「differences among」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There are many differences among the arts例文帳に追加

個々の芸術には多くの違いがありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a school born from differences among academic viewpoints 例文帳に追加

学問上の考え方の違いから生ずる流派 - EDR日英対訳辞書

Books which collected differences among the texts are as follows. 例文帳に追加

校異を収録した本として、次のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were some differences of opinion among the ulama. 例文帳に追加

イスラムの導師の間でいくつかの意見の相違があった。 - Weblio英語基本例文集

Keeping in mind the differences among arab countries例文帳に追加

経済的・社会的要因による アラブ諸国間の違いに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so what we wanted to know was, could differences among adults例文帳に追加

そこで知りたいのは、大人において、他人の考えについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The device access section absorbs differences among communication protocols of respective devices.例文帳に追加

デバイス個々の通信プロトコルの相違は、デバイスアクセス部で吸収する。 - 特許庁

To prevent deterioration in analysis accuracy from being caused due to individual differences among analysis chips.例文帳に追加

分析チップの個体差による分析精度の劣化を防止する。 - 特許庁

That is, differences among variations of the level sensor unit 3 caused by differences among level sensor types can be absorbed by the electrical connector 2.例文帳に追加

すなわち、レベルセンサのタイプの差異に起因するレベルセンサユニット３のバリエーションの差異を電装コネクタ２で吸収することが可能になる。 - 特許庁

To reduce the differences that occur among a plurality of D/A conversion routes.例文帳に追加

複数のＤ／Ａ変換経路間に発生する誤差を低減する。 - 特許庁

Differences in the official town names among the reference materials are listed below. 例文帳に追加

ここでは以下の資料間における町名の異同について列記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide effective massages irrespective of differences among individuals in length and shape of legs.例文帳に追加

脚の長さや形状の個人差にかかわらず効果的なマッサージを行う。 - 特許庁

Even when there is differences in the film thickness of the thin film wiring 3A in pixels, the same film thickness is obtained on the same part among pixels, so that luminance differences are not generated among pixels.例文帳に追加

画素内での薄膜配線の膜厚に差があっても、画素間では同一部分が同一膜厚となり、画素間での輝度差が生じない。 - 特許庁

The three axes being used are, a similarity axis for designating similarity differences, a distance axis for designating distance differences among the searched images, and a time difference axis for designating time differences among the searched images.例文帳に追加

この系列の軸としては、類似度差に対する類似度軸と、検索画像に対する距離差を系列とする距離軸と、検索画像に対する時間差を系列とする時間差軸とを用いる。 - 特許庁

Differences among sites would be much greater than year-to-year variability at the same site.例文帳に追加

地点間の差の方が同一地点での年次変化よりも大きいのである。 - 英語論文検索例文集

Differences among sites would be much greater than year-to-year variability at the same site.例文帳に追加

地点間の差の方が同一地点での年の変動よりも大きいのである。 - 英語論文検索例文集

The image signal, which is used for generation of an oxygen saturation image, among the image signals is corrected to eliminate differences among signal distributions, which are caused by the differences among the light distributions of the narrowband light beams.例文帳に追加

これら画像信号のうち、酸素飽和度画像の生成に用いられる画像信号は、各狭帯域光間の配光分布の違いによる信号分布の違いが無くなるように補正される。 - 特許庁

Differences among sites would be much greater than year-to-year variability at the same site.例文帳に追加

地点間の差の方が同一地点での年度変化よりも大きいかもしれない。 - 英語論文検索例文集

To provide a difference extracting device capable of extracting the differences among images.例文帳に追加

画像同士の相違箇所を抽出できる相違箇所抽出装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the occurrence of a recording error independent of the differences among recording optical disk products.例文帳に追加

記録する光ディスクの製品の個体差に関わらず、記録エラーの発生を低減する。 - 特許庁

To compensate differences in the light emitting characteristics among display pixels without necessity for a complex circuit configuration.例文帳に追加

複雑な回路構成を必要とせずに表示画素間の発光特性差を補償する。 - 特許庁

To improve efficiency of application development by eliminating differences among client implementation technologies.例文帳に追加

クライアント実装技術の差を吸収して、アプリケーションの開発効率を向上させる。 - 特許庁

To efficiently adjust the voltage value differences among a plurality of battery cells which are serially connected.例文帳に追加

直列接続された複数の電池セル間の電圧値の差を効率よく調整する。 - 特許庁

To suppress luminance unevenness due to differences of voltage-luminance characteristics among respective light self-emitting elements.例文帳に追加

各自発光素子の電圧−輝度特性の相違に起因した輝度ムラを抑制する。 - 特許庁

There is a similar case of 'ten brave warriors of the Amago clan' (there are some differences among documents). 例文帳に追加

