estimated total number of mobilization of approximately 500,000 people. It is a development of travel products incorporated with an admission to WCS.例文帳に追加

そして、トータル動員数約50 万人を見込むWCSならでといえるのが、WCS観戦を盛り込んだ旅行商品の開発である。 - 経済産業省

a research and development system in which experts are brought in to work temporarily on a particular project before returning to their normal positions 例文帳に追加

ある研究テーマに必要な人材を方々から集め,研究終了後に元に戻すという,人中心の研究開発制度 - EDR日英対訳辞書

With the dawning of the Edo Period, the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) completed the development of Nakasen-do Road along with the other five highways in seven years from the commencement of the project in 1601. 例文帳に追加

江戸時代に入り、江戸幕府は、1601年（慶長6年）から7年間で他の五街道とともに中山道を整備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manage in a centralized manner data on parts from the project/ plan to the completion of drawings so that the information and data related to development are shared with persons related to the development through an electronic part list.例文帳に追加

企画／構想から図面の完成までの部品のデータを一元的に管理し、開発に関わる情報やデータを電子パーツリストを介して、開発に関連する人々との間で共有する。 - 特許庁

This project is of vital significance for the development of Far Eastern Russia and for the energy security of the countries of the Eastern Asia. 例文帳に追加

サハリン２プロジェクトは、極東ロシアの発展にとっても東アジアのエネルギー安全保障にとっても極めて重要な意義を持つプロジェクトです。 - 財務省

We welcome the ongoing work in the OECD on the Financial Education Project and call for further development of financial literacy guidelines based on best practices. 例文帳に追加

OECD の金融教育計画にかかる作業を歓迎し、最良の慣行に基づく共通の金融リテラシー・ガイドラインの更なる発展を要請。 - 財務省

To manage a document, which is prepared or corrected with the progress of a development project, while relating it with the minute book of a review conference for that document.例文帳に追加

開発プロジェクトの進行に伴って作成又は修正される文書と、その文書のレビュー会議の議事録とを関連付けて管理する。 - 特許庁

NetBeansIDE is a modular, standards-based integrated development environment (IDE),written in the Java programming language.The NetBeans project consists of: 例文帳に追加

NetBeans IDE は、Java プログラミング言語で作成された、規格に準拠したモジュール方式統合開発環境です。 NetBeans プロジェクトは、次のもので構成されています。 - NetBeans

A person in charge of a quality control section confirms the software development project which does not satisfy the quality standard by referring to the electronic mail.例文帳に追加

電子メールを参照することにより、品質管理部門の担当者は、品質基準を満たしていないソフトウェア開発プロジェクトを確認する。 - 特許庁

When funding, team members, and their roles are decided, a development project is started, and its progress is grasped by the organization for diagnosis and evaluation.例文帳に追加

資金調達とチームメンバー及び役割が確定した時点で、開発プロジェクトを発足させ、組織で進捗を把握し、診断及び評価を行う。 - 特許庁

The objective of the project is the development of high-performance monochrome and colour polymer light emitting diode flat panel displays for consumer and transportation applications. 例文帳に追加

このプロジェクトの目的は、消費者および運輸アプリケーション向けの、高性能モノクロームおよびカラー高分子LED平面ディスプレイの開発にある。 - コンピューター用語辞典

As to the Sakhalin energy development project, we hear that there are great concerns over the environmental issues. I hope the EBRD will continue to encourage project sponsors to listen to external stakeholders and to make every effort to promote a broad-based understanding of the project. 例文帳に追加

サハリンのエネルギー開発プロジェクトについては環境の問題に大きな関心が寄せられており、今後とも、EBRDとして、事業者が外部の関係者の声に耳を傾け、本プロジェクトについて幅広い理解を得るための努力を行うよう慫慂していくことを期待します。 - 財務省

Project Xemo (eXtensible Electronic Music Object architecture) was an open-source, modular software environment for the development and delivery of interactive music, audio and sound applications. The NetBeans Platform providesProject XEMO with a strong application architecture and infrastructure, including advanced windowing services,project management, remote update and other utilities.例文帳に追加

対話型の音楽、オーディオ、サウンドアプリケーションの開発と配布のための、オープンソースで、モジュール方式のソフトウェア環境です。 Project XEMO では、高度なウィンドウサービス、プロジェクト管理、リモート更新、その他のユーティリティーを含め、強力なアプリケーションアーキテクチャーとインフラストラクチャーが、NetBeans Platform によって実現されています。 - NetBeans

