| 意味 | 例文 |
did notの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8819件
Since Iesada was poor in health, three lawful wives and his one concubine, did not become pregnant. 例文帳に追加
生来病弱で、3人の正室・側室は懐妊しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It seems that Kaishu and Shozan did not get along with each other as both of them were overconfident. 例文帳に追加
双方とも自信家過ぎてそりが合わなかった、と見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was both brave and insolent, and did not restrain himself in the presence of his older brothers. 例文帳に追加
勇猛で傍若無人であり、兄たちにも遠慮しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, there prevails a theory in which he did not live a life of excess. 例文帳に追加
(一方そもそも放蕩の事実はないとする説も有力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it is believed that among the above three treasuries, Imikura did not exist. 例文帳に追加
しかし、三蔵のうち斎蔵は実在しなかったと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since he did not have a son, family headship was succeeded by Tadashige, his younger brother. 例文帳に追加
男子がなかったため、家督は弟の忠誠が継いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It worked, after a while; or, it did not eject a full sheet.例文帳に追加
しばらくしたら出力される、または、 紙の全体が出てこない - FreeBSD
Process a binary file as if it did not contain matching data; this is 例文帳に追加
バイナリファイルをマッチするデータを含まないかのように処理します。 - JM
Among them were some domains which did not set up their own hancho, and they were called ''mujinya (domains without regional government office).'' 例文帳に追加
なかには、藩庁を設けない「無陣屋」の藩もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The former Saigu did not return to the capital immediately after Taige. 例文帳に追加
また退下の後も前斎宮はすぐに都へ戻ることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I presume that your companies did so, too, or didn’t they? Probably not 例文帳に追加
あなた方の会社もそうだろうけれどもな…。そうでもないのか(笑) - 金融庁
As I just made a simple report, he did not make any particular comment. 例文帳に追加
報告をしただけでありますから、特段のコメントはございません。 - 金融庁
It did not mean that the word bushidan originated from the Heian period. 例文帳に追加
武士団という言葉が平安時代後期にあった訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sanetomi SANJO did not give any instruction about this provision. 例文帳に追加
この項目については三条実美からは何ら指示がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Another characteristic of this treaty was that it did not include a description of most-favored nation status. 例文帳に追加
また最恵国待遇がないことも特徴の一つであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But the prefecture did not accept her protest, so Kita appealed to the Home Ministry. 例文帳に追加
しかし、県には受け入れてもらえず、喜多は内務省に訴えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Amenohohi came to live on the ground and did not come back to Takamanohara (plain of high heaven) for three years. 例文帳に追加
地上に住み着いて3年間高天原に戻らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Why Mitsuhide did not announce his relation with the Imperial Court or the emperor? 例文帳に追加
また光秀が朝廷天皇との関係を表明しないのか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I read the timetable of the business trip, and did not find any problem. 例文帳に追加
出張の日程を拝見しました。私の方は問題ないです。 - Weblio Email例文集
I confirm that we did not inform you of the delay. 例文帳に追加
遅延の連絡をしておりませんでしたことは確かでございます。 - Weblio Email例文集
I did not have to eat anything between lunch and dinner. 例文帳に追加
私は昼食と夕食の間に何も食べる必要が無かった。 - Weblio Email例文集
What foods did you not like as a child but will eat now?例文帳に追加
今なら食べるけど子供の時好きじゃなかった食べ物って何? - Weblio Email例文集
I’d like to know the reason why you did not make it.例文帳に追加
なぜあなたがうまくできなかったのかの理由を知りたいと思う。 - Weblio Email例文集
I was wondering why it is that you did not reply to me. 例文帳に追加
私はあなたがなぜ返信をくれないのか疑問に思っていた。 - Weblio Email例文集
It did not take any time until he fit in at his new school. 例文帳に追加
彼が新しい学校に適応するまで時間はかからなかった。 - Weblio Email例文集
I did not think that you would send an email to this email address. 例文帳に追加
あなたがこのアドレス宛にメールをくれるとは私は思わなかった。 - Weblio Email例文集
I meant to follow the rules, but I did not use good manners. 例文帳に追加
ルールは守っているつもりだったけどマナーは守れていなかった。 - Weblio Email例文集
they had to devise a system that did not depend on cooperation 例文帳に追加
彼らは協力に頼らないシステムを考えなければならなかった - 日本語WordNet
I did not tell them beforehand what I would ask.例文帳に追加
今日特にこれを聞くからこれを答えてとかはなにもありません。 - 厚生労働省
* Republic of Singapore did not attend this year’s meeting.例文帳に追加
※今回はシンガポールからの参加がなかったため9カ国の参加となった。 - 厚生労働省
We did not fly those planes into the world trade center;例文帳に追加
我々は世界貿易センタービルに 飛行機をぶつけたりしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not about what I did.例文帳に追加
俺が何かしたからじゃないんだ 俺がする事を彼らは恐れている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when I finally did come home, I realised that i'm not her hero anymore.例文帳に追加
俺も帰国したが その時はもう― 彼女のヒーローじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ronaldo did not have much of a life outside the cruz case.例文帳に追加
ロナルドは クルーズの事件に 自分の人生を捧げて 生きて来たのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was hooked up to machines and I did not know what to do.例文帳に追加
彼は機械に繋がれてたが どうしていいかさえ分からなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I had not done what I did, you would all be dead.例文帳に追加
もし私がこれまでの事を やらなかったら 全員 死んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not only did dr. bloom survive, she got rich.例文帳に追加
ブルーム博士は生き残っただけじゃない、 あれからお金持ちになった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you not feel anything watching over them all that time?例文帳に追加
ずっとあの子達を見守りながら あなたは何も感じなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He did not trust that you would be wise enough to forgive him.例文帳に追加
彼は陛下が許してくださるほど 賢明だとは思わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, not only did he allow us to stop the titans例文帳に追加
さらに我々は 彼によって巨人の侵攻を阻止するのみならず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You understood that I do not want to over there, did you help me?例文帳に追加
私があそこにいたくないのが分かって、助けてくれたんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your mom is worried about you. because you did not visit us for a long time.例文帳に追加
母さんが心配してる。 お前が長い事 顔見せないってな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not worried whoever did caspere might be part of something bigger?例文帳に追加
カスパーを殺った奴が大きな何か に繋がっている心配はあるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He did not know the mathematics; it didn't yet exist.例文帳に追加
彼は数学は知らなかったでしょう 存在さえしていませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you talk about it with your exboyfriend ? it's not necessary. we no longer have any relation.例文帳に追加
前の彼氏には 相談した? 必要ないよ。 もう関係ないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He did not speak about rice, in india. he said例文帳に追加
彼は米について語りはしなかったのです インドで彼が言った事は、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only one of the yagahl did not believe in old mother'例文帳に追加
ヤガール族の中でただ一人 お婆の預言を信じない者がいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)