「difficult to」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

It is difficult to find a happy medium between city and countryside. 例文帳に追加

都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。 - Tanaka Corpus

It is difficult to break the vicious circle of wages and prices. 例文帳に追加

賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。 - Tanaka Corpus

Written in technical terms, this book is very difficult to understand. 例文帳に追加

専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。 - Tanaka Corpus

I found it difficult to make out what she was saying. 例文帳に追加

私は、彼女の言っていることは理解しがたいといった。 - Tanaka Corpus

I find it difficult to express my meaning in words. 例文帳に追加

私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。 - Tanaka Corpus

We ought to make allowances for his difficult situation. 例文帳に追加

私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。 - Tanaka Corpus

We found it difficult to walk in the deep snow. 例文帳に追加

私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。 - Tanaka Corpus

Anyway, I'm glad you were able to broach this difficult subject. 例文帳に追加

とにかく、言いづらい事を打ち明けてくれてうれしいよ。 - Tanaka Corpus

It is clever of her to solve such a difficult problem. 例文帳に追加

そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。 - Tanaka Corpus

It is too difficult a problem for me to solve. 例文帳に追加

それはとても難しい問題だから、私には解けません。 - Tanaka Corpus

This tendency remains even now, therefore it is difficult to draw a clear line between them. 例文帳に追加

一般的な通念でもあり間違いとはいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is for this reason that such human relationship issues are difficult to manage. 例文帳に追加

このため、こうした人間関係の調整が難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a difficult technique to rub really lightly as a practical matter. 例文帳に追加

実際に本当に薄くとるのは難しい技法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This theory is too difficult for me to comprehend.例文帳に追加

この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。 - Tatoeba例文

Do you think there is another answer to this difficult problem?例文帳に追加

この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 - Tatoeba例文

This novel is too difficult for me to read.例文帳に追加

この小説は難しすぎて、私には読むことができない。 - Tatoeba例文

Today it's difficult to make ends meet.例文帳に追加

このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。 - Tatoeba例文

It's so difficult that I've decided to give up trying.例文帳に追加

あまりに難しいから挑戦するのはやめることにしたよ。 - Tatoeba例文

I don't think I can get you to understand how difficult that is.例文帳に追加

その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。 - Tatoeba例文

I don't think that I can get you to understand how difficult that is.例文帳に追加

その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。 - Tatoeba例文

Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?例文帳に追加

外国語で自分の考えを伝えるのって、難しくないの？ - Tatoeba例文

difficult or impossible to perceive or discern 例文帳に追加

知覚する、または識別することが難しい、または不可能な - 日本語WordNet

something difficult or awkward to do or deal with 例文帳に追加

行うまたは対処するのが難しいか、ぎこちない何か - 日本語WordNet

difficult or impossible to break or separate into parts 例文帳に追加

部分に割る、または分けることが難しい、あるいは不可能な - 日本語WordNet

It's going to be pretty difficult. 例文帳に追加

なかなか難しいと思います - 場面別・シーン別英語表現辞典

It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.例文帳に追加

２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。 - Tatoeba例文

It is difficult for a theory to survive such a test.例文帳に追加

理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。 - Tatoeba例文

I found it difficult to achieve my purpose.例文帳に追加

目的を遂げるということは難しいということがわかった。 - Tatoeba例文

It was very difficult for her to control her emotions.例文帳に追加

彼女には感情を抑えることがとてもむずかしかった。 - Tatoeba例文

I found it difficult to make out what she was saying.例文帳に追加

彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。 - Tatoeba例文

The older you are, the more difficult it is to learn a language.例文帳に追加

年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。 - Tatoeba例文

Japanese food terms are difficult to render into other languages.例文帳に追加

日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。 - Tatoeba例文

It is difficult to find a happy medium between city and countryside.例文帳に追加

都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。 - Tatoeba例文

It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.例文帳に追加

賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。 - Tatoeba例文

Written in technical terms, this book is very difficult to understand.例文帳に追加

専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。 - Tatoeba例文

I found it difficult to make out what she was saying.例文帳に追加

私は、彼女の言っていることは理解しがたいといった。 - Tatoeba例文

We found it difficult to walk in the deep snow.例文帳に追加

私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。 - Tatoeba例文

I find it difficult to express my meaning in words.例文帳に追加

私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。 - Tatoeba例文

We ought to make allowances for his difficult situation.例文帳に追加

私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。 - Tatoeba例文

Anyway, I'm glad you were able to broach this difficult subject.例文帳に追加

とにかく、言いづらい事を打ち明けてくれてうれしいよ。 - Tatoeba例文

It is clever of her to solve such a difficult problem.例文帳に追加

そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。 - Tatoeba例文

It is too difficult a problem for me to solve.例文帳に追加

それはとても難しい問題だから、私には解けません。 - Tatoeba例文

George is reluctant to take on that difficult job.例文帳に追加

ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。 - Tatoeba例文

It is difficult to define precisely a local area network 例文帳に追加

ローカルエリアネットワークを正確に定義づけることはむずかしい - コンピューター用語辞典

a goal that is sought after by many people by that is difficult to attain 例文帳に追加

みんなが手に入れたいと思うような得がたい目標 - EDR日英対訳辞書