「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve efficiency in electromagnetic analysis using an FDTD (finite difference time domain) method.例文帳に追加

ＦＤＴＤ法を用いた電磁界解析の効率を向上させる。 - 特許庁

In order to substantially compensate the difference of an electrode potential difference of the reflective part and an electrode potential difference of the transmissive part, AC signal voltages differing in center level are applied to a liquid crystal layer of the reflective part and a liquid crystal layer of the transmissive part.例文帳に追加

反射部の電極電位差と透過部の電極電位差との差を実質的に補償するように、反射部の液晶層と透過部の液晶層とに、センターレベルが異なる交流信号電圧を印加する。 - 特許庁

The difference between them becomes the control voltage of a variable current source 11 and when the difference is large, the output current of the current source 11 is increased.例文帳に追加

この差分は可変電流源１１の制御電圧となり、差分が大きければ可変電流源１１の出力電流が増大する。 - 特許庁

To reduce a color noise included in a color difference signal of image information.例文帳に追加

画像情報の中の色差信号に含まれる色ノイズを低減する。 - 特許庁

Otherwise, the shift of positions of the color difference samples is solved without restricting the segmenting position and the compositing position by sub-sampling the positions of the color difference samples according to the segmenting position and the compositing position after oversampling the positions of the color difference samples.例文帳に追加

あるいは、色差サンプル位置をオーバーサンプルした後、切り出し位置や合成位置に従ってサブサンプルすることによって、切り出し位置、合成位置を制限することなく、色差サンプル位置のずれを解消する。 - 特許庁

An encoding means 4 receives the difference data and applies encoding to the data.例文帳に追加

符号化手段４は、この差分データを入力し、符号化を施す。 - 特許庁

ELECTRONIC WATCH, AND METHOD AND PROGRAM FOR CORRECTING TIME DIFFERENCE THEREOF例文帳に追加

電子時計、電子時計の時差修正方法及び時差修正プログラム - 特許庁

Since electric power supply is stopped when the electric potential difference detected by the electric potential difference detection unit is higher than the predetermined electric potential difference, welding and fusion cutting at the electrode contact unit can be prevented.例文帳に追加

電位差検出部によって検出された電位差が所定の電位差より高い場合に、電力の供給が停止させられるので、電極接触部に溶着及び溶断が発生することがなくなる。 - 特許庁

GENERATION ACCUMULATION SYSTEM USING TEMPERATURE DIFFERENCE BETWEEN SOLAR-HEATED PORTION AND UNDERGROUND PORTION RADIATING HEAT例文帳に追加

太陽熱と地下放熱との温度差を利用した発電蓄電システム - 特許庁

To reduce difference between DC and RF characteristics caused by electron trapping.例文帳に追加

電子トラッピングによる、ＤＣ特性とＲＦ特性の差を低減する。 - 特許庁

The deviation quantity operation part 19 obtains a difference absolute value sum between comparison object images and reference images and calculates a deviation quantity from the difference absolute value sum.例文帳に追加

ずれ量演算部１９は、比較対象画像と基準画像の差分絶対値和を求め、差分絶対値和からずれ量を算出する。 - 特許庁

To minimize a torque level difference during change-over of a supercharging mode.例文帳に追加

過給モードの切り換えの際のトルク段差を可及的に抑制する。 - 特許庁

The difference voltage/current converting circuit 13 generates the correction currents (I_com) corresponding to the value calculated by multiplying the difference voltage(V_ds) by conductance (G_m).例文帳に追加

差電圧電流変換回路１３は、差動電圧（Ｖ_ｄｓ）にコンダクタンス（Ｇ_ｍ）を乗算した値に応じた補正電流（Ｉ_ｃｏｍ）を発生する。 - 特許庁

CELLULOSE ACYLATE FILM, PHASE DIFFERENCE MEMBRANE, POLARIZING PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

セルロースアシレートフィルム、位相差膜、偏光板および液晶表示装置 - 特許庁

The absolute difference circuit 110 receives first data PM_i,j and second data PS_i,j and outputs absolute difference data AD_i,j given by AD_i,j=|PM_i,j-PS_i,j|.例文帳に追加

差分絶対値回路110は第一のデータPM_i,j及び第二のデータPS_i,jを受け取り、AD_i,j＝|PM_i,j−PS_i,j|で示される差分絶対値データAD_i,jを出力する。 - 特許庁

To eliminate the lift difference between a plurality of intake valves in the same cylinder.例文帳に追加

同一気筒内の複数の吸気弁間でのリフト差を解消する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING PHASE DIFFERENCE BETWEEN INPUT SIGNAL AND OUTPUT SIGNAL OF SYSTEM, AND METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING PHASE DIFFERENCE例文帳に追加

系の入力信号と出力信号との間の位相差を検出する方法及びシステム並びにその位相差を制御する方法及びシステム - 特許庁

To correct posture (direction of travelling) of a robot main body at that time, by utilizing a level difference detected by a level difference detection sensor.例文帳に追加

段差検出センサにより段差を検出すると、この段差を利用して、その時点でのロボット本体の姿勢（走行方向）を修正する。 - 特許庁

The temperature difference between air and fuel is measured in the entrance of the fuel cell stack to carry out feedback control so as to reduce the temperature difference.例文帳に追加

燃料電池スタックの入口において空気と燃料の温度差を測定し、その温度差が小さくなるようにフィードバック制御を行う。 - 特許庁

An image signal processing unit 50 has a pre-stage signal processing circuit 51, a brightness/color difference matrix circuit 52, and a color difference reference correction circuit 55.例文帳に追加

画像信号処理ユニット５０は前段信号処理回路５１、輝度／色差マトリックス回路５２、および色差基準補正回路５５を有する。 - 特許庁

The difference calculation part 202 calculates the difference between detected template and each element which continues thereafter, and records attribute and value in each pattern.例文帳に追加

差分計算部２０２は、検知されたテンプレートと、それ以後に連続する各要素との差分を計算し、各パターン内の属性及び値を記録する。 - 特許庁

This difference produced a definitive gap in family prosperity between the two families. 例文帳に追加

後にこれが双方の家の栄達に決定的な差を生じさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between KUROSAWA and HONDA can be expressed in the following words 例文帳に追加

そんな黒澤と本多の違いを表現した言葉にこんなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sound volume adjustment instructing circuit 7 adjusts an audio volume 12 to control a sound level difference within the predetermined standard level difference when it is proved with analysis that a sound level difference exists between two programs.例文帳に追加

そして、ボリューム調整指示回路７は、解析により２番組間の音量レベルに差があるときに音量レベル差を予め定められた基準レベル差以内に抑えるようにオーディオボリューム１２を調整する。 - 特許庁

A color-difference fluctuation vector computing section 204 computes color-difference fluctuation vectors from the color-signal values of the cells and the colorimetric values of the cells at every cell of the mosaic images.例文帳に追加

色差変動ベクトル算出部204は、モザイク画像のセルごとに、セルの色信号値とセルの測色値から色差変動ベクトルを算出する。 - 特許庁

The difference (Da-Db) between (Da) and (Db) is preferably 0.01-1.58.例文帳に追加

（Ｄａ）と（Ｄｂ）との差（Ｄａ−Ｄｂ）は０．０１〜１．５８が好ましい。 - 特許庁

When the illuminance difference is not larger than the specified illuminance difference, it is judged that an luminous quantity decreases because of the end of a life of the ultraviolet lamps 21 and 22.例文帳に追加

照度差が規定照度差以下である時に、紫外線ランプ２１，２２の寿命によって発光量が低下したものと判定する。 - 特許庁

To provide a gasket capable of resisting leakage in a condition of a high pressure difference.例文帳に追加

高圧の差圧条件下での漏れに抵抗するガスケットを提供する。 - 特許庁

SELF-ALIGNING MASK FORMED BY UTILIZING DIFFERENCE IN OXIDATION SPEED OF MATERIAL例文帳に追加

材料の酸化速度の違いを利用して形成した自己整合マスク - 特許庁

This system detects difference between a plurality of observation results.例文帳に追加

複数の観測結果の間の差異を検出するシステムを提供する。 - 特許庁

METHOD OF EFFICIENTLY OBTAINING DYNAMIC ENERGY FROM TEMPERATURE DIFFERENCE BETWEEN TWO METAL BODIES例文帳に追加

二金属体の温度差から効率的に力学的エネルギーを得る方法 - 特許庁

Difference data in the first region and a difference after the time of an initial migration in the second database are then reflected in the second region.例文帳に追加

続けて、第１領域における差分データ及び第２ｎデータベースにおける初期移行の時点から後の差分を、第２領域に反映する。 - 特許庁

The difference in the braking force between two brakes of the normal brake system is suppressed, and it is possible to suppress the yaw moment originating from the difference in the braking force.例文帳に追加

正常なブレーキ系統の２つのブレーキのブレーキ力差が抑制され、ブレーキ力差に起因するヨーモメントを抑制することができる。 - 特許庁

A comparator 36 binarizes the difference signal Ma-Mb of a main spot M.例文帳に追加

コンパレータ３６は、メインスポットＭの差信号Ｍａ−Ｍｂを２値化する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF ELECTRODE LEVEL DIFFERENCE ABSORPTION PASTE, AND CERAMIC ELECTRONIC COMPONENT例文帳に追加

電極段差吸収ペースト及びセラミック電子部品の製造方法 - 特許庁

To provide a phase difference detection circuit whose circuit mounting area is reduced, and also to provide an optical disk device having the phase difference detection circuit.例文帳に追加

回路実装面積の削減を図ることができる位相差検出回路及びその位相差検出回路を有する光ディスク装置を得る。 - 特許庁

In such a case, T+TGI-(M'T/N) is greater than the time difference from the latest delayed wave.例文帳に追加

ここでT+T_GI-(M'T/N)は最も遅い遅延波との時間差よりも大きい。 - 特許庁

A differentiation operating means 7 subsequently performs differentiation operation of a color-difference distribution from a reference point operated by the color-difference distribution operating means 5.例文帳に追加

その後、微分演算手段７が、色差分布演算手段５により演算された基準点からの色差分布に対して微分演算を行なう。 - 特許庁

TEMPERATURE DIFFERENCE DETECTION METHOD, TEMPERATURE SENSOR, AND INFRARED SENSOR USING THE SAME例文帳に追加

温度差の検出方法、温度センサおよびこれを用いた赤外線センサ - 特許庁

(4) The difference of signals (D2-D1) is determined, and when the difference (D2-D1) is smaller than a threshold, rupture of the reinforcement Rx is determined.例文帳に追加

（４）信号の差分（Ｄ２−Ｄ１）を求め、この差分（Ｄ２−Ｄ１）が閾値よりも小さければ、鉄筋Ｒｘに破断があると判断する。 - 特許庁

In fact, there is no difference between the various releases after they have been installed.例文帳に追加

実は、数々のリリース間でインストールをした後の違いはありません。 - Gentoo Linux

Only the first file contains the line, but the difference is ignored. 例文帳に追加

1 番目のファイルにだけこの行が含まれているが、違いは無視される。 - JM

Only the second file contains the line, but the difference is ignored. 例文帳に追加

2 番目のファイルにだけこの行が含まれているが、違いは無視される。 - JM

Most of that code is copied straight from the newRecord action.The key difference is the linece. 例文帳に追加

このコードの大部分は、newRecord アクションから直接コピーされたものです。 - NetBeans

There was a large difference in opinion about Chokushiden in the first half of the Heian period. 例文帳に追加

平安前期の勅旨田に対する評価は大きく分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス