「difficult to」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

For this reason, it is difficult to exactly define each kind of institution. 例文帳に追加

この為、これらの線引きはかなり曖昧になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That means it's very difficult to make money from cemeteries.例文帳に追加

つまり 墓地で収益を上げるのは とても難しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, I know that I need to tell alfredo, but it's, uh, proving difficult.例文帳に追加

アルフレッドに話すべきだとわかってるが 難しくてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you ask me, it's difficult for me to explain...例文帳に追加

あの 「何で」と言われても 非常に説明しづらいのですが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having lived through my fair share, I can tell you the most difficult to endure is loneliness.例文帳に追加

僕の経験から言って 一番辛いのは 孤独だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I just want you to know I understand how difficult it is.例文帳に追加

とても難しい問題だと あなたに知ってほしいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah ... hasuminsan, isn't it difficult to do such a lot of overtime work ?例文帳に追加

あ... フフフフ。 ハスミンさんは 残業が多そうで大変ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a very difficult thing to make a vaccine for.例文帳に追加

マラリアに対するワクチンを作るのは非常に難しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As we are heading to new rounds of difficult climate negotiations例文帳に追加

気候変動の交渉で 難しい局面に立っている今 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is not a difficult problem to fix.例文帳に追加

この問題を解決するのは難しいことではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll be more difficult to live with her motherinlaw now that the husband is dead.例文帳に追加

旦那の死後 姑と 一緒に暮らすのは 難しいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it was difficult to tamper with existing documents.例文帳に追加

既存の文書を改ざんすることは 難しいとわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's difficult to witness something so overwhelming.例文帳に追加

これほどの衝撃的な現場を 目撃するのは辛いことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It really is a serious injury that is difficult to move例文帳に追加

ほんとなら動くことも 難しいほどの重傷なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And ideal for stone tool making, but difficult to handle例文帳に追加

石器作りには最適ですが 使いこなすのは大変です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that makes it very difficult to see the pebble on the bottom of the stream.例文帳に追加

流れの底にある小石を見るのはとても困難です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For those who are ugly, this beauty is difficult even to understand.例文帳に追加

醜き者には この美しさは 理解することすら困難。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It must be difficult for you to be like this when you've been a trainee for ten years.例文帳に追加

君は10年も訓練生をして来たから 辛いだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you this friend is difficult to deal with例文帳に追加

私はあなたに言いました この友人の対応が難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what is it that's the most difficult thing for a brain to do?例文帳に追加

では 脳にとって最も難しいことは何でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's an important ideal, but sometimes difficult to fulfill.例文帳に追加

それは大切な理想だけど 時として実行が難しいわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a tad difficult to create an entire person.例文帳に追加

それはちょっと難しい 全員を作り出す事はできますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the golden rule is difficult. I sometimes when i'm speaking to例文帳に追加

そうなってしまう理由は 黄金律が難しいからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said it would be extremely difficult to complete that, right?例文帳に追加

あれを完成させんのは 相当難しいって言ってたよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That make it very difficult to actually rejig the entire structure of the genome.例文帳に追加

これがゲノム全体の 再構築を難しくしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I really love that it's difficult to anthropomorphize insects例文帳に追加

その擬人化しにくさこそ 私が昆虫を好きな理由です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Music and melody is a very difficult thing to do例文帳に追加

音楽やメロディーを感じることは非常に難しくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's very difficult to start a private university.例文帳に追加

私立の大学を創設することは 容易ではありませんし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's difficult for us to do anything precisely because we do know the circumstances.例文帳に追加

事情を知ってるからこそ 手が出しづらいんだろうが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As difficult as it may be for americans to accept例文帳に追加

アメリカ人にとっては、受け入れがたいことかもしれませんが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is difficult to account for just on the basis of education.例文帳に追加

これは教育ということだけでは 説明し難いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is difficult to envisage a stronger contender.例文帳に追加

有力な候補者を想定して 困難なことは承知です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this makes many things fun, but it makes it difficult to actually例文帳に追加

これで色んな事が楽しくなりますが それによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it would be difficult to meet up with the author of omega directly.例文帳に追加

オメガ作家に 直接会うのは難しいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To grab onto very challenging, difficult surfaces.例文帳に追加

凹凸のある難しい表面につかまることができています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a difficult disease but there are enough possibilities to be saved.例文帳に追加

難しい病気だが 助かる可能性は じゅうぶん ある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, it is difficult to define jogakuji in a specific way. 例文帳に追加

従ってその具体的な定義を行うのは困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, 'sharply cut' and 'not break' are difficult to be compatible. 例文帳に追加

また「よく切れる」と「折れず」も両立することが難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was also used for assassination since it was difficult for other person to notice jifa. 例文帳に追加

しかし、見えにくいので暗殺用としても使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a very difficult job to distinguish one wine from another by its smell [fragrance, bouquet]. 例文帳に追加

ぶどう酒を嗅ぎ分けることは非常にむずかしい. - 研究社 新和英中辞典

It is difficult to cure children of the habit of sucking their thumbs. 例文帳に追加

子供の指をしゃぶる癖を矯正するのは困難だ. - 研究社 新和英中辞典

It is certainly difficult, but I'm sure Jiro will be able to manage it somehow or other. 例文帳に追加

難しいが, 次郎ならきっと何とかやってのけるよ. - 研究社 新和英中辞典

His look [countenance] had a sternness about it that made him difficult to approach. 例文帳に追加

彼の表情には人を寄せつけぬ厳しさがあった. - 研究社 新和英中辞典

It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. 例文帳に追加

２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。 - Tanaka Corpus

It is difficult for a theory to survive such a test. 例文帳に追加

理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。 - Tanaka Corpus