「differences among」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multilayer ceramics substrate that enhances reliability by preventing the occurrence of cracks, even if thermal stress is applied to a ceramic substrate according to the differences of thermal expansion coefficient among the mounted substrates, in heat cycle test and the like.例文帳に追加

温度サイクル試験等において、実装基板との熱膨張係数の差によりセラミックス基板に熱応力が加わっても、クラックの発生を防止し、信頼性を高めることができる積層セラミックス基板を提供する。 - 特許庁

According, the tilt angle for each of the light-emitting chips 282R, 282G and 282R to a measurement axis of the density-measuring optical system is always made to change by the same amount, differences in tilt angles among colors are eliminated.例文帳に追加

この結果、前記濃度測定光学系の測定軸に対する各発光チップ２８２Ｒ、２８２Ｇ、２８２Ｂの傾斜角度が常に同一に変更されることになり、色間での傾斜角度の差が生じない。 - 特許庁

To provide a virtual keyboard (input device) which hardly causes a key touch error from the beginning of use by changing the display position or the like of a key according to differences among individuals and by adopting an algorithm not premised on 'incorrect input'.例文帳に追加

個人差に対応させてキーの表示位置等を変更し、しかも、「誤入力」を前提としないアルゴリズムを採用して、利用当初からキータッチミスを発生しにくい仮想キーボード（入力装置）を提供する。 - 特許庁

The control driver obtains push-pull signals by calculating the differences among the output signals from a plurality of light-receiving areas 20 and controls and drives the objective lens 13 based on the obtained push-pull signals.例文帳に追加

制御駆動部は、複数の受光領域２０から出力される出力信号の差異を算出することによって、プッシュプル信号を求め、プッシュプル信号に基づいて、対物レンズ１３を制御駆動する。 - 特許庁

Continuous efforts to enact the Constitution of Europe are being made, but it is up to each member country to determine whether it will still continue ratification thereof, and the prospect of ratification is uncertain due to the differences in opinion among the EU member states.例文帳に追加

現在も発効に向けた努力が続けられているが、今後批准作業を進めるかどうかは各国の判断に委ねられているほか、加盟国間の意見対立のために今後の動向はなお不透明である。 - 経済産業省

With regard to the targets that have been established, the national government shall continuously survey and analyze numerical changes, etc. relating to the main targets, and shall endeavor to appreciate differences in heath and lifestyles among the various prefectures.例文帳に追加

また、設定した目標のうち、主要なものについては継続的に数値の推移等の調査及び分析を行うとともに、都道府県における健康状態や生活習慣の状況の差の把握に努める。 - 厚生労働省

If conditions are similar among regions, or if the differences can be associated with management practices that have a chance of being altered, it seems wise to combine the regions for the purposes of establishing water quality criteria.例文帳に追加

仮に，各地域における状態が似ている場合や，その差違が変化する可能性のある管理慣行に関連している場合には，水質クライテリア設定のために諸地域を組み合わせた方が賢明であろう。 - 英語論文検索例文集

Time differences among devices which reach a communication terminal from a center device through a relay device are totaled at the center device, errors of time of the center device and communication terminal are calculated from the product (cumulation = sum) of the time differences, and only the errors are transmitted to the communication terminal to correct the time of the timer of the communication terminal.例文帳に追加

中央装置から中継装置を介して通信端末へ到達するそれぞれの装置間の時刻差分を中央装置に集計し、時刻差分の積（累積＝和）により中央装置と通信端末の時刻の誤差を算出し、その誤差分だけを通信端末へ送信することで通信端末の時計の時刻を修正する。 - 特許庁

The differences between and among the discharge starting voltages and the lighting voltages are absorbed by diverting flux inductances equivalently generated in series in each output by adding the magnetic substances 26, 27 and 28 for shunts while enabling reductions of current variations among a large number of parallel lightings and each output by a simple configuration.例文帳に追加

