| 意味 | 例文 |
did notの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8819件
And not only did they say they enjoyed the more expensively labeled wine more例文帳に追加
単に彼らが口先で高価なものをおいしいと言っているわけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not under my name. it's under someone else's. did you sell the house?例文帳に追加
僕の名義じゃなくて 他人の名義になってます 家を売ったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did not understand what you were going to do, so I chilled the liver例文帳に追加
お前が何をやりだすかわかったもんじゃないから肝を冷やしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did not find any evidence you was at the university.例文帳に追加
大学で成海さんを見かけたという 証言は 一つも とれませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She did not have a normal bladder. this is a segment from cnn.例文帳に追加
彼女の膀胱は正常ではなかった これはcnnニュースからのひとコマです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She did not have a normal bladder. this is a segment from cnn.例文帳に追加
彼女の膀胱は正常ではなかった これはCNNニュースからのひとコマです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They walked faster and faster and did not slow down to eat or to rest.例文帳に追加
彼らは早くさらに早く歩いた 食べたり 休むのを惜しんで急いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did not touch your mother or brother. but your father ...例文帳に追加
私は、あなたの母親や弟には手を出さない しかし、あなたの父親は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How could it be two upstanding gentlemen such as yourselves did not merit an invitation?例文帳に追加
おふたりのような立派な水兵さんが 列席しないのはどうしてです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Luckily, those patents did not exist everywhere.例文帳に追加
幸運なことに、この特許はどこにでもあるというものではありませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The opportunity to live and die at the wall as punishment for a crime I did not commit?例文帳に追加
犯していない罪のために 壁で一生過ごすという罰のことか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, Nichiren did not mean such forcible missionary work when he used the word shakubuku. 例文帳に追加
しかしながら、日蓮自身はそのような強引な布教行為ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the remaining children did not intend to take the medicine, which they thought was also poison. 例文帳に追加
しかし残りの子供たちはそれも毒だと思い飲もうとしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although peace returned to the world, his desire to go back to his country did not stop. 例文帳に追加
再び世は平和を取り戻したが、彼の帰国の念はやまなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was in such a flurry [was so upset, was so distracted] that she did not know what to do. 例文帳に追加
彼女はおろおろするばかりで, どうしてよいかわからなかった. - 研究社 新和英中辞典
I did not exactly lose it. I gave it to some one to hold, and forgot all about it. 例文帳に追加
(切符を)無くしたというわけではない、人に預けて忘れて来たのだ - 斎藤和英大辞典
At the sudden news, the officials lost their heads―lost their presence of mind―and did not know what to do. 例文帳に追加
急報に接して役人達はまごついて為すところを知らなかった - 斎藤和英大辞典
Copper did not appear to compete with nickel for the active sites.例文帳に追加
銅が,活性部位をめぐってニッケルと競合するとは考えられなかった。 - 英語論文検索例文集
This sampling did not encounter evidence of excessive concentrations of arsenic.例文帳に追加
このサンプリングでは,ヒ素の濃度が過剰であるという証拠はあがらなかった。 - 英語論文検索例文集
This sampling did not encounter evidence of excessive concentrations of arsenic.例文帳に追加
このサンプリングでは,ヒ素の濃度が過剰であるという証拠はあがらなかった。 - 英語論文検索例文集
This occurrence indicates that the nickel did not remain within the treatment units.例文帳に追加
この発生は,ニッケルが処理工程内に残っていなかったことを示唆する。 - 英語論文検索例文集
This occurrence indicates that nickel did not remain within the treatment units.例文帳に追加
この発生は,処理ユニット内にニッケルが残っていなかったことを示唆する。 - 英語論文検索例文集
This occurrence indicates that nickel did not remain within the treatment units.例文帳に追加
この発生は,処理ユニット内にニッケルが残っていなかったことを示唆する。 - 英語論文検索例文集
This sampling did not encounter evidence of excessive concentrations of arsenic.例文帳に追加
このサンプリングでは,ヒ素の濃度が過剰であるという証拠はあがらなかった。 - 英語論文検索例文集
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 例文帳に追加
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 - Tanaka Corpus
She did not want to go, but her father made her go. 例文帳に追加
彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。 - Tanaka Corpus
Although she studied hard, she did not succeed in the examination. 例文帳に追加
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 - Tanaka Corpus
He was so confused that his answer did not make any sense. 例文帳に追加
彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。 - Tanaka Corpus
He did his best; otherwise he would not have won the first prize. 例文帳に追加
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。 - Tanaka Corpus
Though his argument was convincing, we did not side with him. 例文帳に追加
彼の議論は説得力のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。 - Tanaka Corpus
His family was poor, and poor people did not often hear music. 例文帳に追加
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。 - Tanaka Corpus
We know nothing except that he did not come home that day. 例文帳に追加
彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。 - Tanaka Corpus
As I did not know what to do, I asked him for advice. 例文帳に追加
私は何をしたらいいのかわからなかったので、彼に助言を求めた。 - Tanaka Corpus
The politician did not bother to apologize for betraying our trust. 例文帳に追加
その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。 - Tanaka Corpus
The car cost $5000 and did not run well at that. 例文帳に追加
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。 - Tanaka Corpus
In the Izuinatori erea, it was originally just called Tsurushi and did not have any other particular name. 例文帳に追加
伊豆稲取では、もともとはツルシと呼ばれ特に名称はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The disciples were impressed by the skills of Sotan gitsune and did not chase after the fox. 例文帳に追加
弟子たちは宗旦狐の腕前に感心し、狐を追うことはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The hair on the top front of a head and the sideburns did not protrude forward but naturally flowed backward. 例文帳に追加
前髪と鬢は前の方に突き出さずに後ろの方に自然に流す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He came to that which was his own, but his own did not receive him.例文帳に追加
彼は自分のところにきたのに、自分の民は彼を受けいれなかった。 - Tatoeba例文
However hard he worked, he did not become any better off.例文帳に追加
いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。 - Tatoeba例文
He alluded to the problem but did not mention it 例文帳に追加
彼は、問題について暗示しましたが、それについて言及しませんでした - 日本語WordNet
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.例文帳に追加
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 - Tatoeba例文
She did not want to go, but her father made her go.例文帳に追加
彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。 - Tatoeba例文
He was so confused that his answer did not make any sense.例文帳に追加
彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。 - Tatoeba例文
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.例文帳に追加
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。 - Tatoeba例文
Though his argument was convincing, we did not side with him.例文帳に追加
彼の議論は説得力のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。 - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


