「differences among」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To minimize the growing unfairness felt about the games by preventing the difference as caused in the number of game media acquired attributed to the differences in the skill among the players.例文帳に追加

遊技者の技量の差による遊技媒体の獲得個数に差がつくことを防止して遊技に対する不公平感が募ることを防止する。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium and a game system that can properly judge a player's sound input without resorting to the play environment of a game or differences among players.例文帳に追加

ゲームのプレイ環境やプレーヤ間の個人差によらず、プレーヤの音入力を適正に判定できるプログラム、情報記憶媒体、及びゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system which can provide the understanding of the differences among and characteristics of a plurality of searched routes displayed on one screen.例文帳に追加

一つの画面に表示された複数の探索経路の各探索経路の違いや特徴を短時間で把握することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video display device capable of simultaneously handling differences in setting values of volume and sound quality among persons when the plurality of persons view the display device (projector or flat panel display).例文帳に追加

表示装置（プロジェクタやフラットパネルディスプレイ）の複数人による視聴において、各人の音量や音質の設定値の違いに同時に対応する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus which is inexpensive and capable of communicating stably and favorably with any class of non-contact IC cards of different makers absorbing property differences among them.例文帳に追加

低コストにて非接触ＩＣカードのメーカ毎の特性の違いを吸収し、安定且つ良好な通信が可能な無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

The fuel cell stack 100 is constituted by laminating groups of single cells that are manufactured, according to this step, in which the pressure loss differences among them are reduced.例文帳に追加

この工程に従って製造された圧力損失の差が低減された単セル群を積層することによって燃料電池スタック１００を構成する。 - 特許庁

To suppress differences among respective cylinders for a pilot injection volume and a main injection volume, in a diesel engine in which the pilot injection is carried out before the main injection.例文帳に追加

メイン噴射に先行してパイロット噴射を行うディーゼルエンジンにおいてパイロット噴射量及びメイン噴射量の気筒間偏差を抑制する。 - 特許庁

To obtain an electroless plating bath for reducing and precipitating a plurality of metals at the same time, even when there are great differences in a standard potential among the plurality of the metals.例文帳に追加

複数種の金属の標準電位の差が大きくても、複数種の金属を同時に還元析出させることができる無電解めっき浴得る。 - 特許庁

Genji monogatari taisei (Comprehensive Study of The Tale of Genji) is a study of The Tale of Genji written and compiled by Kikan IKEDA, and it mainly dealt with the differences among the various versions of text. 例文帳に追加

源氏物語大成（げんじものがたりたいせい）とは、池田亀鑑編著による源氏物語の校異を中心にした研究書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By calibrating over large areas, decisions about level of protection can be made with a clear understanding of the differences among areas over which differing criteria might be established.例文帳に追加

広い地域での較正による保護レベルに関する決定は，異なるクライテリアが設定されうる各地域の差異を明確に理解した上で下されるようになる。 - 英語論文検索例文集

To obtain a sufficient display characteristic even if there are differences among characteristics of light-emitting elements, in a display for displaying in full color by the light-emitting elements and also to reduce power consumption.例文帳に追加

発光素子でフルカラー表示するディスプレイにおいて、発光素子の特性に差があっても、十分な表示特性を得、また、消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a medical instrument and its manufacturing method having a configuration perfectly fitting to a part to be applied where there are differences among patients.例文帳に追加

患者毎に個人差がある適用対象部位に対してぴったりと合致する形態を持つ医療器具、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When at least two differences from among a difference between reception levels, a difference between reception timings, and a difference between frequency offsets are within a specific range which can improve the signal reception sensitivity, an allocation control portion 144 selects one combination of mobile stations from among combinations of mobile stations which correspond to the two differences.例文帳に追加

割当制御部１４４は、受信レベル間の差分、受信タイミング間の差分及び周波数オフセット間の差分の少なくとも２つの差分が受信信号の受信感度を向上し得る特定範囲内に属する場合には、２つの差分に対応する移動局の組合せの中からいずれかの組合せを選択する。 - 特許庁

To manage differences for providing quickly matched remote copy data among remaining sites, after an arbitrary site is damaged in remote copying among storage control devices, arranged mainly on N sites of not less than 3 sites.例文帳に追加

主に３サイト以上のNサイトに配置した記憶制御装置間のリモートコピーにおいて、任意サイト被災後、速やかに残サイト間のリモートコピーデータの一致を実現するための差分を管理することを課題とする。 - 特許庁

Two-dimensional or pseudo two-dimensional charge layers 28, 29, and 30 are formed on the boundaries among the subsareas 23-26, so as to compensate the pseudo electric field produced by the differences among the electronic affinities and energy band gaps of the subareas 23-26.例文帳に追加

上記各サブ領域間の電子親和力とエネルギバンドギャップの相違により生じた擬似電場を補償するように、上記各サブ領域間の界面に２次元または擬似２次元の電荷層２８，２９，３０が形成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus whereby no unequal security of keys used for making information (contents) to be protected available is caused among terminals, the unequal security caused by differences of frequencies of use of the information to be protected among the terminals.例文帳に追加

本願発明は、保護すべき情報（コンテンツ）の利用頻度の差が原因となって、端末間で当該保護すべき情報を利用可能とするために用いる鍵の安全性に差がでない装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of per-capita disposable income and spending for consumption among households in urban areas, differences are seen in effective disposable income between urban households in coastal areas and urban households in inland areas. Spending for consumption has been moderately growing among urban households in inland areas, for example.例文帳に追加

例えば、都市部家計一人当たりの可処分所得、消費支出を比較すると、沿海部と内陸部の都市部家計の実質可処分所得には格差があり、内陸部での消費の伸びは緩やかなものにとどまっている。 - 経済産業省

To improve the throughput of a substrate processing device by shortening the time needed to load a wafer, charge a boat, draw the boat out, and discharge the wafer; to reduce differences in conveyance wait time on the boat among individual wafers; and to suppress the sticking of water or impurities on the wafer.例文帳に追加

基板処理装置に於いて、ウェーハの装填、ボートの装入、又、ボートの引出し、ウェーハの払出しに要する時間を短縮し、スループットを向上する。 - 特許庁

To provide a controller for a multi-cylinder internal combustion engine with variable valve opening characteristics, capable of reducing torque differences among cylinders while preventing emissions from worsening.例文帳に追加

開弁特性を変更可能な多気筒内燃機関において、排気エミッションの悪化を防止しつつ気筒間のトルク差を抑制し得る制御装置を提供する。 - 特許庁

The wiring widths of N pieces of the image signal lines are at least partially different from each other so as to compensate for differences of wiring resistances among the two or more branch wirings.例文帳に追加

Ｎ本の画像信号線は、複数の分岐配線相互間の配線抵抗の差を補償するように、少なくとも部分的に相互に配線幅が異なる。 - 特許庁

To provide a reactor in which heat is restrained from being radiated from a plurality of reaction parts set at different temperatures, to secure temperature differences among the plurality of reaction parts.例文帳に追加

異なる温度に設定された複数の反応部の熱輻射を抑制し、複数の反応部間の温度差を確保することができる反応装置を提供する。 - 特許庁

The buffer part takes in the signal of the same color outputted for each channel from the imaging part, and acquires nearby signal of the same color after differences in scanning order are coordinated among channels.例文帳に追加

バッファ部は、撮像部からチャネル別に出力される同色信号を取り込み、チャネル間における走査順の違いを揃えて近傍の同色信号を得る。 - 特許庁

To provide a digital signal processing system capable of reducing spurious radiation at data transfer, without causing data excess and deficiency coused by clock frequency differences among circuit blocks whose clock frequencies differ from each other.例文帳に追加

クロック周波数が異なる回路ブロック間のそのクロック周波数差に起因したデータ過不足を発生させずに、データ転送時の不要輻射を低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine which prevents differences from being made among winning probabilities of Pachinko machines due to the adjustment of game nails and allows a game board surface to be easily cleaned.例文帳に追加

遊技釘の調整によるパチンコ機間の入賞確率の差の発生を防止すると共に、遊技盤面を容易に清掃することができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting apparatus capable of reducing differences in dot shapes among heads in a configuration that includes a plurality of liquid ejecting heads, and to provide a manufacturing method for such a liquid ejecting apparatus.例文帳に追加

複数の液体噴射ヘッドを備える構成において、ヘッド間のドット形状差を低減することができる液体噴射装置、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁

The color-difference accuracy is represented by color differences among colorimetric values corresponding to preset colors to be detected and predicted values predicted from the colors to be detected by using a color conversion model.例文帳に追加

色差精度は、あらかじめ設定されている被検色に対応する測色値と、色変換モデルを用いて被検色から予測した予測値との色差である。 - 特許庁

To prevent a deformation, breakage or position drift due to unevenness of the tensile force based on differences among curing shrinkage of an adhesive at a spacer in an air-tight container of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の気密容器内のスペーサの、接着剤の硬化収縮の差異に基づく張力の不均一による変形や破損と、位置ずれとを防ぐ。 - 特許庁

To eliminate differences among plural videos, to simplify the adjustment of A/D converters and to dispense with the video distributor needed in the conventional practice in a multi-video display device.例文帳に追加

マルチ映像表示装置において、複数映像間の相違をなくし、Ａ／Ｄ変換器の調整を簡単にし、従来必要とした映像分配器を不要にすること。 - 特許庁

Thus, the differences of refraction indices among materials of the substrate 2, first electrode 3 and organic luminescent layer 43 are reduced, whereby the loss attributed to reflections at their interfaces is suppressed.例文帳に追加

これにより、基板２、第１電極３、及び有機発光層４３の各々の材料間の屈折率差が減少するので、各界面での反射によるロスが抑制される。 - 特許庁

To provide an image information processing method generating a proof with proper reproducibility by correcting machine differences among devices, and to provide an image information processing device and an image output system.例文帳に追加

装置の機差を補正し、再現性よくプルーフを生成することのできる画像情報処理方法、画像情報処理装置及び画像出力システムを提供する。 - 特許庁

To set a connecting current supplied to an electromagnetic clutch at the required minimum optimum current value irrespective of mechanical differences among individual electromagnetic clutches and changes with time.例文帳に追加

電磁クラッチの機械的な個体差や経時変化に拘わらず、同クラッチに供給される締結電流を必要最小限の最適電流値に設定すること。 - 特許庁

To prevent a printed wiring board or mounted parts from being damaged thermally by reducing the temperature differences among many spots in the printed wiring board at the time of performing reflow soldering.例文帳に追加

リフローはんだ付けの際、プリント配線基板内の多数箇所における温度差を小さくし、プリント配線基板や搭載部品に対して熱損傷を与えないようにする。 - 特許庁

To promote and activate the golf by correcting differences in difficulties among golf links and applying fair handicaps to all the golfers matched with the plays of each day.例文帳に追加

ゴルフ場相互間の難易度の違いを是正し、そのプレー日に合致した全てのゴルファーに公正なハンディキャップを付与可能とし、ゴルフの普及と活性化を図ることができること。 - 特許庁

Further, items of "詩四病" and "諸句体" are seen in a book formerly owned by Higashiyama Gobunko (currently owned by Ochanomizu Library) and as seen above, there are differences among shohon. 例文帳に追加

更に東山御文庫旧所蔵本（現在お茶の水図書館所蔵）では「詩四病」「諸句体」などの項目が付けられているなど、諸本によって違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this structure, even if there are differences in the thickness among the core materials 5, the rotor core 2 has a uniform thickness, not only in the axis direction but also in the circumferential direction.例文帳に追加

これにより、鉄心材５の板厚に偏差がある場合でも、回転子鉄心２は軸方向だけでなく周方向においても厚み寸法が均一になる。 - 特許庁

It there is similarity between the variety and other varieties the applicant shall specify these varieties with a detailed description of the differences among them.例文帳に追加

当該品種と他の品種との間に類似性がある場合は，出願人は，品種間の相違を詳細に説明することによりこれらの品種を特定しなければならない。 - 特許庁

To provide images having proper density or contrast at all times, while eliminating the effects of photographic conditions and differences among individual solid detection elements.例文帳に追加

撮影条件や固体検出素子の個体差の影響を受けることなく、常に適正な濃度やコントラストを持つ画像が得られる放射線画像検出装置にする。 - 特許庁

To detect the temperature characteristics of a recording head caused by the heat value or heat outflow quantity of the recording head adaptable to various uses among individual differences of the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの個体差のうち、種々の用途に適用可能な、記録ヘッドの発熱量や熱の流出量に起因する記録ヘッドの温度特性の検知を行うこと。 - 特許庁

Here, a plurality of liquid-pressure sensor units are used to detect the traveling direction of the axle from axle detection time differences among the respective liquid-pressure sensor units 1 to 3.例文帳に追加

複数本の流体圧センサユニットを用いるのは、それぞれの流体圧センサユニット１〜３での車軸検出時間差により車軸の進行方向を検知するためである。 - 特許庁

To provide an image processor capable of detecting areas of interest according to differences among individuals, an endoscope apparatus, an endoscope system, a program, an image processing method and the like.例文帳に追加

個人差に応じた注目領域の検出が可能な画像処理装置、内視鏡装置、内視鏡システム、プログラム及び画像処理方法等を提供すること。 - 特許庁

When the stage 81 performs moving operation, the control part 90 also performs feedback control on a moving operation carried out by the piezoelectric actuator 71, such that the length differences among optical paths assume respective targeted values.例文帳に追加

制御部９０は、ステージ８１による移動動作の際にも、光路長差が各目標値になるようにピエゾアクチュエータ７１による移動動作をフィードバック制御する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic system that secures their reproducibility and permits more detailed diagnosis by reducing differences among individual operators' technical levels when diagnosing by reproducing ultrasonic images.例文帳に追加

超音波画像を再生して診断する場合に、超音波画像の再現性を確保することができ、術者の個人差を低減し、詳細に診察することができる。 - 特許庁

The second circuit allows sequential output of binary signals, corresponding to differences among the plurality of first voltages by using the select signal generated by the shift register.例文帳に追加

上記第２回路は、上記シフトレジスタにより形成された選択信号を用いて上記複数の第１電圧の差分に対応した２値信号を順次に出力させる。 - 特許庁

The idea was imported to Japan and, although there are differences among sects, it is generally believed that a person dies, walks through the path of chuin in order to purge his/her soul, and turns into Buddha, aiming at the other world. 例文帳に追加

それが日本に伝わり、宗旨によって考え方は様々であるが、人は死後、魂を清めて仏になる為に中陰の道を歩き、あの世を目指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By calibrating over large areas, decisions about level of protection can be made with a clear understanding of the differences among areas over which differing criteria might be established.例文帳に追加

広い地域での較正による保護レベルに関する決定は，異なるクライテリアが設定されうる各地域の差異を明確に理解したうえで下されるようになる。 - 英語論文検索例文集