「differences among」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This gamma voltage adjusting device, in an active matrix liquid crystal display, is provided with a programmable digital-to-analog converter for outputting voltage signals, corresponding to prescribed set values and gamma voltage adjusting parts which are respectively connected to the output end of the digital-to-analog converter and which adjust the voltage level differences among the voltage signals to voltage level differences to have different intervals.例文帳に追加

アクティブ・マトリクス液晶表示装置におけるこのガンマ電圧調整装置は、所定の設定値に対応する複数個の電圧信号を出力するプログラマブル・デジタルルーアナログ変換器と、前記プログラマブル・デジタルーアナログ変換器の出力端にそれぞれ接続されて前記複数個の電圧信号間の電圧レベル差を異なる間隔に調整するガンマ電圧調整部とを具備する。 - 特許庁

The controller for the multi-cylinder internal combustion engine 1 is provided which has a valve opening characteristic control means 9 to control the valve opening characteristics of at least either an intake valve 2 or an exhaust valve 3 and which estimates differences in the amount of intake among the cylinders to restrict the control range of the valve opening characteristic according to the estimated differences in the amount of intake.例文帳に追加

吸気弁２及び排気弁３の少なくとも一方の開弁特性を制御する開弁特性制御手段９を備えた多気筒内燃機関１の制御装置であって、気筒間の吸気量差を推定し、推定された該吸気量差に応じて上記開弁特性の制御範囲を制限する、多気筒内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To quantitatively evaluate the granularity of an image of a different half-tone representation system with the scale and good correlation with human's sensations by correcting differences in how granularity is felt among half-tone representing methods.例文帳に追加

中間調表現方法の違いに依る粒状性の感じ方の違いを補正し、異なる中間調表現方式による画像に対して同一尺度で人間の感覚と相関が良く、かつ定量的な粒状性評価が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a towel pile yarn cheese-sizing liquid which has good workability, little causes differences among adherent sizing component quantities, improves the weaving property of sized towel pile yarns, and can finish in a flexible hand, and to provide a towel pile yarn cheese-sizing method.例文帳に追加

作業性が良好で且つ糊成分付着量の差が少なく、しかも、サイジング後のタオルパイル糸の製織性が良好で、柔軟な風合いに仕上げうるタオルパイル糸用チーズサイジング処理液及びタオルパイル糸のチーズサイジング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus and method for communication systems capable of improving the entire performance of the systems by decreasing energy differences among signals received by each sub-band in the communication systems performing multi-band ultra-wideband communications.例文帳に追加

マルチバンド超帯域通信を行う通信システムにおいて、サブバンドごとに受信される信号のエネルギーの差を減少させ、システムの全体性能を向上させることができる通信システムの受信装置及びその受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing coated carriers which broadly deals with prescriptions of coating agents satisfying desired characteristics, are small in differences between coating amounts and coating states among carrier particles and is capable efficiently performing coating.例文帳に追加

所望の特性を満足するコート剤の処方に幅広く対応し、またコア粒子の種類によらず、キャリア粒子間におけるコート量、コート状態の差が小さく、均一に効率よくコートすることができるコートキャリアの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a variance analysis support system which efficiently refines and analyzes a variance having a great influence on the quality of medical care from among variances, that is, differences between clinical paths, which are standard medical care plans, and actual medical care.例文帳に追加

標準的な診療計画であるクリニカルパスと実際の診療との差異であるバリアンスの中から、医療の質に重大な影響を及ぼすバリアンスを効率よく絞り込んで分析することが可能なバリアンス分析支援システムを提供する。 - 特許庁

To consider the temporal change of chemiluminescent intensity to highly accurately correct and measure the chemiluminescent intensity, and to accurately correct and compare the differences of the chemiluminescent intensity among measurement items, in a chemiluminescent analysis method and its analyzer.例文帳に追加

化学発光分析方法およびその装置において、化学発光強度の時間変化を考慮して化学発光強度を精度高く補正して計測すること、測定項目間での発光強度の違いを正確に校正して比較することを課題とする。 - 特許庁

A delay time controller 205 sets a delay time for a transmission timing of ultrasonic transmitted from each of the probes in accordance with distance differences among multiple probes, and a signal processing unit processes a signal of ultrasonic received by each of the probes.例文帳に追加

遅延時間制御部２０５は、複数の探触子の距離差に応じてそれぞれの探触子から送信する超音波の送信タイミングに遅延時間を設け、信号処理部はそれぞれの探触子により受信した超音波の信号処理を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which an ink that is cured when irradiated with an active ray is used and banding irregularity is suppressed by reducing differences among the light quantities to be emitted to ink droplets due to different exposure frequencies to temporarily-curing light in one swath width.例文帳に追加

活性光線の照射によって硬化するインクを用いる画像形成装置において、１スワス幅内で仮硬化光の露光回数の違いによる各打滴に対する被照射光量の差を減らしてバンディングむらを抑制する。 - 特許庁

Then a control part 12 controls the delay quantity of the delay circuit for the most delayed signal among delay circuits 5, 6, and 7 to zero and controls the delay quantities of the delay circuits for other two color signals according to the phase differences ϕ_1 and ϕ_2.例文帳に追加

そして、制御部１２により遅延回路５，６，７のうち上記最も遅れた色信号の遅延回路の遅延量をゼロに制御すると共に、上記他の２つの色信号の遅延回路の遅延量を上記位相差φ1 ，φ2 に応じて制御する。 - 特許庁

To provide shoes appropriately fixing the feet, particularly to provide the shoes appropriately fixing the feed even if there are differences among individuals and a difference between the right foot and the left foot, and to provide the fitted shoes even used by a person in the growing period.例文帳に追加

適切に足を固定することができる靴を提供し、特に、個人差や右足と左足の差異があっても適切に足を固定することができる靴を提供するとともに、成長期の人間が使用する場合にも適した靴を提供する。 - 特許庁

To print images according to a plurality of printing conditions to one printing paper at the time of carrying out sample printing before transmitting printing information to another printer, and to enable printing which facilitates distinction of differences of printing conditions among the images.例文帳に追加

他のプリンタに印刷情報を送信する前にサンプル印刷を行うとき、１枚の印刷用紙に複数の印刷条件に応じた画像を印刷するともに、それらの画像間の印刷条件の違いを容易に判別できる印刷を可能とする。 - 特許庁

When there are two or more differences, the microcomputer 29 determines whether or not there is a history flag; when there is a history flag, the microcomputer causes the setting information related to the history flag among the received setting information to blink three times at intervals of 0.5 seconds and resets the history flag.例文帳に追加

２つ以上の差異がある場合、マイクロコンピュータ２９は、履歴フラグの有無を判定し、履歴フラグがある場合、受信した設定情報のうち履歴フラグに関連する設定情報を０．５秒間隔で３回点滅させ、履歴フラグをリセットする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a structure in which a film thickness of a resin layer is thinner than a thickness of a fifth substrate, in which stress generated due to differences in thermal expansion coefficient among materials is unlikely to affect a circuit formation part of the fifth substrate.例文帳に追加

樹脂層の膜厚を第五基板の厚さよりも薄くした構造であるとともに、材料間の熱膨張率の差に起因して発生する応力が、第五基板の回路形成部に作用する虞のない半導体装置を提供する。 - 特許庁

In a delay parameter storage area 41, delay parameters are stored which indicates delay times for correcting differences among transfer characteristics of paths through which sound waves output from the plurality of speaker units 21 respectively reach a predetermined position nearby the side wall.例文帳に追加

遅延パラメータ記憶領域４１には、複数のスピーカユニット２１のそれぞれから放出される音波が側壁付近の所定の位置に到達するまでの行路の伝達特性の差を補正するための遅延時間を示す遅延パラメータが記憶されている。 - 特許庁

To provide a printer information conversion program which can accommodate differences in interpretation of printer status information among printers from different manufacturers or of different models and provide information based on a common interpretation to users.例文帳に追加

印刷機器の状態に関する情報についての製造者間または機種間の解釈の差異を吸収して共通の解釈にしたがう情報をユーザに提供することができる印刷機器情報変換プログラムを提供することである。 - 特許庁

Today, the All Nippon Kyudo Federation is taking the lead in adopting the characteristics of the schools, and with the mainstream shooting forms taking into consideration its nature as a sport in modern society, the shooting forms are becoming more consistent nationwide, so that there are fewer differences among regions. 例文帳に追加

現在では全日本弓道連盟が中心になり、各流派の特徴を取り入れるなど現代社会のスポーツ性を考慮した射法が主流となって、全国的に射法が平均化され地域差が少なくなっている現状がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a difference in picture quality due to differences among the kinds of paper used by a plurality of image forming devices by correcting image data according to the difference in paper kind between an arbitrary image forming device (master machine) and another connected image forming device (slave machine).例文帳に追加

任意の画像形成装置（親機）と連結された他の画像形成装置（子機）の紙種の差に基づき画像データを補正することにより、複数の画像形成装置で使用する紙の種類が異なることによる画質の差を低減する。 - 特許庁

Furthermore, the displacement of the latest partial image corresponding to the minimum difference among respective found differences is decided at the position of the superposition, and the latest partial image is disposed in the position of the superposition with respect to the acquired partial image and is stored.例文帳に追加

さらに、求めた各差分のうちの最小の差分に対応する前記最新部分画像の変位を前記重ね合わせ位置に決定し、前記既得部分画像に対する前記重ね合わせ位置に前記最新部分画像を配置して記憶する。 - 特許庁

To provide an oil/air feeding method which enable equal supplies of oil to each lubrication point even when there are height differences among a plurality of the lubrication points and of restoring a lubrication system quickly even if an oil supplying trouble occurs.例文帳に追加

複数の潤滑ポイントに高低差がある場合でも各潤滑ポイントに均等にオイルを送給することができ、しかも給油トラブルが起きた場合でも迅速に潤滑システムを復旧することが可能なオイルエア送給方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, while the cultural diversity, weakness of traditional links among countries, and differences in the sense of kinship among the people of different countries in East Asia have been pointed out,some observers have indicated that a "zone with a common culture" is being formed in East Asia through the emergence of the urban middle class and the increasingly active intra-regional cultural exchange resulting from this.例文帳に追加

また、東アジアにおいては、その文化の多様性、伝統的な国と国との結びつきの弱さ、国民感情レベルでの互いの親近感のばらつき等が指摘される一方で、都市中間層の台頭とそれに伴う域内文化交流の活発化を通じて東アジア「共通文化圏」が形成されてきているという指摘も存在する。 - 経済産業省

To provide an imaging device that can derive an image that is corrected for camera shake, by allowing continuous shoot with setting optimal photographic conditions, taking into account the differences among individuals in camera shake, and performing registration of a plurality of images in a processing after the photographing, while compositing the images.例文帳に追加

手振れの個人差を考慮して、最適な撮影条件を設定して連写撮影を行い、撮影後の処理で複数枚の画像の位置合わせを行いながら合成して手振れ補正がなされた画像を得ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To improve the reliability of an origin detecting apparatus by reducing the possibility of occurrence of error detection due to noise in the case of detecting the location of an origin, on the basis of the differences among detection signals from a plurality of light receiving elements of different light receiving areas.例文帳に追加

受光面積の異なる複数の受光素子からの検出信号の差分により原点位置を検出する場合において、ノイズによる検出誤差の生じる可能性が少なくし、原点検出装置の信頼性を高めることを目的とする。 - 特許庁

The voltage applied to the silver points 51 and 52 existing on the upper side in the scanning direction among the silver points 51 to 54 and the voltage applied to the silver points 53 and 54 existing on the lower side are varied, and thereby the potential gradient varied in the potential differences to be applied between the top and bottom in the scanning direction is made on the counter electrode 30.例文帳に追加

銀点５１〜５４のうち走査方向の上側にある銀点５１，５２と、下側にある銀点５３，５４に与える電圧を異ならせることで、対向電極３０に、走査方向の上と下の間で電位差を持たせた電位勾配ができる。 - 特許庁

It is thus possible to avoid differences in recommendations of products by the salesclerks among individuals, or their recommendations of products with sales strategies which do not always meet those of their department store or the like or commodities with no good reputations for some reason.例文帳に追加

これにより、店員によって商品の紹介に個人差が生じたり、百貨店等の商品販売戦略とは必ずしも一致していなかったり、又は何らかの理由で不評となっている商品を紹介すること等を解消することができる。 - 特許庁

To eliminate the differences between right and left waveforms after screen composition and a sense of incompatibility by allowing shading among respective outputs to vary, depending on a gain, when the gain is adjusted based upon output signals from the outputs of an imaging element having a plurality of area parts.例文帳に追加

複数のエリア部を有する撮像素子の、各出力からの出力信号を基にゲインを調整をした場合、そのゲインに応じて、各出力間のシェーディングが変わることにより、画面合成後の左右の波形の差及び、違和感を解決することである。 - 特許庁

Consequently, stress caused by differences in thermal expansion coefficients among the ground terminal 105A, the circuit board 102 and the lead-free solder can be absorbed during the driving of a tuner apparatus, and the lead-free solder can be prevented from being cracked.例文帳に追加

これにより、チューナ装置の駆動時にグランド端子１０５Ａ、回路基板１０２及び鉛フリー半田の熱膨張係数の差によって生じる応力を当該湾曲部１１０Ａで吸収することができ、当該鉛フリー半田のクラックを防止することができる。 - 特許庁

A mobile terminal 3 receives each of radio waves sent respectively from land survey satellites 4-6 and measures its own mobile speed based on phase differences among the radio waves in the case of making communication with a base station 2 while moving a service zone 1 at a prescribed speed.例文帳に追加

移動端末３は、サービスゾーン１を所定の速度で移動中に、基地局２と通信を行うとき、測地衛星４乃至６からそれぞれ送信される各電波を受信し、その位相差に基づいて移動端末３自身の移動速度を測定する。 - 特許庁

Differences among predicted pattern data are detected by predicting a plurality of finish patterns in accordance with a plurality of different pattern forming process conditions and/or a plurality of verification layout pattern data and by performing figure operation on the predicted plurality of finished pattern data.例文帳に追加

複数の異なるパターン形成プロセス条件、及び／又は、複数の検証レイアウトパターンデータに対応して複数の仕上がりパターンを予測し、予測された複数の仕上がり予測パターンデータを図形演算することにより、予測パターンデータ間の相違箇所を検出する。 - 特許庁

The processing includes a first processing for calculating basic values comparable among merchandises, based on the current value of each merchandise; and a second processing for calculating the exchange values, by performing corrections which calculate the correction values, taking into consideration the differences in the respective merchandises, with respect to the basic values.例文帳に追加

この処理は、各商品の現在価値をもとに、商品間で比較可能な基礎価値を計算する第１の処理と、その基礎価値に対し、各商品の差異を考慮した補正値を演算する補正により、交換価値を計算する第２の処理とを含む。 - 特許庁

The material of the pan is determined from a difference in drive frequency of a control signal when the pan is heated with constant input, and the size of the pan is determined from differences in detected temperature among temperature detection sensors arranged at positions different in a radial direction of the excitation coil.例文帳に追加

鍋を一定入力で加熱するときの制御信号の駆動周波数の相違によって鍋の材質を判定し、励磁コイルの半径方向に異なる位置に配置した温度検出センサの検出温度の差異によって鍋の大きさを判定すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of stable transfer of a developer image formed on an image carrier to a recording material by controlling speed differences among the transporting speed of a paper feeding part, the transporting speed of an image forming part and the transporting speed of a fixing part.例文帳に追加

給紙部搬送速度、画像形成部搬送速度、および定着部搬送速度の間の速度差を調整し、像担持体上に形成された現像剤像を、安定して記録材上に転写することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A value of a difference corresponding to a maximal value among count values exceeding a threshold or count values of differences obtained for all points on the minimum cost path is obtained as head position information L indicating a position in the speech signal S1, of a head sample of the reference signal.例文帳に追加

そして、閾値を超えたカウント値、または最小コストパス上の全ての点について求めた差分のカウント値のうちの最大値に対応する差分の値を、参照信号の先頭サンプルが音声信号Ｓ１における位置を示す先頭位置情報Ｌとして求める。 - 特許庁

By observing in this way the transition of the oscillation frequency from the time the LSI was actuated until the occurrence of trouble, relative variations of delays can be checked, and inquiries into the cause for trouble can be facilitated without worrying about individual differences among different LSI units.例文帳に追加

これにより、ＬＳＩが起動してから不具合発生までの間の発振周波数の推移を観測することで遅延の相対的な変化を確認することができ、ＬＳＩの個体差を気にする必要がなく、不具合発生時の原因追求を容易化できる。 - 特許庁

The encoders 2D1 and 2D2 performs predictive encoding of differences Δ(L+R) and Δ(L-R) between a sum signal (L+R) and a difference signal (L-R) of high-order 16 bits among 24 bits and transmits low-order 8 bits as they are through a recording medium and a communication medium.例文帳に追加

エンコーダ２Ｄ１、２Ｄ２はそれぞれ２４ビットの内、上位１６ビットの和信号（Ｌ＋Ｒ）、差信号（Ｌ−Ｒ）の差分Δ（Ｌ＋Ｒ）、Δ（Ｌ−Ｒ）を予測符号化するとともに、下位８ビットをそのまま記録媒体や通信媒体を介して伝送する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor element that can improve the characteristics of a tunnel oxide film, by introducing a recess scheme for a high-voltage element regions, and can reduce height differences among the high-voltage element regions, a cell, and an effective field oxide film of a low-voltage element region.例文帳に追加

高電圧素子領域のリセススキームを導入してトンネル酸化膜の特性向上と高電圧素子領域とセル及び低電圧素子領域の有効フィールド酸化膜の高さ差を減らすことが可能な半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the coating layer 15 is provided, flexibility in the coating layers absorbs (buffers) differences in the degrees of expansion and contraction among the coating layers, a casing, and a detection part (a) when their coefficients of thermal expansion are different from each another due to thermal cycles, thermal shocks will not occur in the coil 14.例文帳に追加

この被覆層１５を設ければ、熱サイクルによる被覆層及びケーシングと検出部ａの熱膨張係数が異なってその膨縮度合が異なっても、その差は、被覆層の柔軟性により吸収（緩衝）されるため、コイル１４に熱衝撃は生じない。 - 特許庁

To obtain a wide-band voice restoration device for restoring a high quality wide-band voice signal by estimating a correct amplitude and stable wide-band sound source from a narrow-band voice or a narrow-band voice code without being much influenced by differences among speakers, and noise.例文帳に追加

狭帯域音声または狭帯域音声符号から、話者の違いや雑音の影響を余り受けずにより正しい振幅で安定な広帯域音源を推定し、高品質な広帯域音声信号を復元する広帯域音声復元装置を得る。 - 特許庁

In the original reading device using a photoelectric conversion element array 10 having a plurality of output terminals by a several drive frequencies, there is provided a multiple correction table 21 in which a correction table for correcting the level differences among the output terminals being set on a basis of each drive frequency.例文帳に追加

複数の出力端子を持つ光電変換素子列１０を幾通りかの駆動周波数で使用する原稿読取装置において、出力端子のレベル差を補正する補正テーブルを駆動周波数ごとに設定した多重補正テーブル２１を備えた。 - 特許庁

To provide a device and a method for image processing which has improved image quality by controlling concatenation of a binarized image in response to differences in characteristics among image output devices on a network, and to changes in reproducibility caused by environmental changes or changes with the passage of time.例文帳に追加

ネットワーク上の画像出力装置の特性の違いや、環境変化又は経時変化による再現性の変化に対して２値化画像の連結性を制御することにより画像品位を向上させた画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To attain economical effects such as reduction in power rates and stable power supply by grasping the features and differences of energy and power systems in respective countries and operating power equipment among the plurality of countries, thus realizing the multilateral accommodation of energy and power.例文帳に追加

多国間エネルギー・電力融通を実現するには、夫々の国のエネルギー・電力システムの特長と相違を把握して、複数の国間の電力設備を総合的に運用して、電力料金の低減などの経済的効果、電力の安定供給を得る。 - 特許庁

To provide a printed circuit board wherein kinds of components in use can be decreased to bring commonality to the components, the preparation can easily be executed, mistakes of the preparation and of formation of a component list can be reduced, and differences among circuits can be easily understandable.例文帳に追加

使用する部品の種類を少なくすることができて部品を共通化することができ、その手配が行い易くでき、手配ミス、リスト作成上のミスを減らすことができ、しかも回路部の相違を分かり易くすることができるプリント基板を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, method and program for robot simulation that can prevent the results of a simulation from becoming different from one another depending on hardware resources for performing the simulation and minimize the differences in the results of the simulation among the hardware resources.例文帳に追加

シミュレーションを行うハードウェア資源によってシミュレーションの結果が互いに異なることを抑えてハードウェア資源間でのシミュレーションの結果の差異を少なくすることの可能なロボットシミュレーション装置、ロボットシミュレーション方法、及びロボットシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

Relative differences in defocusing amounts ddfL, ddfC, and ddfR are calculated from a defocusing amount seldf of the focus detection region selected from among three focus detection regions and the defocusing amount dfL, dfC, and dfR of each focus detection region.例文帳に追加

３個所の焦点検出領域のうち、選択された焦点検出領域のデフォーカス量ｓｅｌｄｆと各焦点検出領域のデフォーカス量ｄｆＬ、ｄｆＣ、ｄｆＲとからデフォーカス量の相対差ｄｄｆＬ、ｄｄｆＣ、ｄｄｆＲを演算する。 - 特許庁