「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of a phase difference of 60 degrees, a problem of localization toward the advanced phase takes place usually similarly to the case of a phase difference of 90 degrees.例文帳に追加

６０度の位相差では、９０度の位相差の場合と同じように、位相の進んでいる側に定位するという問題生じた。 - 特許庁

The position difference between the interpolated intermediate position and an actual intermediate coordinate position is decided, and the position difference is compared with the error limit.例文帳に追加

内挿された中間座標位置と実際の中間座標位置との間の位置差が決定され、位置差が誤差限界と比較される。 - 特許庁

To provide a digital private branch exchange capable of eliminating difference in a listening sense of a returned sound due to difference in a CODEC section.例文帳に追加

コーデック部の相違による戻し音の聴感の違いを無くすことができるデジタル構内交換機を提供することを目的とする。 - 特許庁

There's no difference between one big failure and lots of small ones.例文帳に追加

一度の大失敗と多数のこまごとまとした失敗に差はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ROTATIONAL SPEED DIFFERENCE SENSITIVE TYPE COUPLING, AND DIFFERENTIAL UNIT USING THE SAME例文帳に追加

回転差感応型カップリング及びこれを用いたデファレンシャル装置 - 特許庁

In addition, the difference between the magnitudes of the current outputted from the respective circuits is found by using a reference clock and a current difference detection circuit 140.例文帳に追加

さらに、基準クロックと電流差検出回路１４０とを用いて、各回路から出力された電流量の差を求める。 - 特許庁

A signal is generated when the difference of both values exceeds a predetermined value.例文帳に追加

両者の値の差が所定値を超えたとき信号を発生する。 - 特許庁

PRODUCTION OF PHASE DIFFERENCE PLATE, OPTICAL MEMBER AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

位相差板の製造方法、光学部材及び液晶表示装置 - 特許庁

COLLECTED SOUND REPRODUCING APPARATUS WITH INTER-CHANNEL CHARACTERISTIC DIFFERENCE FUNCTION AND METHOD THEREOF例文帳に追加

チャネル間特性差機能付き収音再生装置とその方法 - 特許庁

DIFFERENCE OF SUPPLY VOLTAGE TO DRIVER OF MEMORY ARRAY AND WORD LINE AT THE TIME OF STANDBY例文帳に追加

スタンバイ時のメモリ・アレイ及びワードライン・ドライバ供給電圧差 - 特許庁

A result data generation part generates result data in which whether a difference indicated by the selected difference data satisfies permission conditions is determined.例文帳に追加

結果データ生成部は選択された差分データが表す差分が許容条件を満たすか否かを判別した結果データを生成する。 - 特許庁

By a difference of the initial position and the machining position, a machining amount is recognized.例文帳に追加

初期位置と加工位置との差により加工量を把握する。 - 特許庁

To perform highly accurate phase difference AF regardless of the type of a light source.例文帳に追加

光源の種類にかかわらず高精度な位相差ＡＦを行う。 - 特許庁

Let us split the difference, and make it seventy-five yen. 例文帳に追加

百円に売る、五十円に買う中を取って七十五円にしよう - 斎藤和英大辞典

His success or failure is all the same to me―all one to me―His success or failure makes no difference to me. 例文帳に追加

彼が成功しようと失敗しようと僕にとっては同じことだ - 斎藤和英大辞典

Data with more than 10 years of difference or the age of the data are unknown 例文帳に追加

10 年以上の違いまたはデータの経過年数が不明なデータ - 経済産業省

Since there is a difference in labor productivity levels by industry, this brings about a difference in wage levels by industry as well.例文帳に追加

労働生産性の水準は業種ごとに差があるため、中小企業の賃金水準も業種ごとに差が生じることとなる。 - 経済産業省

DANGEROUS VIDEO DETECTION METHOD, AND VIDEO DIFFERENCE DETECTION METHOD AND APPARATUS例文帳に追加

危険映像検出方法、映像相違検出方法及び装置 - 特許庁

Nevertheless, the difference in industry composition alone cannot explain the difference in business confidence and other variations between large enterprises and SMEs.例文帳に追加

しかしながら、業種構成の差異だけで、大企業と中小企業における景況感などの違いを説明することは難しい。 - 経済産業省

When mosaic image data are received, a vertical-direction color difference component is calculated for each of pixel columns, and a horizontal-direction color difference component is calculated for each of pixel rows.例文帳に追加

モザイク画像データを受け取ると、画素列毎に縦方向色差成分と画素行毎に横方向色差成分を算出する。 - 特許庁

By combining the synchronization information and the embedding information, difference information that indicates the difference value of the interval between each adjacent character is generated.例文帳に追加

同期情報と埋込情報とを組み合わせて、各々の隣接する文字間の間隔の差分値を示す差分情報を生成する。 - 特許庁

Thus, a difference in load resistance among the sub-bit lines is reduced, and a difference in time required for writing/reading is reduced.例文帳に追加

かかる構成によれば、各サブビット線までの負荷抵抗の差が低減され、書き込みや読み出しに要する時間の差を低減できる。 - 特許庁

An indicator 31 indicates the output signal of the phase difference judging circuit 40.例文帳に追加

位相差判別回路40の出力信号を指示器31で指示する。 - 特許庁

And you know they're going to make a hell of a difference to the world.例文帳に追加

彼らはとんでもない変化を世界に もたらそうとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would clearly make a huge difference to that problem.例文帳に追加

それが、この問題に対して非常に大きな差異をもたらしたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there really isn't so much difference in how you make the pastry.例文帳に追加

しかし，お菓子の作り方にはあまり大きな違いはありません。 - 浜島書店 Catch a Wave

What's the difference between a good honest bricklayer and a publican--eh? 例文帳に追加

善良で正直なレンガ職人とパブの主人とどこが違う−−ええ？ - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

A transfer destination address generating part 5 is provided with a calculator 51 for calculating difference between a transfer destination address and a transfer origin address, a difference holding resistor 52 for storing the difference determined by the calculator 51, and a calculator 53 for calculating and determining the transfer destination address based on the difference stored in the difference holding resistor 52 and the transfer origin address.例文帳に追加

転送先アドレス生成部５に、転送先アドレスと転送元アドレスとの差分を計算する演算器５１と、その演算器５１により求められた差分を格納する差分保持レジスタ５２と、差分保持レジスタ５２に格納された差分と転送元アドレスとに基づいて転送先アドレスを計算して求める演算器５３とを備える。 - 特許庁

An inversion processing section 22 inverts the recognition by the color difference processing section 21 for the values of the color difference signals U, V allocated to each pixel when the values of the color difference signals U, V recognized by the color difference processing section 21 are to be recognized substantially as the values of the color difference signals U, V.例文帳に追加

反転処理部２２は、色差処理部２１が認識した色差信号Ｕの値および色差信号Ｖの値が、それぞれ本来的に色差信号Ｖの値および色差信号Ｕの値として認識されるべきである場合に、各画素に割り当てられた色差信号Ｕの値および色差信号Ｖの値の色差処理部２１による認識を反転させる。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus and a program for measuring a difference in acting force for correctly evaluating, for example, a difference in frictional resistance depending on a type of a coating film in the water, a difference in frictional resistance of different surface states or the like as a minute difference by using two objects with a very small difference in acting force when activated.例文帳に追加

作動させた時の作用力の差が僅少の被試験物を二つ使い、例えば、水中における塗膜の種類による摩擦抵抗の差や相違する表面状態の摩擦抵抗の差等を、微小な差として正しく評価できる作用力差測定方法及び作用力差測定装置並びに作用力差測定プログラムを提供する。 - 特許庁

The reliability calculation part 112 sets a block with the smallest difference in the comparison image as a target block, and calculates reliability of matching in the attention block through the use of a first difference showing a difference between the target block and the attention block and a second difference showing a difference between surrounding blocks, which are blocks existing around the target block, and the attention block.例文帳に追加

信頼度算出部１１２は、比較画像において最も差分の小さいブロックを対象ブロックとし、該対象ブロックと注目ブロックとの差分である第１差分、及び、該対象ブロックの周囲に存在するブロックである周囲ブロックと注目ブロックとの差分である第２差分を用いて、注目ブロックにおけるマッチングの信頼度を算出する。 - 特許庁

