「did not」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The boy had often sleepwalked but his parents did not care. 例文帳に追加

少年はしばしば夢中遊行していたが、その両親は気にしなかった。 - Weblio英語基本例文集

You specified to overwrite the local file. This did not work.例文帳に追加

ローカルファイルを上書きするように指定しましたが、上書きできませんでした。 - PEAR

A client attempted to free a color map entry that it did not already allocate. BadAccess例文帳に追加

返り値BadAccess割り当てられていないエントリーをクライアントが解放しようとした。 - XFree86

However, it did not become widespread under the social situation in which worldly interest was prioritized. 例文帳に追加

しかし、現世利益優先の当時の世相のもとでは普及しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Anan did not have enough money for that, so that he asked Sakyamuni Buddha for help. 例文帳に追加

しかしそのような金銭がない阿難は、釈迦仏に助けを求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has long been known that this thought did not originate with Shinran. 例文帳に追加

この悪人正機説は、親鸞の独創ではないことはすでに知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sendatsu lost patience and returned home in frustration with Fumiaki, who did not accept the advice. 例文帳に追加

文明が一向に応じないため業を煮やして憤然として去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I did not determine that it would be my mind that would dominate our existence, but thank god it was.例文帳に追加

精神を支配するの 決めたのは私じゃない 神が決めたことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not under my name, it's under someone else's. did you sell the house?例文帳に追加

僕の名義じゃなくて 他人の名義になってます 家を売ったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did not care to spend more money in a hopeless attempt at recovering them." 例文帳に追加

見つかるあてのないものにこれ以上金を失いたくなかったんです」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

and though he wore a cutlass, he did not look much like a fighter. 例文帳に追加

おまけに短剣はもっていたけれど、およそ戦うようには見えなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

but John said brutally that they did not want any more. 例文帳に追加

ただジョンは、そっけなく、パパとママにはもうコドモはいらないよと言ったのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Asada did not say clearly whether she plans to retire after next season.例文帳に追加

浅田選手は来季以降に引退するつもりかどうか明言しなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

but I did not follow them, for my eye loves best to rest upon one point. 例文帳に追加

ただ私はそれを追いかけることなく、視線は一点にくぎづけです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

at least, the captain did not communicate them to us. 例文帳に追加

少なくとも、船長はぼくたちに、そのことについては何も言わなくなった。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

The spear-point did not go through the helmet, but Hector was stunned and fell; 例文帳に追加

槍の切先は兜を貫きはしなかったが、ヘクトールは気絶して倒れた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

He worked hard from morning till night and did not know what joy was. 例文帳に追加

朝から晩まで懸命に働いて、喜びが何なのかを知りませんでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

and they did not seem to have any fear of me apart from the light. 例文帳に追加

そして光を除けば、かれらはまるでわたしを恐れていないようです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

she did not like to drop the jar for fear of killing somebody, 例文帳に追加

下にいる人を殺したくはなかったので、びんを落とすのはいやでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

altogether Alice did not like the look of the thing at all. 例文帳に追加

ぜんぶあわせると、アリスとしてはこの子のようすがぜんぜん気に入りません。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice did not much like keeping so close to her: 例文帳に追加

アリスは、夫人とこんなにくっついているのは、あんまり気に入りませんでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

but, though the colour had heightened in his cheek, he did not flinch from his friend's gaze. 例文帳に追加

しかし、頬の色は増したけれども、彼は友の凝視にひるまなかった。 - James Joyce『小さな雲』

What his offence was he did not know; 例文帳に追加

何が粉屋を怒らせたのか、ネロには本当のことは分かっていませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』

Getting a vacancy did not seem to be such a very easy matter, after all. 例文帳に追加

やはり空席を勝ち取るのはそれほどたやすいことではなさそうでした。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The audience were puzzled; they did not yet understand. 例文帳に追加

聴衆は困惑していた。彼らはまだ事の本質を理解できていなかった。 - Melville Davisson Post『罪体』

His knowledge of nature's danger signals did not enable him to say; 例文帳に追加

彼の、自然の危険信号に関する知識からは、答えがえられなかった。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

