「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

It makes no difference to me whether he likes baseball or football. 例文帳に追加

彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 - Tanaka Corpus

Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates. 例文帳に追加

実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。 - Tanaka Corpus

It makes a difference to us whether it rains tomorrow. 例文帳に追加

私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me whether Fred came to the party or not. 例文帳に追加

フレッドがパーティーに来たかどうかは私にはどちらでもよいことです。 - Tanaka Corpus

Also a concept of regional time difference was brought into the eclipse calculation (astronomy). 例文帳に追加

また食(天文)計算に食の地域的時間差が導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They don't have any particular disliking of sweets and know the difference in the tastes of canned coffee. 例文帳に追加

甘いものが嫌いではなく、缶コーヒーの味覚の違いがわかる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It makes no difference to me whether he likes baseball or football.例文帳に追加

彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。 - Tatoeba例文

Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.例文帳に追加

実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。 - Tatoeba例文

It makes a difference to us whether it rains tomorrow.例文帳に追加

私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。 - Tatoeba例文

It makes no difference to me whether Fred came to the party or not.例文帳に追加

フレッドがパーティーに来たかどうかは私にはどちらでもよいことです。 - Tatoeba例文

of dissimilar things, to approach each other, making the difference between them clear 例文帳に追加

異種の要素が互いに接近して,両者の相違がはっきりする - EDR日英対訳辞書

a reserve fund for the difference between the selling price and the par value of shares when shares are issued 例文帳に追加

株式の発行価額のうち資本金に組み入れられない分 - EDR日英対訳辞書

the sexual difference of genital glands which forms the basis for distinction between male and female animals, called primary sex characteristics 例文帳に追加

動物の雌雄の判別の基準となる生殖腺の性差 - EDR日英対訳辞書

in a certain region, the height difference between the highest point and the lowest 例文帳に追加

一定の地域内の地表の最高点と最低点との高さの差 - EDR日英対訳辞書

The cembalist explained the difference between the cembalo and the piano. 例文帳に追加

そのチェンバロ奏者は、チェンバロとピアノの違いについて説明してくれた。 - Weblio英語基本例文集

Price variance means the difference between actual purchase price and standard price.例文帳に追加

価格差異とは実際の仕入れ価格と標準価格の差を意味する。 - Weblio英語基本例文集

The only difference between hay fever and COVID-19 is whether you have a fever or not.例文帳に追加

花粉症かコロナかの違いは唯一発熱しているかどうかです。 - 時事英語例文集

In the long [short] term it won't make much difference who is appointed. 例文帳に追加

長[短]期的にはだれが任命されようとたいした問題ではない. - 研究社 新英和中辞典

to settle an argument or difference of opinion by taking a middle course which is acceptable to all sides 例文帳に追加

利害の対立した双方がおだやかに解決しようとする - EDR日英対訳辞書

The difference can become apparent when subclassing these types.例文帳に追加

こうした違いは、これらの型をサブクラス化する際に顕在化してきます。 - Python

In this section, we explain about the difference between Jodo Shinshu Sect and other sects. 例文帳に追加

この節では浄土真宗と他宗派との差異について記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A time difference measurement section 22 measures the time difference between a data signal 101 and the clock signal 102, converts the time difference measured value into frequency data 103 including the measured value frequency, and stores the frequency data 103 in a frequency data storage memory 27.例文帳に追加

時間差測定部２２は、データ信号１０１とクロック信号１０２との時間差測定値を時間差測定し、測定値頻度を含んだ度数データ１０３に変換して、度数データ格納メモリ２７に格納する。 - 特許庁

A keyword popularity calculating part 330 calculates the keyword popularity as a value which is in proportion to a square value of a difference between the maximum value and the minimum value of the appearance ratio difference and in which positive and negative coincide with the appearance ratio difference, for each keyword.例文帳に追加

キーワード流行度算出部３３０は、キーワードごとに、出現率差分の最大値と最小値の差の二乗値に比例していて正負が出現率差分に一致した値であるキーワード流行度を算出する。 - 特許庁

A difference image encoding section 57 substitutes a representative value for the maximum value and the minimum value of the difference image per block, and then, encodes the value with the ADRC.例文帳に追加

差分画像符号化部５７は、差分画像をブロック単位で最大値と最小値を代表的な値に置換した後、ADRCで符号化する。 - 特許庁

The phase difference value is changed thereby without changing the thickness of the film.例文帳に追加

これにより、フィルムの厚みを変えずに位相差値を変えることができる。 - 特許庁

COMPOSITE PHASE DIFFERENCE PLATE, OPTICAL COMPENSATION POLARIZING PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

複合位相差板、光学補償偏光板及び液晶表示装置 - 特許庁

The retardation layer 18 imparts a phase difference of λ/2 to transmitted light.例文帳に追加

位相差層１８は、透過光に対して、λ／２の位相差を与える。 - 特許庁

Since a difference between both parameters is reduced gradually in a sensor warming process, the activity determination is preferably performed based on the difference between both parameters.例文帳に追加