A micro computer 8 measures forward propagation time difference and backward propagation time difference, and compares with the forward propagation time difference and the backward propagation time difference at an early stage, stored in a frequency-propagation time difference memory part 81 by a frequency-propagation time comparison part 82 if a inspection interval determining part 85 determines that it lies within the inspection interval.例文帳に追加

マイクロコンピュータ８は、検査期間判定部８５により検査期間であると判定されると、順方向伝搬時間差および逆方向伝搬時間差を求め、周波数−伝搬時間差比較部８２により、周波数−伝搬時間差記憶部８１に記憶されている初期順方向伝搬時間差および初期逆方向伝搬時間差と比較する。 - 特許庁

A phase difference detecting means 14 detects a phase difference between reception signals from two reception antennas 3, a phase difference selecting means 15 selects the phase difference as to the reception signals having the received electric power level larger than the threshold value, based on a determination result by the determination means 13, and a positioning calculation means 16 estimates the position of the measuring point, based on the selected phase difference.例文帳に追加

位相差検出手段１４は２つの受信アンテナ３からの受信信号の位相差を検出し、位相差選択手段１５は判定手段１３の判定結果に基づき受信電力レベルがしきい値より大きい受信信号に関する位相差を選択し、測位計算手段１６は選択された位相差により計測点の位置を推定する。 - 特許庁

Phase difference measurement is stopped in a phase difference measuring part on the side of using the output signal for generating the printing reference signal PTS among the first and second phase difference measuring part 84 and 85, and the phase difference measurement is performed in the phase difference measuring part on the side of not using the output signal for generating the printing reference signal PTS.例文帳に追加

第１及び第２位相差計測部８４，８５のうち印字基準信号ＰＴＳの生成に出力信号が使用されている側の位相差計測部では位相差計測が中止され、印字基準信号ＰＴＳの生成に出力信号が使用されていない側の位相差計測部では位相差計測が行われる。 - 特許庁

An engineering device includes conformity condition holding means 16 of holding anticipated difference information, and unconformity information extraction means 18 of comparing input difference information with the anticipated difference information held in the conformity condition holding means 16 so as to extract at least one of the anticipated difference information and unanticipated difference information.例文帳に追加

想定内の差分情報を保持する適合条件保持手段１６と、入力された差分情報と、適合条件保持手段１６に保持されている想定内の差分情報とを比較して、想定内の差分情報および想定外の差分情報の少なくとも一方を抽出する不適合情報抽出手段１８とを備えた。 - 特許庁

The valve opening adjusting means reduces the opening of the electronic expansion valve, when a temperature difference obtained by subtracting a second temperature detected by the one temperature sensor from a first temperature detected by the other temperature sensor is a preset set temperature difference or less, so that the temperature difference becomes a target temperature difference larger than the set temperature difference.例文帳に追加

さらに、上記弁開度調節手段は、他方の温度センサによって検出した第１温度から、一方の温度センサによって検出した第２温度を差し引いた温度差が予め設定した設定温度差以下になった場合に、温度差が、設定温度差よりも大きい目標温度差となるように電子膨張弁の開度を絞るものである。 - 特許庁

An amplitude difference calculating section 42 calculates the difference in amplitude between the delayed sample value from the section 41 and the sample value of the signal 122, and a timing detecting section 60 detects a symbol synchronization timing based on the change in absolute value amplitude difference obtained by applying absolute value processing to this amplitude difference.例文帳に追加

振幅差算出部４２では、シンボル遅延部４１からの遅延サンプル値と直列ベースバンド信号１２２のサンプル値との振幅差を算出し、この振幅差を絶対値化処理した絶対値振幅差の変化に基づき、タイミング検出部６０でシンボル同期タイミングを検出する。 - 特許庁

A phase difference output section 14 uniquely estimates a phase difference between the reference signals RF0-RF4 and the reception signal RV on the basis of power values of the delay discrimination signals SD1-SD4 and generates a phase difference signal PH with a power value corresponding to the estimated phase difference.例文帳に追加

位相差出力部１４は、遅延弁別信号ＳＤ１〜ＳＤ４の電力値に基づいて、参照信号ＲＦ０〜ＲＦ４と受信信号ＲＶとの間の位相差を一意に推定し、推定した位相差に応じた電力値を有する位相差信号ＰＨを生成する。 - 特許庁

When a level difference detection means detects a level difference during cleaning (determined Yes at S2), the self-propelled cleaning robot stops once (S3), the robot main body rotates to the left (S4), continues to rotate until the level difference detection means detects a boundary portion of the level difference (determined Yes at S5), and then stops (S6).例文帳に追加

掃除中に段差検出手段によって段差を検出（Ｓ２でＹｅｓと判断）すると一旦停止し（Ｓ３）、次にロボット本体を左方向に回転し（Ｓ４）、段差検出手段が段差の境界部分を検出（Ｓ５でＹｅｓと判断）するまで回転して停止する（Ｓ６）。 - 特許庁

A phase component corresponding to the optical path difference of the interference light signal and a phase component corresponding to the wavelength difference are found using the intensity difference data and an operation expression of an autoregressive model type as to the data, and the optical path difference of the interference light signal and, in its turn, the physical quantity are grasped based on the phase components.例文帳に追加

この強度差データとそれに関する自己回帰モデル形式の演算式とを用いて干渉光信号の光路差に応じた位相成分と波長差に応じた位相成分とを求め、それらの位相成分に基づいて、干渉光信号の光路差、ひいては、物理量を把握する。 - 特許庁

When the steps 300 to 320 determine that the adjusted sum and the sum specified value match, the positive side difference sum and the positive side difference specified value match, and the negative side difference sum and the negative side difference specified value match, respectively, it is determined that erroneous data is not generated and thus the FLASH is normal.例文帳に追加

ステップ３３０では、前記ステップ３００〜３２０にて、調整総和とＳＵＭ規定値が一致し、正側差分総和が正側差分規定値とが一致し、負側差分総和と負側差分規定値と一致すると判定されたので、データ化けが発生しておらず、ＦＬＡＳＨ正常とみなす。 - 特許庁

When the foamed resin product 1 having the level difference part 9 which becomes an undercut part at injection foam molding is manufactured, first the injection foam molding is performed by compulsorily setting a level difference surface 20a of the level difference part at mold removable height and an excess thickness part 22 is left at a corner of the level difference part.例文帳に追加

射出発泡成形時にアンダーカット部となる段差部９を有する発泡樹脂製品１を製造するに際し、はじめに、段差部の段差面２０ａを強制的に脱型可能な高さに設定して射出発泡成形を行い、段差部の隅に余肉部２２を残す。 - 特許庁

In the case of eliminating a shoot component of either of color difference signals C1, C2 by the operation of a comparator 102 - a selector 105, the other color difference signal is replaced with the other color difference signal in the same timing as the upper limit and lower limit of the one color difference signal.例文帳に追加

比較器１０２〜選択器１０５の動作によって、色差信号Ｃ１，Ｃ２における一方の色差信号のシュート成分を除去した際には、他方の色差信号を、一方の色差信号における上限値，下限値と同じタイミングの他方の色差信号に置き換える。 - 特許庁

The first pressure difference measuring part 113 measures the pressure difference between each space domain provided on both sides of the first bulkhead member 111, and the second pressure difference measuring part 114 measures the pressure difference between each space domain provided on both sides of the second bulkhead member 112.例文帳に追加

第１圧力差計測部１１３が第１隔壁部材１１１の両側に備えられた各空間領域の圧力差を計測し、第２圧力差計測部１１４が第２隔壁部材１１２の両側に備えられた各空間領域の圧力差を計測する。 - 特許庁

A difference detecting section 12 detects a difference amount showing a difference between previous image data and latter image data of two pieces of consecutive image data input by the sampling section 11, and determines to perform screen update by using the latter image data when the difference value is equal to or larger than a threshold value.例文帳に追加

差分検出部１２は、サンプリング部１１で入力された連続する二つの画像データについて前の画像データと後の画像データとの差を示す差分量を検出し、この差分量がしきい値以上であるときに後の画像データを用いた画面更新を決定する。 - 特許庁