「differences among」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication unit that can absorb differences among devices so as to unifiedly read/write data.例文帳に追加

デバイスごとの違いを吸収し、統一的にデータを読み書きすることができる装置を提供すること - 特許庁

Among these items, there are some criteria that are interpreted in widely different ways according to differences in enterprise size.例文帳に追加

これらの項目のうち、企業規模の大きさの違いで、捉え方が大きく異なる基準もある。 - 経済産業省

A spirit of unruliness diffused itself among us and, under its influence, differences of culture and constitution were waived. 例文帳に追加

僕たちはわんぱく精神にあふれ、その影響で、教養や体格の違いを言うものはなかった。 - James Joyce『遭遇』

Controlling temperature differences among the barrel mold 3, the upper and lower molds and the bearings prevents the build up of an excessive compression force among the molds, and hence the breakage of the molds.例文帳に追加

胴型３や上下型とベアリングの温度差を制御することで、型間の過度の圧縮力の発生を防ぎ、型の破損を防止する。 - 特許庁

When gradation is divided into three level ranges of low, middle and high, voltage differences among gradation in the middle level range are set smaller than the voltage differences among gradation in the high level range to the low level range.例文帳に追加

階調を低、中、高の３レベル範囲に分割した場合、中レベル範囲におけるの階調同士の電圧差が高レベル・低レベルの範囲における階調同士の電圧差より小さくなるように構成する。 - 特許庁

These differences in business development strategies between Japanese and US companies are considered to be among those factors that have created differences in local sales capabilities in the China market.例文帳に追加

この進出戦略の差が、中国市場における我が国企業と米国企業の現地販売力に差をつけている一つの要因であると考えられる。 - 経済産業省

To stabilize ink droplet ejection characteristic by absorbing a variation in frequency characteristics, which is caused by individual differences among actuators.例文帳に追加

アクチュエータの個体差による周波数特性バラツキを吸収してインク滴吐出特性を安定化する。 - 特許庁

The pixels indicating the smallest value in the values of the density among the pixels having the density differences exceeding the prescribed value are found.例文帳に追加

この濃度差が所定値を超えた画素のうち、濃度の値が最も小さい値を示した画素を求める。 - 特許庁

To provide a wire surface flaw detection device obtaining a quantitative detection result without differences among individuals.例文帳に追加

個人差が生じない定量的な検査結果を得ることのできる線材表面探傷装置を提供する。 - 特許庁

The cellular phone terminal includes, in an RF-IC including the LNA, a memory 224 which stores gain differences among the plurality of gain modes.例文帳に追加

ＬＮＡを含むＲＦ−ＩＣ内に複数のゲインモードの間のゲイン差を記憶したメモリ２２４を有する。 - 特許庁

Consequently, the image can be formed in accordance with the individual differences among the line heads, and the image quality can be enhanced.例文帳に追加

したがって、ラインヘッドの個体差に応じた画像形成を行うことができ、画像品質を高めることができる。 - 特許庁

Time differences exist among spaces A, B and C, and their respective business hours are different from one another (space A is earliest).例文帳に追加

空間Ａ、Ｂ、Ｃの間には時差があり、それぞれにおける営業時間が異なる（空間Ａが最も早い）。 - 特許庁

To solve a problem in which a quality estimation error becomes large owing to differences in conversation style among a "lecture", a "meeting", a "free conversation", and "data verification".例文帳に追加

「講義」、「会議」、「自由会話」、「データ照合」などの会話形式の違いにより、品質推定誤差が大きくなる。 - 特許庁

The control device 6 determines the colliding positions of the particle beams, on the basis of time differences among the respective electrical signals S1 to S4.例文帳に追加

制御装置６は、各電気信号Ｓ１〜Ｓ４の時間差に基づいて粒子ビームの衝突位置を求める。 - 特許庁

To secure suitable exposure and dynamic ranges while suppressing generation of luminance differences among images composing a panoramic image.例文帳に追加

パノラマ画像を構成する画像間の輝度差の発生を抑制しつつ、適正な露出及びダイナミックレンジを確保する。 - 特許庁

One of the pixel values is selected from among the pixel values in the window, to define a modified window of pixel value differences.例文帳に追加

ピクセル値差の修正ウィンドウを定義するために、ピクセル値の１つが、ウィンドウ内のピクセル値から選択される。 - 特許庁

Income gaps between households in urban areas and households in rural farm villages are reflected in macro-economic income differences among regions.例文帳に追加

都市部、農村部家計における所得格差は、マクロ的な地域間の所得格差となって現れている。 - 経済産業省

Primary differences and secondary differences among pixel values of four pixels adjacent in series including two pixels between which a pixel is interpolated are calculated in the magnified/reduced image, and it is decided whether an edge is present between the two pixels on the basis of positive/negative relation of the primary differences and the secondary differences.例文帳に追加

拡大縮小する画像において間に画素が補間される２つの画素を含む直列に隣接する４つの画素の画素値の１次差分および２次差分を算出し、１次および２次差分の正負の関係に基づいて、２つの画素間にエッジが存在するか否かを判定する。 - 特許庁

To prevent fitness of an absorber from being changed even by differences among users' body types of and differences among tightening forces of underwear put on by the users, and to surely prevent the backward leakage of a body fluid by bringing an absorbent article into close contact with the deepest part of the cleavage of the buttocks.例文帳に追加

装着者の体型の違いや着用する下着の締付け力の違いによっても、吸収体のフィット性が変わらず、臀部の溝の最深部にきっちりと密着させることができ後漏れを確実に防止する。 - 特許庁

Differences of pixel values in the whole blocks are calculated by using the calculated difference of pixel values in each pixel, the differences are compared among blocks and the block in which the difference is maximum is specified.例文帳に追加

この算出された画素毎の画素値の差分を用いてブロック全体としての画素値の差分を算出し、この差分をブロック間で比較して、差分が最大となるブロックを特定する。 - 特許庁

To reduce the differences in image densities among different image forming rates which occur caused by deterioration of a photoreceptor due to aging.例文帳に追加

感光体の経年劣化に起因して発生する、異なる画像形成速度間の画像濃度の差を低減する。 - 特許庁

To enable selective exciting of predetermined molecular species, even among two or more kinds of molecules having slight mass differences.例文帳に追加

質量差がわずかである複数種の分子中においても、特定種の分子に対して選択的励起を行う。 - 特許庁

The magnetic field measuring device is set to subtract a specific factor multiplied reference signal from the signal differences among the neighboring measuring magnetic flux meters 3.例文帳に追加

所定の係数が乗算された参照信号を隣接する計測用磁束計３の信号の差分から差引く。 - 特許庁

To enable an application to use a plurality of platform products without being aware of differences among the plurality of platform products.例文帳に追加

アプリケーションが複数のプラットフォーム製品を、それらの間の差異を意識することなく使用することを可能とする。 - 特許庁

To solve the problem that differences among plural data in three generations or more can not be grasped at a glance by conventional data display technology.例文帳に追加

従来のデータ表示技術は、３世代以上の複数データ間の差異を一目で把握することができない。 - 特許庁

Further, the respective lead frames 106, 206 are so formed into the same shape as to suppress the level differences generated from among a plurality of output signals.例文帳に追加

そして、上記各リードフレーム106 ，206 を同一形状に形成し、複数の出力信号間のレベル差を抑制する。 - 特許庁

If your diff contains multiple differences, you can navigate among them by using the arrow iconsdisplayed in the toolbar. 例文帳に追加

相違に複数の違いが含まれている場合、ツールバーに表示された矢印アイコンを使用して、それらをナビゲートできます。 - NetBeans

Before giving commentaries on Kojiki, Norinaga had to determine its body of text by collating a large number of copies and carefully comparing, examining, and revising differences among them. 例文帳に追加

『古事記伝』は、まず多数の写本を校合し、諸写本の異同を厳密に校訂した上で本文を構築した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fluorescent character display tube which makes less differences among luminances of luminous areas to occur by forming a display area extending near inner sides.例文帳に追加

表示面を内側面近くにまで形成でき、発光部に輝度差が生じにくい蛍光表示管を提供する。 - 特許庁

The difference among the measured times are equivalent to the differences of delay times until the signals TCLK, TWE and TRE arrive at the memory macro 110.例文帳に追加

これらの測定時間の差は、信号ＴＣＬＫ，ＴＷＥ，ＴＲＥがメモリマクロ１１０に到達するまでの遅延時間の差に相当する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel capable of easily corresponding to a constitution in which the gradation differences among pixels at each color are reduced.例文帳に追加

色種毎に対応する画素間の階調差を低減した構成に容易に対応できる液晶パネルを提供する。 - 特許庁

Possibility of differences in content and operation of competition laws hindering enforcement activities among competition authorities例文帳に追加

ある国で問題とならない行為が、他の国で問題となり、事業活動の円滑な遂行に影響を及ぼす可能性 - 経済産業省

This indicates that the differences in the speed of technical progress expanded among the countries in the 1990s例文帳に追加

このことは、1990年代における技術進歩のスピードについて、各国間での格差が拡大していたことを示している。 - 経済産業省

Potential differences among the adjacent electrodes for the adjacent antennas reach zero at all times, and the production of plasma having partially high densities among the adjacent electrodes is prevented.例文帳に追加

この構成により、隣接アンテナの隣接電極間の電位差は常に0となり、隣接電極間に局所的に高密度のプラズマが生成されることが防がれる。 - 特許庁

When the number of accumulated level differences reaches the first set value L, it is determined whether an intruder exists or not by whether the number of level differences below an upper side threshold and over a lower side threshold exceeds the second set value N or not, among the accumulated level differences.例文帳に追加

前記レベル差の蓄積個数が第１の設定値Ｌになったときに、蓄積されるレベル差のうち、上側閾値以下で下側閾値以上となるレベル差の個数が第２の設定値Ｎを超えるか否かにより侵入者があるか否かを判定する。 - 特許庁

Hereby, it can simply and precisely generate phases of triangular wave carriers Cu, Cv, Cw among which there are specified phase differences.例文帳に追加

これにより、所定の位相差がある各相の三角波キャリアＣｕ，Ｃｖ，Ｃｗを簡単に精度よく生成することができる。 - 特許庁

The phoneme group s is converted into a phoneme group u, into which differences among speakers are absorbed, by a snail characteristic filter bank.例文帳に追加

この音韻系列ｓは蝸牛特性フィルタ・バンクにより話者間の相違が吸収された音韻系列ｕに変換される。 - 特許庁

To reduce luminance differences among images of small areas allocated to an imaging object while an imaging time period is reduced.例文帳に追加

本発明は、撮像期間を短時間にしつつ、撮像対象に割り当てられる小領域の画像間の輝度差を低減する。 - 特許庁

The control means controls the plurality of heaters in accordance with temperature differences of liquid among mutually different positions inside the battery housing case.例文帳に追加

制御手段は、電池収納ケース内の互いに異なる位置間の液体の温度差に応じて複数のヒータを制御する。 - 特許庁

To provide an ignition timing control device for an internal combustion engine, setting proper ignition timing in view of differences among engines.例文帳に追加

エンジンの個体差を考慮した適切な点火時期を設定可能とする内燃機関の点火時期制御装置を提供する。 - 特許庁

Differences are easily understood thereby among the constitutive element units, and a detail difference within the constitutive element is easy to be understood.例文帳に追加

これにより、構成要素単位での差異が容易に理解できるとともに、構成要素内の詳細な差異も理解が容易になる。 - 特許庁

To provide a visual inspection system, equipped with a processing recipe that can cope with the mode of individual substrate or with the individual differences among inspectors.例文帳に追加

個々の基板の様態や検査者の個人的な差異に対応可能な処理レシピを備える外観検査装置を提供する。 - 特許庁

By controlling differences among the temperatures of the heaters to be 50-100°C, convection occurs in fluid in the vicinity of the cylindrical wall surface to agitate the inside.例文帳に追加

各加熱体の温度差を５０℃から１００℃とすることにより、壁面付近の流体は対流し、内部で攪拌が生じる。 - 特許庁

The problems of warpage will not be generated, even if there are differences among the coefficients of thermal expansion of the conductors 53, 55 and 57 and the heat sink 56.例文帳に追加

導電体５３，５５，５７とヒートシンク５６の熱膨張係数に差があっても反りの問題が発生することがない。 - 特許庁

To project and display a color image of a satisfactory image quality in which differences in brightness and sharpness among red, green, and blue monochrome images are small.例文帳に追加

赤、緑、青の単位色画像の明るさ及び鮮明度の差が小さい良好な画質のカラー画像を投影表示する。 - 特許庁