「dialogue」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A rule which becomes a guide to a dialogue between software entities in the software architecture is designated.例文帳に追加

ソフトウェアアーキテクチャ内のソフトウェアエンティティ間の対話の指針となる規則が指定される。 - 特許庁

To provide a presentation control system facilitating the dialogue between a user and a presentation device.例文帳に追加

ユーザとプレゼンテーションデバイスとの間の対話を容易にするプレゼンテーション制御システムを提供する。 - 特許庁

To enable a doll toy to do interesting dialogue with a user (child) by providing a voice recognition system in the doll toy.例文帳に追加

人形おもちゃ内に音声認識システムを設けて、使用者（子供）と興味ある対話を可能にする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD ENABLING DIALOGUE BETWEEN LOCAL USER IN REAL LIFE SIMULATION ENVIRONMENT AND REMOTE USER IN VIRTUAL ENVIRONMENT例文帳に追加

リアルライフシミュレーション環境のローカルユーザと、対応する仮想環境のリモートユーザとの対話を可能にするシステムおよび方法 - 特許庁

The dialogue management part 13 calculates similarity between the response proposal sentence and a prohibited sentence, referring to a prohibited sentence database 16 storing the prohibited sentence.例文帳に追加

そして、対話管理部１３は、禁止文が記憶されている禁止文データベース１６を参照して応答候補文と禁止文との類似度を算出する。 - 特許庁

To name composite operation by combining plural basic operations in time series only by a dialogue by voice as new operation.例文帳に追加

音声による対話のみで、複数の基本動作を時系列的に組み合わせてなる複合動作を新たな動作として命名する。 - 特許庁

To provide an interactive robot which enables a user to efficiently learn speaking ability and can provide topics of conversation not weary to the user and a dialogue system.例文帳に追加

効率よく会話力を習得させ、しかも、飽きさせない話題を提供することのできる対話型ロボット及び対話システムを提供する。 - 特許庁

SECRETARY AGENT SYSTEM FOR USE WITH ORDINARY LANGUAGE COMPUTER SYSTEM, SECRETARY AGENT PROGRAM, AND METHOD OF PLANNING DIALOGUE例文帳に追加

日常言語コンピュータシステムで用いられる秘書エージェントシステム、秘書エージェントプログラムおよび対話プランニング方法 - 特許庁

To achieve an effective virtual dialogue to display control of virtual reality and improve practicability and convenience.例文帳に追加

バーチャルリアリティの表示制御に対し、効果的な仮想対話を実現し、実用性及び利便性の向上を図る。 - 特許庁

To enable a dialogue in virtual environment between a physical object put on the surface of a display and a displayed virtual object or image.例文帳に追加

ディスプレイの表面に置かれた物理物体と、表示される仮想物体又はイメージとの間の仮想環境内の対話を可能にする。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR DISCOVERING CENTRAL MEMBER OF DIALOGUE IN BLOG COMMUNITY例文帳に追加

Ｂｌｏｇコミュニティにおける対話の中心的メンバの発見方法及び装置及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The two service control programs then enter a dialogue with each other in order to generate call control instructions.例文帳に追加

それから二つのサービス制御プログラムは通話制御命令を発生させるために互いに対話に入る。 - 特許庁

The network store (52) sells a product to a purchaser who has a dialogue with the network store (52) via a telecommunnication link (38).例文帳に追加

電気通信リンク（３８）を介して、ネットワーク・ストア（５２）と対話する購入者に製品を販売するネットワーク・ストア（５２）が開示される。 - 特許庁

The composite machine transmits, to the PC, the information for letting the dialogue corresponding to the received set ID to be an initial screen.例文帳に追加

複合機は、受信した設定ＩＤに対応するダイアログを初期画面とするための情報をＰＣに送信する。 - 特許庁

To provide a dialogue type toy expressing feelings by voice recognition while responding to the loving frequency of a toy user.例文帳に追加

玩具使用者の可愛がり頻度に応じながら音声認識により感情表現を行う対話型玩具を提供すること。 - 特許庁

When receiving the information display request, the controller 31 composites a dialogue to video information of a television broadcast to display it on a display part 34.例文帳に追加

コントローラ３１は、情報表示要求を受信すると、ダイアログをテレビジョン放送の映像情報に合成して表示部３４に表示する。 - 特許庁

To provide a keyword extraction device for extracting a keyword from dialogue text without using any text document collection storage.例文帳に追加

対話テキストから、テキスト文書集合記憶部を用いずに重要語を抽出する重要語抽出装置を提供する。 - 特許庁

To have a dialogue with a communication opposite party for various purposes that included emergency calls, using a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、緊急通報を含む種々の目的で通信相手と対話することができるようにする。 - 特許庁

The various sensors 3 are connected through a dialogue device 5 to an input port of a controller 7 with built-in MPU.例文帳に追加

各種センサ３は、ダイアグ装置５を介して、ＭＰＵを内蔵した制御装置７の入力ポートへ接続されている。 - 特許庁

To provide a new method for having a dialogue with content objects stored in a computer device.例文帳に追加

本発明は、コンピュータ機器に格納されたコンテンツオブジェクトと対話する新規な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of easily calling up a set dialogue that a user intends with less number of operations.例文帳に追加

利用者が目的とする設定ダイアログを少ない操作回数で簡単に呼び出すことが可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

The voice input from the person and the synthesized sound output can be carried out interactively with a dialogue.例文帳に追加

また、搭乗者の音声入力と、搭乗者への合成音声出力とは対話的に実施可能である。 - 特許庁

The number of sheets of paper to be printed and the size thereof are designated via a dialogue box DBX1 for processing of printing.例文帳に追加

印刷処理用のダイアログボックスＤＢＸ１から、印刷に用いる用紙の枚数と用紙サイズを指定する。 - 特許庁

The buyer obtains information on the presented item through a dialogue format, and submits a bidding price and pays for the article.例文帳に追加

購入者は提示された物件の情報を対話形式により聞き出し価格を入札して決済する。 - 特許庁

First of all, an attribute information acquisition part of this system acquires attribute information such as display attributes and dialogue attributes of objects for each unit of the objects (S201).例文帳に追加

まず、属性情報取得部が、オブジェクト単位でオブジェクトの表示属性および対話属性などの属性情報を取得する（Ｓ２０１）。 - 特許庁

During a series of processes, the user individual agent 502 and special agent have a comic dialogue like a two-man comic act when necessary.例文帳に追加

一連の処理の間、ユーザ個別エージェント５０２と専門エージェントは必要に応じて漫才のような掛け合いを行う。 - 特許庁

A set item whose setting change is locked is displayed in a state of attaching a key mark in a dialogue box of an upper hierarchy.例文帳に追加

設定変更がロックされた設定項目は、上位の階層のダイアログボックスで鍵マークを付した状態で表示される。 - 特許庁

To generate an introduction, development, turn, and conclusion type story using knowledge acquired from sensor data and a dialogue with a user.例文帳に追加

センサデータ及びユーザとの対話から得た知識を用いて、起承転結型のストーリーを生成する。 - 特許庁

To make a data stream with a timestamp such as a PC operation log and a data stream by dialogue and description with a time stamp associated with each other.例文帳に追加

ＰＣ操作ログなどのタイムスタンプ付きのデータ列と、タイムスタンプのついた発話や記述によるデータ列の対応付けをする。 - 特許庁

To provide a vending machine by which a content required for a dialogue is exactly grasped based on various conversations replied by a customer to conduct a sale near to face-to-face sale.例文帳に追加

客が応答した様々な会話から対話に必要な内容を的確に把握して対面販売に近い販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for having a dialogue with projected image display (computer controlled image display system) using a projected light source.例文帳に追加

投影光源を使用して投影画像表示（コンピュータ制御画像表示システム）と対話するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image data editing technique, capable of labor-saving effect processing and editing processing of a dialogue.例文帳に追加

エフェクト処理、台詞の編集処理をできる限り省力化できる画像データ編集技術を提供する。 - 特許庁

An inspection worker carries out inspection after confirming the cooperation conditions of the plurality of inspection items by the cooperation information notification dialogue image plane.例文帳に追加

この連携情報通知ダイアログ画面によって検査作業者は複数検査項目の連携条件を確認してから検査を行うことになる。 - 特許庁

To provide a thought-evoking multi-party dialogue device determining the content or timing of the statement of an agent according to the situation of a dialog.例文帳に追加

対話の状況に応じてエージェントの発言の内容やタイミングを決定できる多人数思考喚起型対話装置を提供する。 - 特許庁

Each dialogue participant mounts an eyeglass type unit 20 on the face and wears a box type unit 30 on the belt or the like.例文帳に追加

各対話参加者は、メガネ型ユニット２０を顔に、箱形ユニット３０をベルト等に装着する。 - 特許庁

By providing a dialog processing means 14, the editing processing of character data of the dialogue can be also labor-saved.例文帳に追加

また、台詞処理手段１４を設けることにより、台詞の文字データの編集処理も省力化できる。 - 特許庁

The operating history and dialogue history of each user in the past and the robot feeling value are stored in a condition managing table 123.例文帳に追加

過去における各利用者による操作履歴や対話履歴、及びロボット感情値を状態管理テーブル１２３に保持する。 - 特許庁

To provide a dialogue voice generating device easily replacing voice of a character in a movie or the like with a user's voice in a short period of time on the basis of a scenario.例文帳に追加

シナリオにしたがい、映画等の登場人物の音声をユーザの声で容易に短時間で置換可能な台詞音声作成装置を提供する。 - 特許庁

Further, in the dialogue management part 3, the user information on the hobby, taste or the like of the user is collected based on the speech recognized result.例文帳に追加

さらに、対話管理部３において、音声認識結果に基づいて、ユーザの趣味、趣向等に関するユーザ情報が収集される。 - 特許庁

To provide a speech extraction program, a speech extraction method and a speech extraction device for extracting a specific speech from speeches made during a dialogue.例文帳に追加

対話時の発話から特定の発話を抽出する発話抽出プログラム、発話抽出方法、発話抽出装置を提供する。 - 特許庁

When the source voltage is too large and too small, an error dialogue is displayed on a monitor of the computer.例文帳に追加

電源電圧が大きすぎる場合と小さすぎる場合にコンピュータのモニターにエラーダイアログを表示する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR GESTURE RECOGNITION, DIALOGUE DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WITH GESTURE RECOGNITION PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

ジェスチャ認識方法、ジェスチャ認識装置、対話装置及びジェスチャ認識プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The control includes elements of dialogue such as question, response, confirmation, and command or statement.例文帳に追加

これらのコントロールは、質問、応答、確認、コマンド、またはステートメントなどのダイアログの要素を備える。 - 特許庁

The dialogue management part 13 limits an output of the response proposal sentence in response to a comparison result of the similarity with a determination value.例文帳に追加

また、対話管理部１３は、類似度と判定値との比較結果に応じて応答候補文の出力を制限する。 - 特許庁

To provide an information providing device capable of expanding contents of a dialogue to a subject important at that time.例文帳に追加

その時点で重要である話題へ対話の内容を展開することができる情報提供装置を提供する。 - 特許庁