Subsidies will be provided to associations and voluntary organizations for the development of joint logistics systems, research and development on and formulation of the basic plan for the development of order and delivery information networks, etc., and project planning and system design.例文帳に追加

組合及び任意団体等が物流機能の強化を図るために実施する、共同物流システムの構築、受発注・輸配送情報ネットワークの構築等のテーマに係る調査研究・基本計画策定事業、事業計画・システム設計事業について補助する。 - 経済産業省

To more improve the sureness and stability of profits in development of a plurality of houses by providing a useful system for supporting a project of the plurality of houses.例文帳に追加

複数住宅の企画を支援する有益なシステムを提供することで、複数住宅の開発における収益の確実性や安定性をより高くする。 - 特許庁

A storage part 30 stores information relating to the hierarchical structure of each task configuring a development project and each index to be used for earned value management.例文帳に追加

記憶部３０には、開発プロジェクトを構成する各タスクの階層構造に関する情報とアーンドバリュー管理で用いられる各指標が記憶される。 - 特許庁

(ii) Is a Manager assigned for each development project, and does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors check the progress status in light of the level of importance and nature of the relevant system? 例文帳に追加

（ⅱ）開発プロジェクトごとに責任者を定め、システムの重要度及び性格を踏まえ取締役会等が進捗状況をチェックしているか - 金融庁

“The H-IIB’s development took only one and a half years, a very short time to develop a rocket,” said Nakamura Tomihisa, JAXA’s project manager. 例文帳に追加

「H2Bロケットの開発には１年半しかかかっておらず，これはロケットを開発する期間としては非常に短い。」とJAXAの中村富(とみ)久(ひさ)プロジェクトマネージャーは語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the event of a disaster, even a small additional investment in each project plays a great role in protecting human lives and development achievements. 例文帳に追加

いざ災害が起こった際には、各プロジェクトにおける若干の追加的な投資が、人命と開発の成果を守る上で大きな役割を果たします。 - 財務省

The following short tutorial takes you through the basic steps of selecting the development host and tool collection for building and debugging a C or C++ project in NetBeans IDE 6.5.例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE 6.5 の C/C++ プロジェクトを構築およびデバッグするための開発ホストとツールコレクションの選択の基本的な手順を学ぶことができます。 - NetBeans

In 1982, the canal was named 'City of Water and Greenery Model District Development Project' supervised by National Land Agency, under which the canal's stone embankments were restored and pedestrian walkways and waterfront plazas were created. 例文帳に追加

1982年（昭和57年）、国土庁の「水緑都市モデル地区整備事業」に指定され、堀の石垣が復元され、堀沿いに遊歩道・親水広場が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He appears from time to time in key points when the project is set back and leads the story to rapid development through his funding and decipherment of an encryption key. 例文帳に追加

プロジェクトが停滞する要所でたびたび登場し、資金援助や暗号キーの解読などによりその後の物語を急展開へと導く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The role of the Liberty Alliance Project is to support the development, deployment and evolution of an open, interoperable standard for network identity. 例文帳に追加

リバティ・アライアンス・プロジェクトの役割は、ネットワーク身分証明のためのオープンで相互運用可能な標準の開発、展開および発展をサポートすることにある。 - コンピューター用語辞典

Each package is a separate project with its own development team, version number, release cycle, documentation and a defined relation to other packages (including dependencies). 例文帳に追加

各パッケージは、個有の開発チームを有する個別のプロジェクトで、バージョン番号・開発サイクル・ドキュメント・他のパッケージとの関連（依存性等）などは、それぞれ異なります。 - PEAR

Development of railways is also advancing, particularly a project running eight lines each north-south and east-west, and the construction of a west-north and west-south frontier railroad is in planning.例文帳に追加

また、鉄道については、「八縦八横」などの整備が進められているほか、西北、西南の国境鉄道建設などが計画されている。 - 経済産業省

After the investment, because the Ministry of Housing and Urban Development did not approve changes in zoning on the ground that it was against city planning policy, the project was forced to be suspended.例文帳に追加

投資後、都市開発庁が都市開発政策に反することを理由にゾーニング変更を認めなかったため、プロジェクトは停止に追い込まれた。 - 経済産業省

To support an optimum decision making on investment by performing a valuation of a research and development project involving a high-risk and large scale investment and simulating an economic value of the project which fluctuates by various uncertain elements.例文帳に追加

ハイリスクかつ大規模な投資をともなう研究開発プロジェクトのバリュエーション（経済価値評価）をおこない、様々な不確実性によって変動するプロジェクトの経済価値をシミュレーションし、最適な投資意思決定を支援すること。 - 特許庁

To provide a project management system capable of maintaining work manpower estimation, with high accuracy, needed at the time of planning a schedule with respect to the productivity change of design/manufacturing work in product development by the repeating of a development project, the plenitude of a work support tool and equipment, the change of priority specification of an object product.例文帳に追加

開発プロジェクトの繰返し、作業支援ツールや設備の充実、対象製品の重点仕様の変化などによる、製品開発における設計・製造作業の生産性変化に対し、日程計画立案時に必要な作業工数見積りを高精度に保つことが可能なプロジェクト管理システム。 - 特許庁

The persons who participate in the development of the programs, a project manager, and an ordering-source or a customer obtain the real-time progress information and quality information on the program development at the point in time when the Web server 10 is referenced from respective terminal devices.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの開発に関わる者、プロジェクト管理者、発注元／顧客は、各端末装置から、Ｗｅｂサーバ１０を参照した時点でのリアルタイムなプログラム開発の進捗情報および品質情報を取得する。 - 特許庁

A valid code extraction unit 106 extracts valid program codes of both the projects, and a development linage comparison unit 107 compares these codes with each other, whereby a development linage with respect to the project of the measuring object is measured.例文帳に追加

実効コード抽出部１０６において、両プロジェクトの実効プログラムコードが抽出され、開発行数比較部１０７においてこれらが比較されることで測定対象のプロジェクトについての開発行数が測定される。 - 特許庁

To provide a packaging progress measuring apparatus capable of calculating a percentage of completion less in error from a practical packaged state in order to manage the progress of packaging in a software development project adopting a repetitive development process.例文帳に追加

反復型の開発プロセスを採用しているソフトウェア開発プロジェクトにおいて、実装の進捗を管理するため、実際の実装状態からの誤差の小さい完成度を算出することのできる実装進捗計測装置を提供する。 - 特許庁

To improve the manhour of software development especially concerned with debugging by selecting a bug similar to a bug to be preferentially dealt with and supporting the measure and correction of the bug in a software development project.例文帳に追加

ソフトウェア開発プロジェクトにおいて優先して取り組むべきバグに対して類似するバグを選定し対策修正することを支援することにより、特にデバッグにかかわるソフトウェア開発工数を改善する方法が必要である。 - 特許庁

The development electrode 95 is prevented from being damaged by interference with other members since the development electrode 95 is arranged at a retracting position not to project to the outside when the developing cartridge 28 is not attached to a main body frame 2.例文帳に追加

現像電極９５は、現像カートリッジ２８の本体フレーム２に対する非装着時には、外側に突出しない退避位置に配置されるため、現像電極９５が他部材との干渉によって損傷を受けることを防止できる。 - 特許庁

A process constitution part 11 receives a project characteristic as input, composes a process architecture received from a process architecture database 12 with activities received from an activity acquisition part 21, and returns a development process for a project requested.例文帳に追加

プロセス構成部１１は入力としてプロジェクト特性を受け取り、プロセスアーキテクチャデータベース１２から受け取ったプロセスアーキテクチャとアクティビティ取得部２１から受け取ったアクティビティとを合成して、要求のあったプロジェクト向けの開発プロセスを返却する。 - 特許庁

A regression analysis part 2 performs the regression analysis of the working time data of a completed software development project with a time series model having model coefficients such as a Weibul model, and stores the model coefficients and a reuse ratio in a coefficient database 4 for every completion project.例文帳に追加

回帰分析部２は、完了したソフトウェア開発プロジェクトの作業時間データをワイブルモデル等のモデル係数を有する時系列モデルで回帰分析し、完了プロジェクト毎にモデル係数と再利用率を係数データベース４に格納する。 - 特許庁

In Europe, infrastructure related consultant companies fulfill such functions. For example, in the Urban Environmental Construction Project (Masdar Development Plan) in UAE, consultant companies such as CH2M Hill (USA) were sending out many personnel to the site, who provides consulting and advisory services to the said project.例文帳に追加

欧米では、インフラ関連コンサルタント企業がこうした機能を果たしており、例えばUAEの環境都市建設計画（マスダール開発計画78）ではCH2M Hill（米）等が現地に多くの職員を派遣し、同計画へのコンサル、アドバイザリー業務を行っている。 - 経済産業省

To present measures by detecting the sign of a problem for each development project.例文帳に追加

開発プロジェクト毎に問題の兆候を検出して対策を提示する問題兆候の早期発見対策システムおよび問題兆候の早期発見対策方法を提供する。 - 特許庁