「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

PULSE PHASE DIFFERENCE DETECTION CIRCUIT, AND A/D CONVERSION CIRCUIT USING THE SAME例文帳に追加

パルス位相差検出回路及びこれを用いたＡ／Ｄ変換回路 - 特許庁

When the phase difference between the vertical synchronization signal for imaging and that for display differs from the target phase difference, the period of a horizontal synchronization signal for imaging is controlled so that the difference becomes small.例文帳に追加

撮像用の垂直同期信号と表示用の垂直同期信号との位相差と目標位相差との間に差がある場合には、その差が小さくなるように撮像用の水平同期信号の周期が制御される。 - 特許庁

When the potential difference runs out in a voltage monitoring device 21, the relay 12 returns.例文帳に追加

電圧モニター装置21に電位差がなくなったとき、リレー12は元に戻る。 - 特許庁

That is, related data are expressed by the same hue and the difference between the preprocessing and postprocessing phases is expressed by the difference in density.例文帳に追加

つまり、関連性のあるデータであることを同じ色相によって表現し、処理前と処理後の違いを濃度の違いによって表現する。 - 特許庁

An external control part obtains difference between output signals of the amplifiers AP1, AP2 and difference between output signals of the amplifiers AP2, AP3.例文帳に追加

外部制御部は、アンプＡＰ１，ＡＰ２の出力信号間の差分を得るとともに、アンプＡＰ２，ＡＰ３の出力信号間の差分を得る。 - 特許庁

A 1/2 arithmetic unit calculates the value of the 1/2 of the difference.例文帳に追加

２分の１演算器は、その差分の２分の１の値を算出する。 - 特許庁

The application server notifies an update difference information distribution function of the data to be processed from the client as a response to an update difference request.例文帳に追加

アプリケーションサーバは、クライアントからの処理対象データを更新差分要求に対するレスポンスとして更新差分情報配信機能に通知する。 - 特許庁

A color difference histogram forming circuit 53 forms histograms Hcr and Hcb of the color difference signal components Crf and Cbf that composes the image signal.例文帳に追加

色差ヒストグラム作成回路５３は画像信号を構成する色差信号成分Ｃｒｆ、ＣｂｆのヒストグラムＨｃｒ、Ｈｃｂを作成する。 - 特許庁

The difference between the temporary corrected reticle data 17 and the temporary reticle data 15 is calculated.例文帳に追加

仮の修正レチクルデータ17と、仮のレチクルデータ15との差分を計算する。 - 特許庁

When a flicker exists and a pixel signal has a readout time difference in each line, the flicker due to the time difference appears on the line.例文帳に追加

フリッカが存在する場合、ライン毎で読み出し時刻に差が発生している画素信号では、その時刻の差によるフリッカがライン毎に乗る。 - 特許庁

A difference between the control angle θ_C and a rotor angle θ_M is a load angle θ_L.例文帳に追加

制御角θ_Ｃとロータ角θ_Ｍとの差は負荷角θ_Ｌである。 - 特許庁

Shift of positions of color difference samples is eliminated by restricting a segmenting position and a compositing position of the component images based on positions of color difference samples.例文帳に追加

部品画像の切り出し位置及び合成位置を、色差のサンプル位置に基づいて制限することによって、色差サンプル位置のずれをなくす。 - 特許庁

A vector conversion section 4 calculates difference vectors between a target pixel and respective object vectors and gives the difference vectors to an object evaluation section 5.例文帳に追加

ベクトル変換部４において、注目画素からそれぞれの候補ベクトルへの差分ベクトルが計算され、差分ベクトルが候補評価部５に送られる。 - 特許庁

Fourthly, the difference of potential between the ion exit and the opposing electrode is made small.例文帳に追加

第四にイオン出口と対向電極間の電位差を小さくした。 - 特許庁

In order to transmit the small amplitude difference signals under the same condition, a small amplitude difference signal line is meanderingly provided such that wiring length becomes the same.例文帳に追加

小振幅差動信号を同じ条件で伝送するために、配線長が同じになるよう、小振幅差動信号線を蛇行して設ける。 - 特許庁

On the basis of the combined phase difference signal, a demodulation signal is generated.例文帳に追加

また、合成位相差信号に基づいて、復調信号を生成する。 - 特許庁

To provide a small and highly reliable torque difference detector for detecting the difference of torques transmitted to two output shafts at low cost.例文帳に追加

２つの出力軸に伝達されるトルク差を検出するための低コストで小型で信頼性が高い、トルク差検出装置を提供する。 - 特許庁

The difference between each of the levels and the nominal level becomes an additional hysteresis noise margin.例文帳に追加

各レベルと公称レベルとの差は追加のヒステリシス・ノイズマージンとなる。 - 特許庁

A phase difference correspondence signal whose waveform changes according to changes in the phase difference between the first alternating signal and second alternating signal is output.例文帳に追加

第１交番信号と第２交番信号との間の位相差の変化に応じて波形が変化する位相差対応信号を出力する。 - 特許庁

The amplitude difference is used for adjusting the directional radar antenna until there is no amplitude difference, and at this moment, the directional antenna is aligned.例文帳に追加

そして振幅差が、指向性レーダー・アンテナを振幅差が無くなるまで調整するのに用いられ、その時点で指向性アンテナが整列する。 - 特許庁

Thereby, a user can visually and intuitively grasp the difference in movement of a digital camera 100 depending on a difference in the setting state of the system.例文帳に追加

これによりユーザはシステムの設定状態の違いによるデジタルカメラ１００の動きの違いを視覚的、直感的に把握することができる。 - 特許庁

These characteristic difference quantities are stored in a map as a learning value.例文帳に追加

そして、これら特性のずれ量を学習値としてマップに記憶する。 - 特許庁

COLOR FILTER SUBSTRATE HAVING PHASE DIFFERENCE CONTROL LAYER AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

位相差制御層を有するカラーフィルタ基板およびその製造方法 - 特許庁

Two hologram images are acquired based on the photo-electron intensity distribution pattern, and a difference hologram image is acquired by taking the difference between the hologram images, and Fourier transform of the difference hologram image is executed to acquire the atomic image.例文帳に追加

この光電子強度分布パターンに基づいて２つのホログラム像を取得し、これらのホログラム像の差をとって差分ホログラム像を取得し、この差分ホログラム像をフーリエ変換して原子像を取得する。 - 特許庁

A phase difference measuring unit 23 calculates the actual frequency of the processed signal from the sampled results and measures the phase difference of the two processed signals.例文帳に追加

位相差測定部２３は、そのサンプル結果から処理信号の実際の周波数を演算し、２つの処理信号の位相差を測定する。 - 特許庁

To supply ink while suppressing difference of density even if sedimentation takes place in the ink.例文帳に追加

インクの沈降が生じても、濃度差の少ないインクを供給する。 - 特許庁

PHASE DIFFERENCE DETECTION CIRCUIT AND OPTICAL DISK PLAYBACK APPARATUS HAVING THE CIRCUIT例文帳に追加

位相差検出回路及び同回路を有する光ディスク再生装置 - 特許庁

The "·" over each variable indicates the rate of change of the difference from the previous year.例文帳に追加

ただし、変数の上の・はそれぞれの前年比増減率を表す。 - 厚生労働省

Usually, we look for the difference between us and all the other animals例文帳に追加

大抵 この疑問に対し 人間とそのほか全ての動物を比較して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Difference between an amateur and a professional, professional figures out a way to cut the odds before he moves.例文帳に追加

素人とプロは違う プロは行動する前に 勝ち目を計算する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What difference does it make who started the war例文帳に追加

誰が戦争を開始したか、誰が戦争を終えたいと関係ないでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The great difference for women does not come between one to 10 dollars.例文帳に追加

1ドルと10ドルの間で、女性にとって大差がないことがわかります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What will you do? with this difference in money, do you want to put holes in him?例文帳に追加

どうしますか? 兄貴。 その差額分 このガキ ボコボコにしましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mobile phones made a bigger difference to the lives of more people例文帳に追加

「携帯電話は従来のどんな技術よりも、たくさんの人の命に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, once per turn, it can inflict damage equal to the difference in speed counters times 100!例文帳に追加

スピードカウンターの差の 100倍のダメージを 相手に与えることができる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a difference between pulling innocents into a war and leaving them to extinction.例文帳に追加

罪なき者を戦争に巻き込まれると絶滅に任せると違うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's northsouth, because it creates a thermal difference between both sides of the house例文帳に追加

南北方向にすることにしました 家の両側で温度差ができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I think there are three chief ways that it should make an enormous difference:例文帳に追加

私は大きな変化をもたらすアプローチは主に3つあると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She called him brody. that's not his name, so what's the difference?例文帳に追加

彼女はブロディーって呼んでた でも本名じゃないから 意味ないでしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know the difference between a perfectly executed operation and a failed mission?例文帳に追加

完璧なミッションと 失敗したミッションの違いが どこにあるか分かる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe it doesn't make a difference, but it's comforting to know we're in the next room.例文帳に追加

違いは無いかもしれないが 隣の部屋に居る事が慰めになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I used to think... I could do something for the kids... make some kind of difference... but they're slipping through my fingers, every one.例文帳に追加

子供のために 力になれると思った けど一人一人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Didn't you get to know the difference between gold and the hearts of people?例文帳に追加

金と人の心は 違うという事が 君にわかってもらえただろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are making a difference, so if you change your world例文帳に追加

私達も変化を起こしています あなたがあなたの世界を変えれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is still difference of opinion as to which is truer to the original form. 例文帳に追加

どちらが本来の形を留めているかいまだ意見の対立がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス