「difficult to」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

There was no change in the market today, so it was difficult to make a move on any stocks.例文帳に追加

今日の相場は変動がなく、仕掛け難だった。 - Weblio英語基本例文集

Keeping my hair nice is difficult during the rainy season due to the high humidity.例文帳に追加

梅雨の間は、湿度が高くヘアースタイルが決まらないです。 - 時事英語例文集

Typhoons make it difficult for fishermen to go fishing for a few days.例文帳に追加

台風で何日も漁に行けず、漁師さんは大変です。 - 時事英語例文集

It is difficult to clean up when a typhoon floods the floor.例文帳に追加

台風で床上浸水すると片付けるのが大変です。 - 時事英語例文集

I began to read the book, which was very difficult for me. 例文帳に追加

その本を読み始めたが, 私にはとても難しかった. - 研究社 新英和中辞典

in a game, a play that is difficult for a referee to judge 例文帳に追加

競技で,審判が判定を下しにくい微妙なプレー - EDR日英対訳辞書

the act of making it difficult to distinguish between things by blending colors 例文帳に追加

色を用いて他のものとの区別をつかなくすること - EDR日英対訳辞書

to have a hard fight with an enemy at the war front under very difficult and disadvantageous circumstances 例文帳に追加

戦線で敵に対して不利な苦しい戦いをする - EDR日英対訳辞書

to overcome a difficult or dangerous situation by dealing with it appropriately 例文帳に追加

困難や危険な状態をうまく処理して切り抜ける - EDR日英対訳辞書

It's getting more difficult to reach him after the quarrel.例文帳に追加

口論以来彼とはなかなか気持ちが通じなくなってきた - Eゲイト英和辞典

Other forms of solid information are difficult to come by.例文帳に追加

その他の形の確実情報はなかなか手に入りにくい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It burns deeply and is extremely difficult to extinguish.例文帳に追加

それは激しく燃えており、消火するのは極めて困難だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's said that it is especially difficult to produce a sequel.例文帳に追加

第2作目を作るのが 非常に難しいといわれています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The time will come when you have to make a difficult decision例文帳に追加

キミが困難な決断をしなければならない時が来る、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is difficult for me to rush over there right now. 例文帳に追加

今すぐにそちらへ駆けつけるのが難しい状況です。 - Weblioビジネス英語例文

To solve a problem wherein it is difficult to appropriately respond to trouble of a pressure sensor 36.例文帳に追加

圧力センサ３６の異常に適切に対処することが困難なこと。 - 特許庁

To provide a spacer manufacturable inexpensively and disposed so as to be difficult to fall.例文帳に追加

安価に製作でき、配設は脱落し難くして行えるスペーサを提供する。 - 特許庁

To make it unnecessary to correct mirror image inversion, and to make it difficult to make a mistake in the direction of an original.例文帳に追加

鏡像反転の補正を不要とすると共に、原稿の向きを間違えにくくする。 - 特許庁

Perhaps because she was excited about her first trip to Tokyo, my mother seemed to find it difficult to get to sleep. 例文帳に追加

初めての東京見物で心がはずんだせいか母は寝つかれない様子だった. - 研究社 新和英中辞典

To make it difficult to generate a connection fault between a circuit board and an antenna main body.例文帳に追加

回路基板とアンテナ本体との接続不良を生じにくくする。 - 特許庁

It is very difficult to agree to increase production without postponing the deadline. 例文帳に追加

当初の納期内で増産に対応することは困難でございます。 - Weblio Email例文集

That is difficult for me but I will try to be able to do it. 例文帳に追加

それは私にとっては難しいですが、やれるように努力します。 - Weblio Email例文集

That is difficult for me but I will try to be able to do it. 例文帳に追加

それは私にとっては難しいですが出来るように努力します。 - Weblio Email例文集

To overcome a problem that a manganese phosphate chemical conversion solution is difficult to recycle because of nickel contained therein.例文帳に追加

リン酸マンガン処理は、ニッケルを含有するためリサイクルし難い。 - 特許庁

To make it difficult to estimate a secret key, and enhance security in cryptography processing.例文帳に追加

秘密鍵の推定を困難にし、暗号処理の安全性を高める。 - 特許庁

To provide a PTC-heating device which is not difficult to manufacture.例文帳に追加

製造が難しくないＰＴＣ加熱装置を提供することにある。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to smoothly execute reservation video recording of a plurality of programs.例文帳に追加

複数の番組の予約録画をスムーズに行うのは難しい。 - 特許庁

As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment. 例文帳に追加

しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。 - Tanaka Corpus

It is possible to copy tangible services, but it is difficult to copy intangible services例文帳に追加

有形のサービスは模倣可能であり、無形のサービスは模倣しづらい。 - 経済産業省

I can't believe you were able to perfect the valve to that extent under those difficult circumstances.例文帳に追加

あの困難な状況下で あれほどのバルブに仕上げられるとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to get used to them a little bit more otherwise we have a difficult time following up on you.例文帳に追加

もう少し慣れていただかないと フォローが大変なんですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Privacy doesn't have to be difficult, it doesn't have to be disruptive.例文帳に追加

プライバシーは難しくないですし 破壊的でもないことを示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still, on top of that, when I want to work again, it'll be a difficult thing to resolve.例文帳に追加

また働きたくなった時に 難しいってことは覚悟の上よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eggs harvested at this time are not only difficult to process but even to freeze. 例文帳に追加

この時期の卵は、イクラに揉むことはもちろん、冷凍さえも難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weeds are difficult to eradicate owing to their strong hold on life. 例文帳に追加

雑草はしぶとい生命力があって, なかなか根絶やしにできない. - 研究社 新和英中辞典

It is very difficult to persuade people to change their life style. 例文帳に追加

生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。 - Tanaka Corpus

We find it difficult to decide which one to buy. 例文帳に追加

どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。 - Tanaka Corpus

It is very difficult to persuade people to change their life style.例文帳に追加

生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。 - Tatoeba例文

We find it difficult to decide which one to buy.例文帳に追加

どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。 - Tatoeba例文

As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.例文帳に追加

しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。 - Tatoeba例文

Compared to monetary rewards, it is difficult to visualize non-monetary rewards.例文帳に追加

金銭報酬に比べて、非金銭報酬を可視化することは難しい。 - Weblio英語基本例文集

It was difficult for me to conceive how to deal with the problem. 例文帳に追加

その問題をどう処理してよいか私にはなかなかわからなかった. - 研究社 新英和中辞典

to have a difficult expression explained using simple examples to make it clear 例文帳に追加

聞き手が理解出来るように,難解な内容を噛み砕いて話させる - EDR日英対訳辞書

I was the one who listened last night, and I heard someone who was willing to accommodate the difficult process of a difficult person for the greater good.例文帳に追加

僕は昨夜 聞き役になった より重要な結果を得るために 気難しい人物の難しいプロセスに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that isn't included, then it will be difficult to send you it.例文帳に追加

それが含まれないならば、お送りするのが難しくなります。 - Weblio Email例文集