類似ケースに「尼子十勇士」がある（但し、資料によって弱干のバラツキが見られる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cassette 26 is provided with a mark for identifying differences among a plurality of cassettes.例文帳に追加

カセット２６には複数のカセット間の差異を識別するための目印が設けられている。 - 特許庁

Differences among sites would be much greater than year-to-year variability at the same site.例文帳に追加

地点間の差の方が同一地点での年度変化よりもかなり大きいかもしれない。 - 英語論文検索例文集

To reduce luminance unevenness (sticking) due to differences in deterioration degree among a plurality of light emitting elements.例文帳に追加

複数の発光素子の劣化度合いの相違により生ずる輝度ムラ（焼き付き）を低減すること。 - 特許庁

To provide a thin backlight which can allow some differences in alignment among components.例文帳に追加

部品間の多少のアライメントの誤差を許容することが可能な薄いバックライトを提供すること - 特許庁

The maximum luminance difference among the calculated luminance differences is compared with a predetermined threshold (steps 55 and 56).例文帳に追加

算出された複数の輝度差のうち最も大きな輝度差が所定の閾値と比較される（ステップ55，56）。 - 特許庁

The groups on the principal component plane show differences in operation state among process treatment apparatuses.例文帳に追加

上記主成分平面上のグループは、プロセス処理装置の運転状態の違いを表している。 - 特許庁

The luminance difference whose difference with a reference luminance difference is the minimum is selected among the luminance differences with the adjacent pixels.例文帳に追加

隣接画素との輝度差のうち基準輝度差との差が最も小さい輝度差を選択する。 - 特許庁

Still, among the several manuscripts he used for reference, there were some differences in the characters and the structure of volumes. 例文帳に追加

が、参考にした複数の写本の間にも文字の違いや巻構成の違いが見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are differences in appearances among graves, for instance, the peak of some gravestones are sharpened by likening the peak to an Eboshi (formal headwear for court nobles). 例文帳に追加

墓石の頂点を烏帽子に見立て、尖らせる等の外観上の違いもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Translation2 supports different storage drivers; this page is meant to highlight the differences among them. 例文帳に追加

Translation2 はさまざまなストレージドライバを提供しています。 このページでは、それらの違いを説明します。 - PEAR

However, among the differences in the adopted manuscripts, a few text differences which was not on "Koi Genji monogatari" were collected in each end of the book, and differences in Meiyurinmo-bon manuscript were also added. 例文帳に追加

但し各巻の巻末には採用されていた写本との異同のうち『校異源氏物語』に記載されなかった若干の異同を補記するとともに明融臨模本との異同を付け加えてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, a compression ratio when many LUTs are available can be improved to a large extent with combination of differences among LUTs and the other differences.例文帳に追加

特に、ＬＵＴ間の差分と他の差分を組み合わせにより多数のＬＵＴがある場合の圧縮率を大きく改善することが可能である。 - 特許庁

To evenly cool battery modules by reducing temperature differences among them without increasing the air volume of a fan.例文帳に追加

ファンの風量を増加させることなく、電池モジュールの温度差を少なくして、均一に冷却する。 - 特許庁

For a meaningful study, it should find out the differences existed among the three Offices. 例文帳に追加

有意義な研究のためには、日中韓特許庁間に存在する相違を明確にしなければならない。 - 特許庁

To provide a large screen display device that can smoothly display joints of pictures, even if there luminance differences exist among projection display devices.例文帳に追加

投射型ディスプレイ間に輝度の差が生じても、各画像の継ぎ目をスムースに表示すること。 - 特許庁

There still are many remaining traditions about Oguri, some of which were created later, and significant differences can be found among them. 例文帳に追加

伝承は多く残っており、後に創作されたものもあり、それぞれにかなりの相違が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spring, the first month of 604, cap ranks were granted to subjects for the first time and there were differences of rank among subjects. 例文帳に追加

十二年春正月戊戌（ぼじゅつ）、始めて冠位を諸臣に賜うこと各差（おのおのしな）あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were serious differences of opinion among Jingikan and Senkyoshi regarding policies, contents, and methods of teaching. 例文帳に追加

神祇官及び宣教使内で宣教の方針・内容・方法を巡って深刻な意見対立があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wireless access relay apparatus that can be applied even among wireless access systems, where a frequency differences exist.例文帳に追加

周波数差が異なる無線アクセスシステム間にも適用可能な無線アクセス中継装置を提供する。 - 特許庁

To reduce differences among voltages applied to chain-connected individual LSIs.例文帳に追加

連鎖的(芋づる式)に接続された個々のＬＳＩにて、各々のＬＳＩが受ける電圧の差を小さくする。 - 特許庁