この分流用磁性体２６、２７，２８の付加により、等価的に各出力に直列に発生する分流磁束インダクタンスにより放電開始電圧と点灯電圧の差を吸収するとともに、簡素な構成で多数本の並列点灯、各出力間の電流バラツキの低減を実現するものである。 - 特許庁

Equalizing the drop amount per hour of charge-discharge cycle life among the respective unit battery or the respective parallel battery groups enables to reduce the differences in charged electrical amount among the respective unit battery or the respective parallel battery groups to thereby improve the charge-discharge cycle life, even after long-term use or standing.例文帳に追加

各単電池あるいは各並列電池群の１時間当たり充電電気量降下量をほぼ同じとすれば長期間の使用や放置後でも各単電池あるいは各並列電池群の充電電気量の差は小さくなり、充放電サイクル寿命を向上させた組電池を提供することが出来る。 - 特許庁

To provide a light emitting device wherein the variance in luminance of a light emitting element among pixels caused by differences in characteristics of TFTs can be restrained, and an afterimage is hardly visually recognized, a method of driving the light emitting device, and an element substrate.例文帳に追加

ＴＦＴの特性の違いに起因する、画素間における発光素子の輝度のばらつきを抑えることができ、なおかつ残像が視認されにくい発光装置、発光装置の駆動方法及び素子基板の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an inspection method finding an adhesion failure spot or a hardening failure spot of a sealant hardened on a sealing spot by using a simple inspection tool easily without differences among users, and also to provide a simple inspection tool used therefor.例文帳に追加

シーリング箇所で硬化したシーラントの接着不良個所や硬化不良個所を、簡便な検査用具を使用して容易かつ個人差なく見つけることができる検査方法およびそのための簡便な検査用具を提供する。 - 特許庁

By providing a dummy electrode 15 for suppressing warpage caused by thermal expansion differences among a groove 18 for suppressing the flow of an adhesive layer 17 and electrodes 11-13, static pressure and kinetic pressure are simultaneously sensed.例文帳に追加

接着層１７の流動を抑制する溝１８と、各電極１１、１２、１３との熱膨張差によって生じるそりを抑制するためのダミー電極１５を設けることによって、静圧と動圧を同時に検知するようにしている。 - 特許庁

To perform image processing which considers contrast between a mammary gland and a fat region to obtain a stable image processing result, considers viewability of a local mammary gland or of a lesion with respect to a breast image having large differences among individuals.例文帳に追加

個人差の大きな乳房画像に対して、乳腺と脂肪領域とのコントラストを考慮し安定した画像処理結果を得るとともに局所的な乳腺構造や病変の見易さを考慮した画像処理を行う。 - 特許庁

To provide an image forming device, capable of comparing two or more kinds of output images corresponding to two or more kinds of different setting contents, in a manner such that a user can easily recognize the differences among setting contents.例文帳に追加

この発明は、複数種類の異なる設定内容に対応する複数種類の出力イメージを比較することができ、設定内容の差がユーザに認識されやすくなる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Learning data 11 learns differential feature quantities of differences among slides of feature quantities of respective slides of which the slide order is already known and classification results indicating the antero-posterior relations of the slides corresponding to the differential feature quantities and stores them.例文帳に追加

学習データ１１には、スライド順序が既知の各スライドの特徴量のスライド間の差分である差分特徴量と、この差分特徴量に対応するスライドの前後関係を示す分類結果とが学習されて蓄積される。 - 特許庁

To provide a coating method for stably and accurately supplying a constant amount of a liquid of which a very small amount is to be applied without causing differences among respective parts, regarding a coating method with high precision of an application position based on a stage precision.例文帳に追加

ステージ精度で塗布位置の高精度化を図れる塗布方法において、微少量塗布する液体を安定して正確に一定量供給し、部材の個体差を生じない塗布手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To construct an information processing system of high safety which is capable of providing semantic information and/or information related to the semantic information useful to each individual by using differences in base arrangement information among individuals effectively.例文帳に追加

個体間における塩基配列情報の相違を有効に利用して各個体にとって有益な意味情報及び／又は当該意味情報に関連する情報を提供でき、且つ安全性の高い情報処理システムを構築する。 - 特許庁

By adjusting on that occasion the timing of applying the compensation data by using an application time required according to individual differences among the gas sensors, the equivalent value to NOx concentration made more accurate by the compensation can be output in an earlier stage.例文帳に追加

その際に、ガスセンサの個体差に応じて求められる適用時間を用いて補正データを適用するタイミングを調整することで、早期から、補正によって精確となったＮＯｘ濃度対応値を出力することができる。 - 特許庁

Columnar structures 115 made of resin are held between a pair of substrates holding the liquid crystal layer, and the columnar structures are arranged so as to reduce differences in brightness among respective fields in driving the interlace scanning.例文帳に追加

液晶層を挟持する一対の基板間には樹脂製の柱状構造物１１５が挟持されており、該柱状構造物はインターレース走査による駆動において各フィールド間の輝度差を小さくするように配置されている。 - 特許庁

To provide a wireless receiver that receives a plurality of wireless frequency signals, occupying different frequency bands and arriving in parallel and flexibly compensates for level the differences caused among the individual wireless frequency signals.例文帳に追加

本発明は、占有帯域が異なり、かつ並行して到来した複数の無線周波信号を受信する無線受信機に関し、個々の無線周波信号の間に生じ得るレベルの差を柔軟に補償することを目的とする。 - 特許庁

A histogram generating circuit 19 generates a difference histogram denoting a frequency distribution of the difference levels between the frames in a state that differences corresponding to pixels causing an image change of a prescribed value or over among the generated individual difference levels are eliminated.例文帳に追加

ヒストグラム生成回路１９は、生成された個々の差分レベルのうち、一定以上の画像変化が生じた画素に対応する差分を除いた状態で、前記フレーム間の差分レベルの頻度分布を示す差分ヒストグラムを生成する。 - 特許庁

In order to highlight its differences with Kunko-gaku (exegetics) during the Kan and Tang dysnasties and Koshogaku (study of old documents) during the Qing dynasty, Yomei-gaku is sometimes called Somin Ri-gaku, which is a general term used to describe Confucian studies during the Song and Ming dysnasties, and among Ri-gaku, Yomei-gaku is further called Shin-gaku, Min-gaku, or Rikuo-gaku to distinguish it from Shushi-gaku (Zhu Xi school). 例文帳に追加

また漢唐の訓詁学や清の考証学との違いを鮮明にするときは、（宋(王朝)明）理学と呼び、同じ理学でも朱子学と区別する際には心学あるいは明学、陸王学ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makoto WATANABE points out that variances among these nine cultural regions are not differences within one cultural region known as the Jomon culture, but rather these nine cultural regions have to be thought of as 'independent regional cultures with the similar developmental characteristics.' 例文帳に追加

これら九つの文化圏の間の関係であるが、縄文文化という一つの文化圏内での差異というよりは、「発展の方向を同じくする別個の地域文化」と見るべきであるとの渡辺誠による指摘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method is characterized by implementing either a measure for reducing a pig-slag generation rate, or a measure for increasing a pig-slag removal rate, when potential differences measured among several points of the blast furnace body have exceeded the predetermined value.例文帳に追加

高炉炉体の複数箇所の電位差を測定し、その電位差が予め定めた設定値を超えた時に、銑滓生成速度の減少手段および銑滓排出速度増加手段の少なくともどちらか一方を実施する。 - 特許庁

Consequently, the automatic power control is performed based upon the mean signal level corrected while the differences in power consumption among the discharge cells of R, G, and B are taken into consideration to control the imbalance of power consumption due to hue change on the screen.例文帳に追加

これにより、Ｒ、Ｇ、Ｂそれぞれの放電セルでの消費電力の差を考慮して補正された平均信号レベルによって自動電力制御を行って、画面の色相変化による消費電力の不均衡を制御できる。 - 特許庁

To provide a motor-driven wheelchair capable of securing stable behavior and controllability even at high load, as when climbing up a hill, by preventing decrease in controllability and instability of behavior due to differences in performance among motors.例文帳に追加

モータ間の性能差によって生じる操作性の悪化や挙動の不安定化を解消し、坂道の登坂等を始めとする高負荷状態においても安定した挙動と操作性を確保することのできる電動車椅子を提供する。 - 特許庁

According to the present invention, the image reflector is driven and tilted without causing noise and vibration, manufacturing costs are reduced, and a uniform tilting characteristic free from performance differences among the products are provided.例文帳に追加

本発明によれば、映像反射体を騷音及び震動発生なしにチルティング駆動させることが可能であり、製造原価を節減することが可能であり、単品に対する性能差がない均一なチルティング特性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a microlens-attached LED array chip, which is kept free of the adverse effects of a stepped part induced on the surface region of a light emitting part and is restrained from being affected by an activating energy differences among contacting surfaces, and whose microlens is kept free of distortions and stresses in the surface.例文帳に追加

本発明は、発光部の表面領域の段差の影響や、接触面の活性化エネルギ−の違いの影響を受けることなく、表面に歪みやストレスが生じないマイクロレンズ付ＬＥＤアレイチップを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of preventing generation of static electricity by preventing potential differences from being generated among gate wirings at a gate-input side and a gate-terminal side and capable of preventing a luminescent point and a bright-line from being generated.例文帳に追加

ゲート入力側とゲート終端側とでゲート配線間に電位差が生じるのを防止して、静電気の発生を防止することができ、輝点および輝線の発生を防止することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To reduce building costs by facilitating the design of a building which is equipped with a store-room storage of an intermediate floor and a plurality of other storages, and build the consistent and uniform building by preventing individual differences from being made among architects.例文帳に追加

中間階の蔵収納と他の複数の収納を備えた建物の設計を容易にして建築コストの低減を図ると共に、設計者の個人差が生じないようにして、一貫性のある均質な建物を建築すること。 - 特許庁

Consequently, each photosensitive drum and the intermediate transfer belt exchange heat energy and the surface temperature of each photosensitive drum converges on the surface temperature of the intermediate transfer belt to reduce the temperature differences among the photosensitive drums.例文帳に追加

これにより、各感光体ドラムと中間転写ベルトとの間で熱エネルギーの交換が行われ、各感光体ドラムの表面温度が中間転写ベルトの表面温度に収束していき、感光体ドラム間の温度差が低減される。 - 特許庁

To solve the problem in a polarization multiplexed light transmission system that when receiving a polarization multiplexed signal and separating into each polarization light signal, delay differences among these polarization light signals are generated, so that it is hard to reproduce an ultrafast optical signal.例文帳に追加

偏波多重光伝送システムにおいては、偏波多重信号を受信して各偏波光信号に分離すると、これらの偏波光信号間に遅延差が生じるので、超高速光信号を再生するのは困難である。 - 特許庁

Next, the intra-prediction circuit 208 calculates the difference for each of the decided prediction modes, and decides the prediction mode corresponding to the minimum difference from among the calculated differences as the coding mode of the processing target block X.例文帳に追加

次に、イントラ予測回路２０８は、決定した個々の予測モードについて前記差分を算出すると共に、算出した差分のうち、最小の差分に対応する予測モードを、前記処理対象ブロックＸの符号化モードに決定する。 - 特許庁

To provide a headphone, wherein a headphone unit is worn on a head by way of a head band with a prescribed energizing force that obtains a nearly fixed energizing force at all times, without being affected by the differences among the shapes and the widths the heads of users.例文帳に追加

ヘッドホンユニットを所定の付勢力を有するヘッドバンドを介して頭部に装着するヘッドホンにおいて、使用者の頭部幅や形状の差異に影響されることなく、常にほぼ一定の付勢力が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a headphone apparatus for relieving a load on an ear shell in order to be adapted to the shapes of the ear shells having large differences among individuals, preventing positional deviation of a driver unit when a user wears the headphone apparatus and obtaining a lighter wearing sense.例文帳に追加

個人差が大きい耳殻の形状に適応させて耳殻に掛かる負担を軽減し、ヘッドホン装置を装着した際におけるドライバユニットの位置ずれを防止すると共に、より軽快な装着感が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a speech synthesizer that avoids the occurrence of large differences in time needed to generate a synthesized voice among processing units and securely suppresses an increase in time needed to generate the synthesized speech due to data acquisition.例文帳に追加

合成音声の生成に要する時間に処理単位間で大きな差が生じることを避け、また、データ取得に起因する合成音声の生成に要する時間の増大を確実に抑制する音声合成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the shape of the net 1 for correcting the cardiac configuration is a shape fitting to the three-dimensional shape of the heart 3 and, even when there are differences in size and shape of the heart among the patients, the shape perfectly fits to each patient.例文帳に追加

そのため、心臓形態矯正ネット１の形態は、心臓３の立体的な形状に合致する形態となっており、患者毎に心臓の大きさや形状に個人差があっても各患者にぴったりと適合する形態になる。 - 特許庁

The image processing system is characterized in such that the printers output the same test pattern, the reader reads the test patterns, gives marks on differences among the print characteristics, a user discriminates the print characteristic on the basis of the marks displayed on a UI and selects an output destination printer.例文帳に追加

複数のプリンタにおいて同一のテストパターンを出力し、１つのリーダーで読み込み、印刷特性の差を点数化し、ＵＩに表示された点数からユーザーが判断し出力先プリンタを選択することを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of micro waves corresponding to energy differences among energy levels are emitted to an element 1 which is provided with an area including a atomic nucleus of more than a half in angular momentum of atomic nucleus spin.例文帳に追加

原子核スピンの角運動量が１／２よりも大きい原子核を含む領域を備えた素子１に対し、当該領域における各エネルギー準位間のエネルギー差にそれぞれ対応した複数のマイクロ波を照射する。 - 特許庁

To provide a disaster management and compensation system that allows enforcement bodies such as municipalities or insurance facilities to fairly calculate losses incurred by disasters and make compensation based on disaster recovery guidelines, with no differences among the enforcement bodies.例文帳に追加

災害に対して災害額の算定及び災害の復旧要綱に基づく補償を、公共体や保険機関等の施行体毎にばらつきを生じることなく公平に施行可能とした災害管理、補償システムを提供する。 - 特許庁

To selectively use sufficient irreducible information by extracting featured information representing commonness and differences among various pieces of information from a large amount of information.例文帳に追加

大量の情報から各種情報間の相互の共通性，差異性を表す特徴的な情報を抽出し，それら情報相互の対応関係の一覧を可能にすることにより，必要十分な情報を選択的に利用可能にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus comprising a control means which can reduce glossiness differences of toner images among individual image forming devices as much as possible when the toner images are outputted from the image forming system connected in tandem.例文帳に追加

タンデム状にされた画像形成装置からのトナー画像を出力する場合、各画像形成装置間でのトナー画像の光沢度差を極力縮小できる制御手段を具備する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

However, among the manuscripts which were not used for comparison and collation in making "Koi Genji monogatari," the text differences in Meiyu-bon (Meiyurinmo-bon) manuscript were supplementarily collected at the end of the book of comparison of "Genji monogatari taisei" due to its special importance. 例文帳に追加

但し『校異源氏物語』の段階では比較校合に採用されなかった写本のうち、明融本（明融臨模本）のみは特にその重要性から『源氏物語大成』校異編においてはその異同を巻末に補記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, around the end of the Edo Period the basic system of technique for Kyujutsu among each school became similar and the Yumiire technique for using Wakyu is essentially the same with very minor differences. 例文帳に追加

ただし、江戸時代末期頃には弓術の基本的な技術体系は各種流派それぞれに通じる所もあり、特徴としての差異はあっても和弓を用いる根本的な弓射技術は各種流派とも大同小異である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス