「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a caster which can ride across a high level difference smoothly.例文帳に追加

高い段差もスムースに乗り越えることのできるキャスターを提供する。 - 特許庁

To provide a development device and an image forming apparatus, capable of eliminating an irregular image caused by a difference of a charge amount, by reducing the difference of a charge amount resulting from a difference of a conveying distance of a developer.例文帳に追加

現像剤の搬送距離の差によって生じる帯電量の差を小さくすることで帯電量の差による画像むらを解消することができる現像装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The phase difference between the I signal and the Q signal is reduced by this operation.例文帳に追加

この操作によりＩ信号とＱ信号の位相差を縮小する。 - 特許庁

To obtain a difference frequency detecting method for reliably taking out a difference frequency regardless of the frequencies of two digital input signals.例文帳に追加

２つのディジタル入力信号の周波数に関係なく、確実にその差周波数を取り出すことができる差周波数検出方法を得る。 - 特許庁

The logical calculation is performed by a logical difference circuit or an implication circuit.例文帳に追加

論理差分回路もしくは含意回路によって論理演算を行う。 - 特許庁

To restrain progress of potential difference corrosion while restraining cost from increasing.例文帳に追加

コストの増加を抑制しながら電位差腐食の進行を抑制する。 - 特許庁

The height difference produced at the edge 2a of the inlet of the molding hole is preferably made almost coincident with the height difference at the outer circumference of the tip of the upper punch 3.例文帳に追加

成形孔の入口の縁２ａに生じさせる高低差は上パンチ３の先端外周の高低差にほぼ一致させると好ましい。 - 特許庁

In the explanation about “Closed loop approximation method” and ” Recycled content method,” it is not enough clear to show the difference between “Recovering materials” and ” Recycling processes”. 例文帳に追加

「Closed loop approximation method」や「Recycled content method」の解説において「Recovering materials」と「Recycling processes」の違いが不明確。 - 経済産業省

It also shows the “degree of self-sufficiency in spillovers” as their difference.例文帳に追加

また、それらの差分として「波及効果の自給度」を表記している。 - 経済産業省

Figure 2-1-5-2 shows an example of the difference of “spillovers” between (affected) and (caused).例文帳に追加

第2-1-5-2 図は、「波及効果」の（受）と（与）の違いを示した例である。 - 経済産業省

Concerning other points, there is not any significant difference between companies with poor performance and those with good performance.例文帳に追加

その他については、業績にかかわらず大きな相違は無い。 - 経済産業省

The manufacturing apparatus including unique difference is detected as a first defective apparatus.例文帳に追加

有意差のある製造装置を第１異常装置として検出する。 - 特許庁

Some see this inclination toward risk avoidance as a difference in national temperament.例文帳に追加

こうしたリスク回避志向を国民性の違いに求める見方もある。 - 経済産業省

Little difference in degree of satisfaction between present and 10 years ago among small enterprises例文帳に追加

～小規模企業では、10年前と現在の満足度の差異が小さい～ - 経済産業省

One of the difficulties of overseas operation is the difference in culture, custom and mindset.例文帳に追加

海外展開の難しさの1 つは、文化、風習、意識の違いである。 - 経済産業省

3. Difference in the impact of the floods on manufacturing sectors and reasons therefore例文帳に追加

3．洪水が各製造業種に与えた影響の違いとその理由 - 経済産業省

W-CDMA WIRELESS BASE STATION AND DELAY TIME DIFFERENCE CORRECTING METHOD THEREOF例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡ無線基地局及びその遅延時間差補正方法 - 特許庁

FACIAL TREATMENT UTENSIL FOR ELIMINATING LATERAL DIFFERENCE IN FACE, ENLARGING EYES, AND FORMING SMALL FACE例文帳に追加

顔の左右差を無くし、目は大きく、そして小顔にする美顔器具 - 特許庁

I gave up a software career to come out here and make a difference.例文帳に追加

ここに来て 力を発揮するために ソフトウェア会社のキャリアを諦めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

THERE IS NO DIFFERENCE BETWEEN TIME AND ANY OF THE THREE DIMENSIONS OF SPACE 例文帳に追加

時間と、空間の3つの次元との間には、なんらちがいはありません。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The image correction device includes a maximum local difference value determination means 2 which determines, from the input image, a window area maximum local difference value for each coordinate of a pixel unit showing a relative position of a near pixel to a target pixel; and a gradient calculation means 3 which determines a difference between window area maximum local difference values as a maximum local difference gradient value.例文帳に追加

本発明に係る画像補正装置は、入力画像から、当該注目画素に対する当該近傍画素の相対位置を示す画素単位の座標ごとの窓領域最大局所差分値を決定する最大局所差分値決定手段２と、窓領域最大局所差分値同士の差分を、最大局所差分勾配値として決定する勾配算出手段３とを備える。 - 特許庁

The phase difference compensation substantial section 51, when the phase difference compensation condition is met, compensates for the phase relation between first and second phase difference compensation output signals PHA_R and PHB_R so that the phase relation is the same as the phase relation between the first and second phase difference compensation output signals PHA_R and PHB_R immediately before the phase difference compensation condition is met.例文帳に追加

また、位相差補償実体部５１は、位相差補償条件が成立するとき、該位相差補償条件の成立直前の第１及び第２位相差補償出力信号ＰＨＡ＿Ｒ及びＰＨＢ＿Ｒの位相関係と同一の位相関係となるように、第１及び第２位操作補償出力信号ＰＨＡ＿Ｒ及びＰＨＢ＿Ｒ間の位相関係を補償する。 - 特許庁

The sound signal correction device is provided with: difference acquiring means 11 to 15 and 21 to 25 for acquiring difference between digital data constituting an input sound signal and data before one or several samples; and correcting means 16, 17, 26 and 27 for performing correction that increases a value more about certain data as the difference becomes large on the basis of the difference acquired by the difference acquiring means.例文帳に追加

音声信号補正装置において、入力音声信号を構成するデジタルデータについて、１又は数サンプル前のデータとの差分を取得する差分取得手段１１〜１５、２１〜２５と、あるデータについて、差分取得手段で取得した差分に基づき、差分が大きいほど値を増大させる補正を行う補正手段１６、１７、２６、２７とを設ける。 - 特許庁

The check valve 8 is opened by a hydraulic pressure difference based on a water level difference between the pipe 2 and the storage tank 4, so as to draw water within the pipe 2 into the storage tank 4.例文帳に追加

逆止弁８は管２と貯留槽４の水位差に基づく水圧差によって開いて管２内の水を貯留槽４内に引き込む。 - 特許庁

A lens to be a prototype is approximated by steps 13, corresponding to some phase difference.例文帳に追加

原型となるレンズを、ある位相差に相当する段差１３で近似する。 - 特許庁

An electrical potential difference body 1 is formed by processing a copper core material of a high-voltage line into a required shape, and an adhesive sheet 3 is integrated in the electrical potential difference body 1.例文帳に追加

高圧送電線の銅芯材を所要形状に加工して電位差体１を成形し電位差体１に貼着シート３を一体とする。 - 特許庁

To provide a slide switch in which a knob member can be restrained appropriately at the stopping position in the middle by eliminating difference in a required forces due to the difference of sliding directions.例文帳に追加

スライド方向の違いにより要する力の差異をなくし、ツマミ部材を中間の停止位置で適切に拘束することができるスライドスイッチの提供。 - 特許庁

The electric wheelchair is constituted by arranging the level difference ascending/descending device used as a main mechanism (8), and an auxiliary mechanism (9) constituted by simplifying the level difference ascending/descending device, in front and in the rear.例文帳に追加

電動車椅子は、段差昇降装置を主機構(8) とし、さらに、段差昇降装置を簡略化した補助機構(9) とを前後に配置して構成する。 - 特許庁

A phase difference plate 15 is constituted by arraying a number of phase difference elements 15a within the effective region EA of a transmission optical path of a second prism 12.例文帳に追加

位相差板１５は、多数の位相差素子１５ａを第２プリズム１２の透過光路の有効領域ＥＡ内に配列することによって構成される。 - 特許庁

When measuring the position difference, the time difference of the position of the end effector 11 is determined by considering moving speed of the end effector 11 and compliance of the robot 1.例文帳に追加

この位置差分を計測する際、エンドエフェクタ１１の移動速度およびロボット１のコンプライアンスを考慮してエンドエフェクタ１１の位置の時間差分を求める。 - 特許庁

A delay circuit 46 outputs the field difference signal with a signal for delaying the field difference signal by one horizontal scanning period to a two-dimensional Hadamard transformation circuit 47.例文帳に追加

遅延回路４６は、フィールド差分信号を、それを１水平走査周期だけ遅延した信号とともに２次元アダマール変換回路４７に出力する。 - 特許庁

By obtaining an image on the basis of the difference data calculated by the difference arithmetic operation and added/subtracted, streak-like artifacts can be reduced.例文帳に追加

このように差分演算で求められて、かつ加減算された差分データに基づいて画像を得ることで、スジ状のアーティファクトを低減させることができる。 - 特許庁

Then, the difference between the number of laminated unidirectional bur thin plates 20 and the number of laminated another direction bur thin plates 22 is the difference of lamination within a predetermined range.例文帳に追加

そして、一方向バリ薄板２０の積層数と、他方向バリ薄板２２の積層数との差が、予め定めた範囲以内の積層数差とされる。 - 特許庁

The difference in depth between the recesses 6 and the recesses 5 can compensate a difference in polishing speed to uniformly planarize the oxide film 4.例文帳に追加

これにより、凹部６のうち、凹部５よりも深くされた分で、研磨速度の差を見込むことができ、酸化膜４の平坦化が均一に行われるようにできる。 - 特許庁

In addition, (a) is a difference in an average value, and is 1.5 in the above example.例文帳に追加

また、ａは平均値の差であり、上述した例の場合は１．５である。 - 特許庁

The barrier walls 5 and a substrate 2 are tightly adhered by generating pressure difference between in and out of the liquid crystal injection part to pressurize the substrate 2 by the pressure difference 15.例文帳に追加

液晶注入部の内外に気圧差を生じさせて、基板２上に気圧差加圧１５を加えることによって、隔壁５と基板２とを密着させる。 - 特許庁

The image data compression method conducts correction in the case of a combination of a brightness signal not liable to be generated as the calculation result of brightness/color difference matrix transformation with two color difference signals.例文帳に追加

輝度・色差マトリクス変換の計算結果として発生し得ない輝度信号と２つの色差信号との組み合わせである場合には補正を行う。 - 特許庁

A time difference ΔtL(=tL0-tL1) and a time difference ΔtV (=tV0-tV1) as well as the defocus amount ΔZ(=Z0-Z1) of the acoustic lens 3 are calculated (Procedure S6).例文帳に追加

時間差Δｔ_L（＝ｔ_L0−ｔ_L1）及びΔｔ_V（＝ｔ_V0−ｔ_V1）並びに音響レンズ３のデフォーカス量ΔＺ（＝Ｚ_0−Ｚ_1）を算出する（手順Ｓ６）。 - 特許庁

A second calculating means 4b determines the thickness difference between the nose part and the central part and the thickness difference between the central part and the rear end part from these thicknesses.例文帳に追加

これら肉厚から先端部分と中央部分の肉厚差、後端部分と中央部分の肉厚差を第２の演算手段４ｂで求める。 - 特許庁

To provide a phase shifter for generating signals different in phase difference in a wide band.例文帳に追加

広帯域に位相差が異なる信号を生成する移相器を得る。 - 特許庁

To provide a control method of an air conditioner improving both the upper and lower temperature difference of a room and the plane temperature difference near a floor.例文帳に追加

部屋の上下温度差、及び床付近の平面温度差を共に改善できる空気調和機の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The number of teeth e, z1, z2, I1, and 12 of all gears are multiples of 3, and the difference between z1 and z2, and the difference between I1 and I2 are also multiples of 3.例文帳に追加

上記のすべての歯車の歯数ｅ、ｚ_1、ｚ_2、Ｉ_1、Ｉ_2が全て３の倍数であり、ｚ_1とｚ_2の差、Ｉ_1とＩ_2の差もまた３の倍数である。 - 特許庁

To absorb a difference in a printing capability of a printer such as a print start position.例文帳に追加

プリンタの印刷開始位置等の印刷能力の差異を吸収する。 - 特許庁

When the difference is large, the switching frequency is set to be an inaudible frequency.例文帳に追加

前記差が大きい時にスイッチング周波数を非可聴周波数とする。 - 特許庁

The fishing platform is prepared by making the level difference by connecting an L-shaped plate and a planer plate and arranging a waterproof box on the level difference, and provides a relaxed fishing with putting off shoes.例文帳に追加

Ｌ型板と平面板とを連結して段差をつくり、段差部分には防水型ボックスを配置して靴を脱いでのリラックス釣行を可能とした。 - 特許庁