Those abroad also did not keep their words and could not question the government's accountability. 例文帳に追加

しかし、海外視察組も約束を大きく反故にしたため、留守政府の責任は問われないことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, Kazumasu TAKIGAWA and Toshiie MAEDA did not employ enough vassals for their stipend, but they were not punished. 例文帳に追加

なお、滝川一益や前田利家なども石高に比して家臣を養っていないが罰せられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Umako remonstrated with him that the King should not become intimate with a criminal, he did not listen. 例文帳に追加

馬子は王者は刑人に近づくべからずと諫言したが、穴穂部皇子は聞き入れようとしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that Tayu in Shimabara was not yujo but geigi because they did not have sexual relationships with their guests. 例文帳に追加

ただし嶋原の太夫は体を売らなかったので芸妓であって遊女ではないともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No, he did not win his first fight with red cat, but red dog was not a normal poochie.例文帳に追加

いや レッド・キャットと最初の 喧嘩のときは勝たなかったよ レッド・ドッグは普通の ワンコロじゃなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ippen did not have the intent to found a sect, and it would not be allowed to do so in the framework of eight sects. 例文帳に追加

一遍には開宗の意図はなかったし、八宗体制下でそれが認められるはずもなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However he did not agree saying that doings so is not appropriate for Shigakukai, an academic society. 例文帳に追加

しかし史学会は学術団体であり政治的決議をするのは馴染まないとしてこれに応じなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, mountain areas were places that women, who could give birth, did not or must not approach in order to ensure their safety. 例文帳に追加

そのため子供を産む女性は安全のため近づかない、近づいてはならない場所であったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The silly moles had not the sense to see that they did not need a door apiece. 例文帳に追加

やつら頭の足りないもぐらどもには、めいめいにドアは必要ないってこともわかりゃしないんだろう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

She saw there was not much bread left in the basket, and the girl was thankful the Scarecrow did not have to eat anything, 例文帳に追加

バスケットのパンは残り少なかったので、かかしが何も食べないのはありがたいなと思いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

in photography and cinematography, the technique of using various methods to make things that did not actually happen appear as if they did 例文帳に追加

写真や映画の撮影で,いろいろなしかけを使って実際になかったことをあったように見せかける技術 - EDR日英対訳辞書

Finally, if he did not throw the substance into the fire at the moment of leaving the room, who did do so? 例文帳に追加

最後に、仮に彼が暖炉へ問題の物質を放りこまなかったとした場合、それはいったい誰の仕業なんだろう？ - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

However, Prince Atsuakira was not related to Michinaga through maternal relatives, and the family of his mother, Seishi, did not back him up and the Prince's father-in-law was Akimitsu, Udaijin, but he did not have much respect and was completely unreliable. 例文帳に追加

だが、敦明親王と道長には外戚関係がなく、母の娍子の生家は後ろ盾にならず親王の舅は右大臣顕光だが、人望がなくまるで頼りにならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, he did not employ complete meritocracy as Nobunaga did, where social statuses and social orders were ignored, nor did he increase his retainers as Hideyoshi did, based on his own charisma, or by using money or a territory as a lure. 例文帳に追加

その反面、信長のように身分や序列を無視した徹底的な能力主義をとることはなく、秀吉のように自らのカリスマ性や金、領地を餌に釣って家臣を増やす事もなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although I did not say this at that time, the FSA suggested various ideas regarding the overlapping loan problem, since the problem is basically a financial matter. 例文帳に追加

これは当然、農業者の金融というのもございますから。 - 金融庁

And Sharp Corporation did not add extra holidays for employees in its cell phone division. 例文帳に追加

また，シャープは携帯電話部門の従業員には休日を足さなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

At first, the police did not consider the group a threat to public safety. 例文帳に追加

当初，警察はこの集団を，治安を脅(おびや)かすものとは見ていなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, Suetsugu did not experience any difficulties because of his powerful running form. 例文帳に追加

しかし，末續選手は，力強いランニングフォームなので，困難に悩むことはなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

At university, Yamamoto did not join the hardball club for several reasons. 例文帳に追加

大学では，山本選手はいくつかの理由で硬式野球部に入らなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave