| 意味 | 例文 |
did notの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8819件
Did not think we would see this moment in our lifetime.例文帳に追加
この瞬間を見ることはないと 考えていたのではないでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did not take this city to preside over the injustice I fought to destroy.例文帳に追加
私は不正義の調整をするために、 この都を取ったのではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But firstly we have to prove that okuyama did not commit suicide例文帳に追加
とにかく 奥山が自殺じゃないって ことだけでも証明できたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, not to pry, but did everything end well with you and detective d'amico?例文帳に追加
詮索するつもりは無いが 君とダミコ刑事は うまくいってたのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to say that it is better than you, but why did not you start with me?例文帳に追加
よく凌いだな と言いたいとこだが お前 なんで始解しねえ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When parents say 'i wish my child did not have autism,'例文帳に追加
「親が 『うちの子に自閉症がなければ 良かったのに』と言ったら それは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told you not to come to the hospital by yourself. why did you break your promise, huh?例文帳に追加
1人で病院に来るなって言っただろ何で約束を破った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks to this, the tower did not collapse when exposed to acid rain例文帳に追加
これがあるおかげで、タワーは酸性雨に晒されても崩れなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you not use the vp, because you needed money?例文帳に追加
お金が必要だったから 副社長を利用したのではありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I did not have to wait to go to the library to get to the information.例文帳に追加
情報収集にも図書館に行く必要がありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How did we not think of running you years ago?例文帳に追加
どうして数年前にあなたの出馬を 考えていなかったんだろうね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's it! even though that is working, the sound of the bells did not do it at all.例文帳に追加
そうだ! あれだけ動いてるのに 鈴の音が ちっともしなかったぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Originally, 148 poems were included in the Bunka Shureishu, but five of them did not remain in the collection. 例文帳に追加
もともとは148首が収められていたが、内5首は伝わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So I would like to make land inserting my part that grew too much into your part that did not grow enough.' 例文帳に追加
「故以此吾身之餘處刺塞汝身之未成處為完美態而生國土」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among the many fishes that answered that they would serve Ninigi, only the sea cucumbers did not answer. 例文帳に追加
多くの魚が仕えると答えた中でナマコだけが答えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case where the woman had ohaguro, but did not have hikimayu, it was called hangempuku (attaining womanhood informally). 例文帳に追加
お歯黒を付けるが引眉しない場合は半元服と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He did not think much was to be gained by pursuing the subject further. 例文帳に追加
その問題をそれ以上追究してもあまり益がないと考えた. - 研究社 新和英中辞典
He did not lose his presence of mind even in face of such (a) danger. 例文帳に追加
そのような危険に直面しても彼は泰然自若としていた. - 研究社 新和英中辞典
He did not tell us that he had been admitted to this college to fill a vacancy. 例文帳に追加
彼は自分がこの大学に補欠入学したことを隠していた. - 研究社 新和英中辞典
I did not know where to look when she came in in a bikini. 例文帳に追加
彼女がビキニ姿で入ってきたときは目のやり場がなくて困った. - 研究社 新和英中辞典
We did not have a radio then, to say nothing of a TV set. 例文帳に追加
当時は私どもにはテレビはもちろんのこと, ラジオもありませんでした. - 研究社 新和英中辞典
I have moved and live farther off. I did not take the circumstance into account. 例文帳に追加
引越しして道が遠くなった、その事を眼中に置かなかった - 斎藤和英大辞典
As was mentioned earlier, HCOO- did not originate from the photochemistry of MeOH solvent.例文帳に追加
以前に言及されたように,HCOO- はMeOH溶媒の光化学が由来ではない。 - 英語論文検索例文集
As was mentioned earlier, HCOO- did not originate from the photochemistry of MeOH solvent.例文帳に追加
以前に言及されたように,HCOO- はMeOH溶媒の光化学が根元ではない。 - 英語論文検索例文集
She did not succeed, but after all that was her first attempt. 例文帳に追加
彼女はうまくゆかなかったが、なにしろ初めてのことだったからね。 - Tanaka Corpus
They did not oppose the project just because they feared public opinion. 例文帳に追加
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。 - Tanaka Corpus
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word. 例文帳に追加
彼らの話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。 - Tanaka Corpus
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning. 例文帳に追加
彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。 - Tanaka Corpus
As a young man, he did not know that he was to become famous later on. 例文帳に追加
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。 - Tanaka Corpus
I did so, not because I wanted to, but because I had to. 例文帳に追加
私はしたかったからではなく、しなければならなかったからそうした。 - Tanaka Corpus
We have the question whether he did it by himself or not. 例文帳に追加
私たちは、彼がそれを一人でやったのかどうか疑問をもっている。 - Tanaka Corpus
The reason why I got a bad grade is that I did not study. 例文帳に追加
私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。 - Tanaka Corpus
Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do. 例文帳に追加
外国人に話しかけられたとき、どうしていいのか分からなかった。 - Tanaka Corpus
At first he did not realize that he had won the speech contest. 例文帳に追加
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。 - Tanaka Corpus
The girl did not like to wash dishes but she made the best of it. 例文帳に追加
その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 - Tanaka Corpus
However, it did not sell well as it was too piquant for the Japanese people at the time. 例文帳に追加
当時は、当時の日本人には辛すぎた為、殆ど売れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, they did not much penetrate common households, where oil lamps were generally used. 例文帳に追加
一般家庭にはあまり普及せず、石油ランプが一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But the dramaturgy and staging of the plays did not go much beyond the conventional Kabuki. 例文帳に追加
だが、作劇術や演出は従来の歌舞伎の域を出なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The doctors did not believe he was in danger of dying.例文帳に追加
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。 - Tatoeba例文
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.例文帳に追加
彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。 - Tatoeba例文
the auditor did not attend the stocktake or check the valuations 例文帳に追加
その監査役は、在庫調査も行わず、評価査定も確認しなかった - 日本語WordNet
She did not succeed, but after all that was her first attempt.例文帳に追加
彼女はうまくゆかなかったが、なにしろ初めてのことだったからね。 - Tatoeba例文
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.例文帳に追加
彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。 - Tatoeba例文
They did not oppose the project just because they feared public opinion.例文帳に追加
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。 - Tatoeba例文
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.例文帳に追加
彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。 - Tatoeba例文
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.例文帳に追加
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。 - Tatoeba例文
I did so, not because I wanted to, but because I had to.例文帳に追加
私はしたかったからではなく、しなければならなかったからそうした。 - Tatoeba例文
We have the question whether he did it by himself or not.例文帳に追加
私たちは、彼がそれを一人でやったのかどうか疑問をもっている。 - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


