differenceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING SOLID PARTICLES BASED ON DIFFERENCE IN DENSITY例文帳に追加
密度差に基づいて固体粒子を分離する方法及び装置 - 特許庁
In order to control the prevention valve, information regarding the pressure difference is utilized.例文帳に追加
防止弁の制御には、圧力差に関する情報を利用する。 - 特許庁
This episode illustrates the difference in style and personality between the two directors. 例文帳に追加
両者の作風や人間性の違いを物語るエピソードである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF MANUFACTURING PHASE DIFFERENCE FILM, PHASE DIFFERENCE FILM MANUFACTURED BY THE METHOD AND POLARIZING PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
位相差フィルムの製造方法及びその方法で製造した位相差フィルム、並びにそれを用いた偏光板及び液晶表示装置 - 特許庁
A color difference interpolation circuit 1 interpolates color difference data of received 420P image data to convert the data into 422P image data.例文帳に追加
色差補間回路1により、入力された420Pの画像データに対して、色差データを補間して422Pの画像データに変換する。 - 特許庁
A difference (absolute value of difference) between the black level average value of a stipulated section of digital image data and a preset black level target value is detected.例文帳に追加
デジタル画像データの規定区間の黒レベル平均値と、予め設定された黒レベル目標値との差分(差の絶対値)を検出する。 - 特許庁
The temperature difference calculating unit 8 determines a temperature difference ΔT2 by subtracting a feed water temperature set value T0a in the first period from T1.例文帳に追加
温度差分演算装置8はT1から第1期間の給水温度設定値T0aを減算し温度偏差ΔT2を求める。 - 特許庁
This permits suppressing the change in the braking amount originating from the wheel diameter difference.例文帳に追加
その結果、輪径差に起因する制動量の変化を抑制する。 - 特許庁
A color difference interleave circuit 3 thins color difference data from the 422P image data receiving image processing to convert the data into 420P image data.例文帳に追加
色差間引き回路3は、画像処理が施された422Pの画像データから色差データを間引き、420Pの画像データに変換する。 - 特許庁
ELECTROMAGNETIC INDUCTION PROBE FOR POTENTIAL DIFFERENCE METHOD AND INSPECTION METHOD USING THE PROBE例文帳に追加
電位差法用電磁誘導プローブ及びそれを用いる検査方法 - 特許庁
The level difference threshold ΔV is changed according to the sensing environment.例文帳に追加
このときのレベル差閾値ΔVを、感知環境に応じて変更する。 - 特許庁
After obtaining difference between the detected peak levels, the processor sets thresholds ThB2 and ThS2 for decoding the read signal, on the basis of the obtained difference between the peak levels.例文帳に追加
そして、検出したピークレベル間の差を求めて、該求めたピークレベル間の差から読取信号をデコードするための閾値ThB2,ThS2を設定する。 - 特許庁
The potential difference detection means detects a potential difference between a potential of a measuring object 106 and a reference potential 203 of a detection electrode 105.例文帳に追加
電位差検出手段は、測定対象106の電位と検知電極105の基準電位203との電位差を検出する。 - 特許庁
To improve a phase difference compensation action of a phase difference compensation layer having a multilayer film structure formed by alternately laminating thin films different in refractive indices.例文帳に追加
屈折率が異なる薄膜を交互に積層した多層膜構成の位相差補償層による位相差補償作用を改善する。 - 特許庁
The difference between them had its origin in the problem of hatamoto and daimyo. 例文帳に追加
両者の違いは、旗本と大名の問題に起因している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
there is no difference in available functionality using either syntax. 例文帳に追加
では、どちらの正規表現文法も機能的な違いはありません。 - JM
These functions return the positive difference, max(x-y,0), between their arguments. 例文帳に追加
これらの関数は、二つの引き数間の正の差分 max(x-y,0) を返す。 - JM
CYLINDER INJECTION ENGINE HAVING PISTON WITH LEVEL DIFFERENCE AND CONTROL DEVICE例文帳に追加
段差を備えたピストンを有した筒内噴射エンジンと制御装置 - 特許庁
I believe that there is no difference with regard to the broad direction of reform. 例文帳に追加
大きな方向性については全く相違はないと思います。 - 金融庁
When the generation of torque level difference is predicted, optimal ignition timing, which generates no torque level difference, is calculated by using the combustion model.例文帳に追加
トルク段差の発生が予測される場合には、燃焼モデルを用いて、トルク段差が発生しないような最適点火時期を算出する。 - 特許庁
When the illuminance difference is larger than a specified illuminance difference, it is judged that the illuminance decreases because of contamination of the transparent plates 18 and 19.例文帳に追加
照度差が規定照度差よりも大きい時に、透明板18,19の汚れによって照度が低下したものと判定する。 - 特許庁
To provide a phase difference element having high light transmissivity and high birefringence.例文帳に追加
光透過率と複屈折とが高い位相差素子を提供する。 - 特許庁
