「differences among」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

However, Buddhist commandments are different among priests, practitioners of austerities and lay people as mentioned above, and there are differences among sects in the contents of commandments as well as their interpretations and severity. 例文帳に追加

ただ仏教の戒律は、上記のように出家者、修行者、在家で求められる戒律がそれぞれ異なり、戒律の内容や解釈、厳格さも各宗派で異同がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress variations in an amount of antibacterial agent included in each toner particle and to decrease differences in an antibacterial effect among obtained fixed images.例文帳に追加

各トナー粒子に含まれる抗菌剤の量のばらつきを抑制し、また、得られる定着画像間の抗菌作用の差を低減する。 - 特許庁

To provide a pulse abnormality detecting device for highly precisely and correctly detecting the pulse of a user, while accommodating to differences among individuals.例文帳に追加

個人差に適応しつつ、利用者の脈拍を高精度で正確に検出することができる脈拍異常検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an application performance method, and a program which are capable of appropriately absorbing differences between and among machine models.例文帳に追加

機種の相違を適切に吸収することのできる画像形成装置、アプリケーション実行方法、及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a sound absorbing panel and its manufacturing method having an excellent freedom of design and having small differences in the maximum sound absorbing coefficients among products.例文帳に追加

デザインの自由度に優れると共に、製品間の最大吸音率のバラツキが小さな吸音パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The presence of skew of a sheet is determined based on the differences among amplitude values of the ultrasonic waves received by the ultrasonic-wave reception part 106.例文帳に追加

超音波受取部１０６により受け取られた超音波の振幅値の差異に基づいてシートの斜行の有無が判定される。 - 特許庁

To automatically determine a proper manufacturing sequence regardless of differences of classifications and the number of trucks, manufacturing efficiency among sub-lines.例文帳に追加

各サブラインで台車の種類や台数、生産効率などが異なる場合であっても、適切な生産順序を自動的に決定する。 - 特許庁

To improve film thickness uniformity among wafers while deterring the wafers from having differences in refractive index of a formed film and etching rate.例文帳に追加

形成する膜の屈折率やエッチングレートについてのウエハ相互間の差を抑止しつつ、ウエハ相互間の膜厚均一性を向上させる。 - 特許庁

To provide a technology capable of reducing the secular change in which differences among the luminance of phosphors of selectively lighted pixels of a display device increase.例文帳に追加

表示装置の選択的に発光する画素蛍光体の輝度差が拡大する経時変化を軽減できる技術を提供すること。 - 特許庁

Variable reactance elements 301-303 are simultaneously controlled, thereby functioning as a spurious three-element array antenna with phase differences of equal intervals among the element groups.例文帳に追加

可変リアクタンス素子301〜303を同時に制御すると素子群間に等間隔な位相差がつき、擬似的な３素子アレイアンテナとして機能する。 - 特許庁

To adjust phase differences among carrier waves used in control of two inverter circuits, without outputting unexpected torque from a motor.例文帳に追加

モータから予期しないトルクを出力させることなく二つのインバータ回路の制御に用いられる搬送波の位相差を調節する。 - 特許庁

The classification used in "Okura-torahiro-bon" (Kyogen script compiled by Torahiro OKURA in 1792) is introduced hereafter, although differences among times and schools have hampered broad acceptance of the classification. 例文帳に追加

時代や流儀によっても相違があり一定していないが、大蔵虎寛本（1792年成立）の分類を代表として挙げておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figure 2 also indicates that while the HCB residual rate varies among manufacturers, the differences are contained in a range of several percentage points (3.3% at the maximum). 例文帳に追加

また、図２からその残存率は、製造事業者ごとに違いがあるものの、いずれも数％（最大でも 3.3％）の範囲にある。 - 経済産業省

The control part 90 controls the operation of adjusting the length differences between optical paths by the piezoelectric actuator 71 and the stage 81 via the drive parts 72 and 82, on the basis of detection results of the length differences between the optical paths by the displacement detection part 62 so that the length differences among optical paths sequentially take a plurality of target values.例文帳に追加

制御部９０は、変位検出部６２による光路長差検出結果に基づいて、光路長差が複数の目標値に順次になるように、駆動部７２，８２を介してピエゾアクチュエータ７１およびステージ８１による光路長差調整動作を制御する。 - 特許庁

The control part 90 controls an operation of adjusting length differences between optical paths by using the piezoelectric actuator 71 and the stage 81 via the drive parts 72, 82, on the basis of detection results of the length differences between the optical paths by the displacement detection part 62, such that the length differences among optical paths sequentially assume a plurality of target values.例文帳に追加

制御部９０は、変位検出部６２による光路長差検出結果に基づいて、光路長差が複数の目標値に順次になるように、駆動部７２，８２を介してピエゾアクチュエータ７１およびステージ８１による光路長差調整動作を制御する。 - 特許庁

Consequently, form conveyance which has no slack of a conveyance path for a medium can be realized by suitably tensing the form by varying a conveying force corresponding to variation in attracting force between the medium and photoreceptor due to differences in kind and surface among forms and differences in condition among processes.例文帳に追加

これにより、媒体の種類や表面の違い、プロセスの諸条件の違いによる媒体と感光体の吸着力の変化に対応した搬送力を可変させることによって、最適な用紙張力を与え媒体の搬送経路に弛みのない用紙搬送を実現することができる。 - 特許庁

For a meaningful comparative study, we should find out the differences (if existed) among the offices as many as possible. By comparing the laws、the regulations and the guidelines, some literal differences can be found out. 例文帳に追加

有意義な比較研究のためには、各庁間の相違を（存在するのであれば）できる限り多く明確にしなければならない。法規および審査基準を比較すると、いくつかの文字上の相違が明らかになる。 - 特許庁

Consequently, the AP can receive and demodulate the signals from the respective STAs without performing MIMO processing even when there are carrier frequency differences and transmitting timing differences among the plurality of STAs.例文帳に追加

これにより、複数のＳＴＡのキャリア周波数誤差や送信タイミング誤差が存在する場合においても、ＡＰは、ＭＩＭＯ処理をおこなうことなくそれぞれのＳＴＡからの信号を受信、復調することが可能となる。 - 特許庁

The tracking error detector is provided with an inter-signal amplitude difference adjusting circuit 41 in which gains of gain control amplifiers 3 and 4 that amplify the signals outputted from a light receiving element 1 are adjusted based on the amplitude differences among the signals so that the amplitudes among the two signals inputted to binary circuits 8 and 13 are always the same, and the amplitude differences among the signals are properly adjusted.例文帳に追加

２値化回路８，１３に入力される２つの信号間の振幅が常に同一となるように、受光素子１から出力される前記各信号を増幅するゲインコントロールアンプ３，４のゲインを、前記信号間の振幅差をもとに調整し、前記信号間の振幅差を揃える信号間振幅差調整回路４１を備える。 - 特許庁

To provide a display input device and a display input method for improving reading rate without being influenced by differences among operators.例文帳に追加

オペレータの個人差に影響されずに読取率を向上させることができる表示入力装置および表示入力方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique with which correction values for correcting luminance unevenness caused by characteristic differences among modulation circuits can be determined easily and precisely.例文帳に追加

変調回路の特性差に起因した輝度むらを補正するための補正値を簡易且つ精度よく決定するための技術を提供する。 - 特許庁

Since the differences among the RGB color signals are equally compressed before and after the high luminance compression processing, a change in the hue can be prevented.例文帳に追加

高輝度圧縮処理の前後において、ＲＧＢ各色信号の差が等しく圧縮されているので、色相の変化を防ぐ事ができる。 - 特許庁

To perform appropriate and high quality measure to various items received by a call center by eliminating the individual differences among operators.例文帳に追加

コールセンターで受け付けられる諸案件に対して、オペレータの個人差を排除し、適切且つ高品質な対応をとることができるようにする。 - 特許庁

To accurately and quantitatively analyze a material to be tested in a surface plasmon enhancing fluorescence sensor, regardless of the individual differences among metal films.例文帳に追加

表面プラズモン増強蛍光センサにおいて、金属膜の個体差に拘わらず検出対象物質を精度良く定量分析可能とする。 - 特許庁

To subject working tools to automatic maintenance, to make their life long and to stabilize their quantity by corrections to differences among individual bodies and the change with lapse of time of the working tools.例文帳に追加

加工ツールの自動メンテナンス及び長寿命化と共に加工ツールの個体差、経時変化に対する補正で品質を安定化させる。 - 特許庁

To provide a PDP equipped with barrier ribs formed with accuracy and capable of restraining differences in emission intensity among discharge spaces.例文帳に追加

精度良く形成された隔壁を備えるとともに、各放電空間における発光強度の差異が抑制され得るＰＤＰを提供する。 - 特許庁

Although Tokiwazu, Tomimoto and Kiyomoto, which were the first, second and third generations of Bungo-bushi, respectively, are collectively called "Bungo three schools," there are subtle differences among them. 例文帳に追加

通常豊後節から見て、子、孫、曾孫になる常磐津、富本、清元を「豊後三流」と称し、それぞれに微妙な性格の違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor acceleration sensor that, without imposing any structural restriction, reduces differences in detection sensitivity among the X, Y and Z axes, is small in drift and reduces fluctuations in signal output among the three axes.例文帳に追加

構造的制限を設けることなく、Ｘ、Ｙ、Ｚ軸の検出感度の差を小さくし、且つ、ドリフトが小さく、３軸間の信号出力の変動を低減する半導体加速度センサを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic mouth cleaner capable of obtaining an extremely high effect of introducing fluorine ions to teeth with a simple structure and without being influenced by the differences of tooth states among the respective teeth and among individuals.例文帳に追加

より簡単な構造で、各々の歯による状態の違いや個人差による歯の状態の違いに左右されず、歯牙へのフッ素イオン導入効果が極めて高い電子口腔清掃器を提供する。 - 特許庁

The disposed position is determined based on a ratio of phase differences generating at the regions among the ratios of phase differences between output signals of both sensors 6a, 6b generated by rotating the inspecting encoder 14.例文帳に追加

上記検査用エンコーダ１４を回転させる事に基づいて発生させた、上記両センサ６ａ、６ｂの出力信号間の位相差比のうち、上記各領域で発生した位相差比に基づいて、上記設置位置を求める。 - 特許庁

To make small time differences among inflation times in respective parts of a bag, and to attain quick inflation as the whole.例文帳に追加

バッグの各部分の膨張の時間差が小さく、全体として急速に膨張する自動車乗員頭部の保護バッグを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic document management system that can set an access right by selecting an account from an obtained account list without recognizing differences among account management systems.例文帳に追加

アカウント管理システムの相違を意識することなく、取得されたアカウント一覧から選択してアクセス権を設定可能な電子文書管理システムを提供する。 - 特許庁

Phase components on the converted signals on the frequency axis are calculated for the same frequency, and the phase differences among the plurality of channels are calculated (S304).例文帳に追加

変換された周波数軸上の信号の位相成分が同一周波数ごとに算出され、複数チャンネル間の位相差分が算出される（Ｓ３０４）。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of reducing differences in color among digital image data acquired by different types of devices (for example, a digital camera, a scanner, etc.).例文帳に追加

異なる機種（例えば、デジタルカメラやスキャナなど）によって取得されたデジタル画像データ毎の色の違いを軽減可能な画像処理システムを提供すること。 - 特許庁

Three sets of power sources are controlled by a cooperative control part 14 and phase differences are given among voltages (or currents) supplied from three sets of power sources.例文帳に追加

３台の電源は協調制御部１４によって制御され、３台の電源から供給される電圧（又は電流）の間に位相差が付与される。 - 特許庁

Further, the heat sink comprises a diffuser plate (76) extending over two or more data collecting chips to reduce temperature differences among the data collecting chips.例文帳に追加

ヒート・シンクは、データ収集チップ内の温度差を減少させるための２つ又はそれ以上のデータ収集チップ上に延びる拡散プレート（７６）を更に備える。 - 特許庁

Basically, this case comparative study on novelty achieves its expected goal, it discloses the differences among the three offices in terms of novelty assessing. 例文帳に追加

基本的に、新規性に関する本事例比較研究は、求める目標を達成し、新規性の評価に関する日中韓特許庁間の相違を明らかにした。 - 特許庁

To provide an electromagnetic coupling device capable of reducing capacity differences among products while improving stability regarding the transmission of power or a signal.例文帳に追加

電力または信号の伝達に関して、製品間の能力差を小さくするとともに安定性を向上することができる電磁結合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color image reading apparatus that suppresses differences in degree of a decrease in sharpness among respective colors even when interpolation processing is performed, for example, in power variation.例文帳に追加

変倍時など補間処理が行われる場合でも、各色における鮮鋭度の低下度合の差を抑制したカラー画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-beam light source scanning device that can prevent dislocation of a light beam in the scanning direction due to temperature differences among semiconductor lasers.例文帳に追加

各半導体レーザの温度差に起因する光ビームの走査方向の位置ずれを防止することができるマルチビーム光源走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gamma voltage adjusting device, capable of adjusting voltage differences among respective levels by finely adjusting the output end of a programmable digital-to-analog converter.例文帳に追加

プログラマブル・デジタルーアナログ変換器の出力端を微細調整して各レベル間の電圧差の調整を可能とするガンマ電圧調整装置を提供する。 - 特許庁

To allow a user to easily obtain catalogs at an appointed date and time without consciousness of differences among product-offering companies that offer products.例文帳に追加

ユーザが、商品を提供している商品提供会社の違いを意識することなく、所定の日時に、容易にカタログを入手することができるようにする。 - 特許庁

As a result, potential differences are prevented from being generated among the gate wirings 2a at the gate-input side and the gate-terminal side and the generation of static electricity is prevented.例文帳に追加

これにより、ゲート入力側とゲート終端側とでゲート配線２ａ間に電位差が生じるのがを防止され、静電気の発生が防止される。 - 特許庁

To provide an integrated packet network that integrates an ATM network and networks adopting other communication systems and allows a user to transfer packets without being conscious of the differences among the communication systems.例文帳に追加

ＡＴＭ網と他通信方式による網とを統合し、ユーザがこれらの通信方式の差異を意識することなくパケット転送を行なう。 - 特許庁

To automatically determine photography timing by performing smiling face detection based upon a detected level of a suitable smiling face regardless of individual differences among persons as objects etc.例文帳に追加

被写体となる人物間での個人差などに拘わらず、適当な笑顔の検出レベルを以って笑顔検出を行ない、撮影タイミングを自動的に決定する。 - 特許庁