センサ暖機過程において両パラメータの差が徐々に小さくなるので、好ましくは両パラメータの差に基づいて活性判定を行う。 - 特許庁

From the difference between the cylinder bore wall temperature and the cylinder block outer wall temperature.例文帳に追加

さらにシリンダボア壁温とシリンダブロック外壁温の差を算出する。 - 特許庁

a deviation calculating part 3 finds an average value δbar of the difference value δ_i and a standard deviation S thereof, and calculates a deviation H_i prepared by dividing a difference between the difference value δ_i and the average value δbar by the average value δbar.例文帳に追加

偏差計算部３は、前記差分値δ_ｉの平均値δｂａｒと標準偏差Ｓを求め、各差分値δ_ｉにつき平均値δｂａｒとの差を標準偏差Ｓで除算した偏差Ｈ_ｉを算出する。 - 特許庁

The color difference signal after correction is used to obtain the second video signal (46).例文帳に追加

補正後の色差信号を用いて第２の映像信号を得る（４６）。 - 特許庁

The difference between the hardness Hs and the hardness Ho is 22.0 or more.例文帳に追加

上記硬度Ｈｓと上記硬度Ｈｏとの差は、２２．０以上である。 - 特許庁

The laminated body 5 has a level difference 11 formed and a junction part 6 is exposed on a rising surface 12 which brings about the level difference 11.例文帳に追加

積層体５には段差１１が形成され、上記接合部６は、段差１１を生じさせる立ち上がり面１２上に露出している。 - 特許庁

Then, when the rotational speed difference (Ne-Nt) is reduced to a target rotational speed difference Nslp, the lock-up clutch is engaged (steps ST15 and ST16).例文帳に追加

そして、差回転（Ｎｅ−Ｎｔ）が目標差回転Ｎｓｌｐにまで低下したときにロックアップクラッチ係合を行う（ステップＳＴ１５、ＳＴ１６）。 - 特許庁

An input color signal is decomposed into brightness components and color difference components.例文帳に追加

入力されたカラー信号を明度成分と色差成分に分解する。 - 特許庁

SUPER EFFICIENT DOUBLE ROTATING METHOD AND ITS DEVICE FOR CONVECTION TEMPERATURE DIFFERENCE PRIME MOVER例文帳に追加

対流温度差原動機の超効率ダブル回転法とその装置 - 特許庁

To reduce difference of print results due to difference of characteristics among printers in a printer system where a print job is distributed to a plurality of printers.例文帳に追加

複数のプリンタで印刷を振り分けて行うプリンタシステムにおいて、各プリンタの特性が異なることによる印刷結果の差異を軽減する。 - 特許庁

To provide a plane light source device, which is used for a three-dimensional display device, capable of lessening a difference (darkness difference) of apparent intensity between a right eye and a left eye and a difference (luminance unevenness) of apparent light-emitting intensity on a screen.例文帳に追加

立体表示装置に用いる面光源装置において、右眼と左眼との間における見掛け上の強度の差（明暗差）や画面上における見掛け上の発光強度の差（輝度ムラなど）を小さくする。 - 特許庁

To provide a photometer by which photographing by proper exposure is attained regardless of the difference of the color of an object (the difference of light reflectance) photographed by a camera and also regardless of the difference of the characteristic of an external light source.例文帳に追加

カメラで撮影する被写体の色の相違（光反射率の相違）にかからわず、しかも外部光源の特性の相違にかかわらず適正露出での撮影を可能とした測光装置を提供する。 - 特許庁

A hard material backing 9, which has a difference in level 9a equal to a difference value of thicknesses of alloy plates 1, 3 as shown in Fig. (A), is prepared, the alloy plates 1, 3 are placed on the backing 9 and butted on the difference in level 9a.例文帳に追加

（Ａ）に示すように、合金板１，３の厚さの相違量と等しい段差９ａを有する硬質の裏当て９を用意し、その裏当て９上に合金板１，３を乗せて段差９ａ上で突き合わせた。 - 特許庁

The only difference in their family-planning strategies is the method of contraception.例文帳に追加

彼らの家族計画戦略の唯一の違いは避妊法だけである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To carry out the focus detection of a better phase difference method, when an imaging system has two focus detecting functions of phase difference method.例文帳に追加

撮像システムが２つの位相差方式の焦点検出機能を有する場合に、より好適な位相差方式の焦点検出をおこなう。 - 特許庁

A step-difference is formed on the alignment mark 21 through the etching process.例文帳に追加

このエッチング工程を通して、アライメントマーク２１に段差を形成する。 - 特許庁

This subcarrier component is a DQPSK signal and the phase difference signal generating section 42 generates a phase difference signal on the basis of the DQPSK signal.例文帳に追加

このサブキャリア成分はＤＱＰＳＫ信号であり、位相差信号生成部４２は、この信号に基づいて位相差信号を生成する。 - 特許庁

To simplify a correction computing operation in a phase-difference detection apparatus for detecting a phase difference between images focused in a pair of photosensor arrays.例文帳に追加

１対の光センサアレイに結像される映像間の位相差を検出する位相差検出装置において、補正演算の簡略化を図る。 - 特許庁