「did not」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The ritsuryo system did not provide a clear order of the succession to the Imperial Throne. 例文帳に追加

律令制では皇位継承順位を明文化していなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he did not talk anything about the events around the end of the shogunate/restoration. 例文帳に追加

また幕末維新については周囲に何も語ることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some clans, such as Fujikake and Tsuda clans, did not have the family name of Oda. 例文帳に追加

なかには藤掛氏、津田氏のように織田を称しない一族もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6. The internal rules of the firm did not reflect the recent amendments of related laws and regulations. 例文帳に追加

・ 内部規程の整備に関し、以下のような不備事例がみられる。 - 金融庁

When they were released from army they did not have jobs, and many of them became bandits. 例文帳に追加

軍隊からあぶれてしまえば職も無く、多くが匪賊となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Hideyoshi did not have such a 'common sense' in the Sengoku period. 例文帳に追加

だが、秀吉にはそのような戦国時代の「常識」は通用しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuken-kai rules did not apply to Hokkaido or Okinawa prefecture. 例文帳に追加

なお、府県会規則は、北海道と沖縄県には適用されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this incident, the transfer of the capital to Heijo-kyo did not happen. 例文帳に追加

これによって平城京への遷都は実現することはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality they did not truly support Mochiuji, the Kamakura kubo. 例文帳に追加

本心から鎌倉公方である持氏を支持していた訳ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Sumitomo received this rank, he did not stop the piracy. 例文帳に追加

純友はこれを受けたが、両端を持して海賊行為はやめなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not think it was OK for Japan to rule China and Korea because Japan was a civilized country and of course he did not write to tell us that.' 例文帳に追加

「日本は文明国だから、中国、朝鮮を支配していい、なんて考えておらず、当然のことながらそんなことは書いていない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kawaji did not take it seriously saying, "What could the Ishikawa Prefecture people do?" 例文帳に追加

しかし川路は「石川県人に何ができるか」と相手にしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harumoto did not know how to deal with Nagamasa's request for support. 例文帳に追加

一方、長政からの救援要請を受けた晴元は、対応に苦慮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Hiei's priests did not like that tendency and often attacked the Ikko believers in Otsu. 例文帳に追加

このため、これを喜ばない比叡山が度々攻撃を仕掛けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Merchants did not have to pay tax except a service charge for his/her own town. 例文帳に追加

商人はわずかな街の共益金負担のみで無税であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coming out of the backroom by himself, the person did not even wear an obi. 例文帳に追加

その者は、一人奥の間より出てきて、帯もしていませんでした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, Chosen Tsushinshi did not come to Japan for 150 years until the era of the Toyotomi government. 例文帳に追加

その後豊臣政権まで約150年間にわたって中断した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) The court did not reach a judgment in a case for which a trial had been requested, or did reach a judgment in a case for which a trial had not been requested; or 例文帳に追加

三　審判の請求を受けた事件について判決をせず、又は審判の請求を受けない事件について判決をしたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The board of directors did not give approval for the merger of the company.例文帳に追加

取締役会はその企業の合併について許可を与えなかった。 - Weblio Email例文集

He did not trouble to call his mother on her birthday 例文帳に追加

彼は、彼女の誕生日に彼の母親にわざわざ電話をしなかった - 日本語WordNet

his assurance in his superiority did not make him popular 例文帳に追加

彼の優越における保証で、彼は人気があるようになりませんでした - 日本語WordNet

I even took my ear and I put it on his chest and I listened for a heartbeat and I did not hear one.例文帳に追加

俺は彼の胸に耳を近づけ 聞いたが鼓動はなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With our first kids, we did not know the science例文帳に追加

最初の子供の時は 妻も私も脳の発達に関する科学なんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My instinct tells me the latimers did not kill their son.例文帳に追加

ラティマー家の人は息子を殺してないと 私の本能が言っているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Evel knievel did not feel the same empathy for us that we felt for him例文帳に追加

イーヴル・クニーブルは 私たちに感情移入してくれなかったようで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not saying what he did was right, but... he took the choices that were given to him.例文帳に追加

彼が正しかったとは 言わないが― 与えられた 選択をしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And though I did not graduate from college doesn't mean i'm stupid例文帳に追加

私は大学を卒業していないからと言ってバカではありません、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was smiling. she did not understand why I was so worried.例文帳に追加

彼女は笑顔で なぜわたしが心配しているのかわかりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you not touch me because you intended to leave from the start?例文帳に追加

指一本触れなかったのは 最初から別れるつもりでいたからなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe the fuse burned out I think it is not. why did it purposely disappear例文帳に追加

たぶんヒューズが切れたのさ - そうじゃないと思うぜ わざと消したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The air conditioner automatically turns on at 8 o'clock in the morning ... it did not move ...例文帳に追加

エアコンは自動で 朝8時に電源が入ります 動かなかったのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately for you, that murder did not go off without a hitch.例文帳に追加

君にとって 残念なことに その殺人は 順調にはいかなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why to me ... why did not you give me a farewell phrase?例文帳に追加

何で私には・・・何で私にはお別れの言葉をくれなかったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can assure you mr. hauser did not pull his gun in selfdefense.例文帳に追加

ハウザー氏は 自衛のために銃の 引き鉄を引かなかったことは確かだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not just two pieces of data being connected, or six like he did例文帳に追加

彼のようにただ二つや、六つのデータを繋げるというだけではなく、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only did I shut out the pain, I shut out everything the good and the bad例文帳に追加

痛みから逃れるだけでなく 全てから逃避した 良くも悪くも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the way why did not you say when I was watching you a long time ago例文帳に追加

ちなみに なぜ先ほどうかがった とき おっしゃらなかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh well, if that transfer student did not talk to mr. misaki例文帳に追加

大体さあ あの転校生が見崎さんに話しかけたりしなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By chance, did you not notice anything strange before he collapsed?例文帳に追加

もしや 倒れる前に前兆のようなものは 感じられませんでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have to tell you guys this is not the place to discuss how I did that.例文帳に追加

その方法について ここで話せないのは 言うまでもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The gramophone record did not lie. I operated on mrs cleese while under the influence of ...例文帳に追加

蓄音機のレコードは嘘ではない クリース夫人の手術をしたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They intend to fight, so they did not bother to write a reply例文帳に追加

彼らは戦うつもりだ そこで彼らは わざわざ返事を書かなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I even think that you may not have been the one who did that sort of thing.例文帳に追加

そんなことを してなかったんじゃないかとさえ 思ってるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did not come to america to live in the street like a dirty arab.例文帳に追加

汚れたアラブのような通りに住むために アメリカに来たのではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you did not believe that the detective arrived so soon.例文帳に追加

まさか こんなに早く刑事さんが 来ると思ってなかっただろうしね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書