The address decoding circuit 28 detects the phase difference amount of the wobble waves.例文帳に追加
アドレスデコード回路28はウォブル波の位相差量を検出する。 - 特許庁
Difference in the town names among the following materials is described here. 例文帳に追加
ここでは以下の資料間における町名の異同について記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF PRODUCING PHASE DIFFERENCE PLATE, OPTICAL MEMBER AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加
位相差板の製造方法、光学部材及び液晶表示装置 - 特許庁
DIFFERENCE-UTILIZING TYPE IDENTIFICATION-LEARNING DEVICE AND METHOD THEREFOR, AND PROGRAM例文帳に追加
相違度利用型識別的学習装置とその方法、そのプログラム - 特許庁
PHASE DIFFERENCE FILM, POLARIZER, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
位相差フィルム、偏光板、及びそれを用いた液晶表示装置 - 特許庁
To accurately determine difference of EGR rate among a plurality of cylinders.例文帳に追加
複数の気筒間のEGR率の差を精度良く判定すること。 - 特許庁
To provide a delay difference measuring method for a differential line which enables delay difference measurement of high precision needed for high-frequency signal transmission.例文帳に追加
高周波信号伝送に必要な高精度の遅延差測定が可能となる差動線路の遅延差測定方法を提供する。 - 特許庁
To detect even a still object from an image in image processing using a background difference method (or an inter-frame difference method).例文帳に追加
背景差分法(あるいは、フレーム間差分法)を用いた画像処理において、静止物体も画像内から検出することを課題とする。 - 特許庁
OPTICAL-WAVE PHASE-DIFFERENCE BASED SNOW DEPTH AUTOMATIC MEASUREMENT METHOD AND ITS DEVICE例文帳に追加
光波位相差式積雪深さ自動計測方法及びその装置 - 特許庁
Color difference between colors of pixels of the image and the representative colors is expressed and weighted color difference index values weighted for each representative color are calculated.例文帳に追加
画像の画素の色と代表色との色の差を表し、代表色ごとに重み付けられた加重色差指標値を算出する。 - 特許庁
The partial images having a sufficient density difference are used respectively as the partial images.例文帳に追加
部分画像には十分な濃淡差があるものを選出する。 - 特許庁
METHOD FOR STRETCHING CONTINUOUS FILM, PHASE DIFFERENCE FILM, AND ELLIPTICALLY POLARIZING PLATE例文帳に追加
長尺フィルムの延伸方法、位相差フィルム及び楕円偏光板 - 特許庁
The inter-branch phase difference output unit 106 outputs the inter-branch phase difference τ to reception processing units 107-1 to 107-N of other resources.例文帳に追加
ブランチ間位相差出力部106は、ブランチ間位相差τを他のリソースの受信処理部107−1〜107−Nに出力する。 - 特許庁
The difference signal is a multiple of two of the fundamental modulator frequency.例文帳に追加
該差分信号は、基本変調器周波数の2の倍数である。 - 特許庁
MEASURING DEVICE AND METHOD OF HEIGHT DIFFERENCE AND TILT ANGLE BETWEEN PLANES例文帳に追加
平面間の高低差と傾斜角度の測定装置及び方法 - 特許庁
This difference Δx is corrected to obtain a new target position x (S11).例文帳に追加
この差分Δxを補正し、新たな目標位置xとする(S11)。 - 特許庁
To reduce difference of usage frequency of a plurality of sheet feeding means.例文帳に追加
複数のシート給送手段の使用頻度の差を減少させる。 - 特許庁
To accurately determine a difference of the cloth quality of clothes in a simple configuration.例文帳に追加
簡易な構成で、衣類の布質の違いを正確に判定する。 - 特許庁
The first clock and the second clock have a phase difference of substantially 90°.例文帳に追加
第1と第2のクロックは、実質的に90°の位相差を有する。 - 特許庁
LIGHT WAVE PHASE DIFFERENCE TYPE METHOD FOR AUTOMATICALLY MEASURING SNOW DEPTH AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
光波位相差式積雪深さ自動計測方法及びその装置 - 特許庁
To smoothly perform communication between areas whose time difference can not be ignored.例文帳に追加
時差を無視できない地域間での通信を円滑に実行し得る。 - 特許庁
Parts corresponding to the difference of the image frame size are filled by the dummy data.例文帳に追加
画枠サイズの差分に相当する部分がダミーデータで埋められる。 - 特許庁
PHASE DIFFERENCE PLATE, CIRCULAR POLARIZATION PLATE AND REFLECTION TYPE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加
位相差板、円偏光板および反射型液晶表示装置 - 特許庁
To provide a pressure sensor capable of avoiding damage caused by a pressure difference.例文帳に追加
差圧による破損を避けることができる圧力センサの提供。 - 特許庁
(ii) Matters to be changed (indicating difference between the current and the proposed). 例文帳に追加
二 変更しようとする事項(新旧の対照を明示すること。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
An evaluated value calculation part 46 obtains an evaluated value AF2, by having the total sum of the difference square value divided by the total sum of the difference absolute value.例文帳に追加
そして評価値算出部46において、差分二乗値の総和を、差分絶対値の総和で除算し、評価値AF2を求める。 - 特許庁
IMAGE PROCESSING METHOD USED FOR CONVERTING CHROMINANCE SIGNAL OF MINIMUM COLOR DIFFERENCE例文帳に追加
色差最小の色信号変換を行う際の画像処理方法 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
