「difficult to」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To add a cracking force to a deeper position of a rock while a wedge component is held to a thickness difficult to be broken.例文帳に追加

楔部材を折れにくい厚さに保ちながら、岩のより深い位置に割る力を加える。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional stage device in which it is difficult to maintain processing accuracy to a workpiece.例文帳に追加

従来のステージ装置では、ワークに対する処理精度を維持することが困難である。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to effectively show information of advertisement, etc., to a user in a virtual world.例文帳に追加

仮想世界内でユーザに広告などの情報を効果的に見せるのは難しい。 - 特許庁

To solve a problem that, if a connector is large, work to fix to the surroundings of the wire harness main body becomes difficult.例文帳に追加

コネクタが大きいとワイヤハーネスの本体の周囲に固定する作業が困難になる。 - 特許庁

To make it difficult to transmit a voice from a conversation in a photographing booth to an editing booth.例文帳に追加

撮影ブースでの会話による音声が編集ブースに伝達し難くなるようにする。 - 特許庁

To make it difficult to acquire information on a key used to cipher audio data.例文帳に追加

音声データの暗号化に使用した鍵の情報を入手することを困難にすること。 - 特許庁

To provide a file structured so as to make it difficult to remove papers by a reader.例文帳に追加

閲覧者による用紙類の取り外しを困難にすべく構成したファイルを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to select data to be reproduced from a plurality of audio data.例文帳に追加

多数のオーディオデータから適当な再生対象を選択することは困難である。 - 特許庁

To provide a semiconductor device difficult to be forged and easy to be confirmed even a forgery.例文帳に追加

偽造が困難であり、偽造されても確認が容易な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst which makes it difficult for a deterioration accelerator to the catalyst to reach the catalyst.例文帳に追加

触媒の劣化促進物質を触媒に到達しにくくした触媒を提供する。 - 特許庁

What's most difficult for me is trying to decide what to tell you and what not to.例文帳に追加

私にとって最も困難な事は 貴方に何を話して 話さないかを決める事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[Case assumed to be within the scope which is considered to be not difficult for the person to imagine] 例文帳に追加

【本人が想定することが困難でないと認められる範囲内に該当する事例】 - 経済産業省

The working oil is more difficult to discharge from the oil passage 223 than the oil passage 222.例文帳に追加

油路２２３は油路２２２よりも作動油を排出しにくい。 - 特許庁

Considering the budget, this proposal is difficult to accept. 例文帳に追加

今回のご提案については、予算面で少し厳しいものがあります。 - Weblio Email例文集

Is it difficult to revise the color of that part now? 例文帳に追加

私は今からその一部の色を修正することは難しいですか？ - Weblio Email例文集

It is difficult for me to indicate my own emotions or thoughts in English. 例文帳に追加

私は英語で自分の感情や考えを示すのが難しい。 - Weblio Email例文集

This kind of page is difficult for search engines to search. 例文帳に追加

このようなページは検索エンジンにおいて検索対象となりにくい。 - Weblio Email例文集

It is probably difficult to send emails from a regular telephone. 例文帳に追加

普通の携帯電話からメールを送るのは難しいかもしれない。 - Weblio Email例文集

I think it's difficult for him to attend that academic meeting. 例文帳に追加

私は彼がその学会に出席するのは難しいと思います。 - Weblio Email例文集

This document is regulated as a company secret, so it will be difficult to provide. 例文帳に追加

この文書は社外秘なので提供することは困難です。 - Weblio Email例文集

We came to consider that as being extremely difficult. 例文帳に追加

私たちはそれは大変困難であると考えるようになりました。 - Weblio Email例文集

I heard that it was difficult to get into that school. 例文帳に追加

私はその大学は入学するのが難しいと聞いたことがある。 - Weblio Email例文集

Even if sales temporarily go up, it will be difficult to maintain. 例文帳に追加

一時的に売り上げが上がったとしても、維持することは難しい - Weblio Email例文集

Talking to obstinate journalists is difficult. 例文帳に追加

要は、分からず屋のマスコミに言ってみたところで、なかなかうまくいかない - 金融庁

It was very difficult for me to take the tests in German. 例文帳に追加

私にとってドイツ語で試験を受けることはとても困難でした。 - 浜島書店 Catch a Wave

So raising spinetail mobulas in captivity is said to be difficult. 例文帳に追加

そのため，捕獲されたイトマキエイの飼育は難しいと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

I always try to smile even when I'm having a difficult time. 例文帳に追加

私は辛いときでさえも，いつも笑顔でいるようにしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Daisuke is forced to make a difficult decision in an uncontrollable situation. 例文帳に追加

大輔は制御不能な状況の中，難しい決断を迫られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

(v) if there is any other grave cause making it difficult to continue the marriage. 例文帳に追加

五　その他婚姻を継続し難い重大な事由があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) if there is any other material ground making it difficult to continue the adoptive relation. 例文帳に追加

三　その他縁組を継続し難い重大な事由があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR PROTECTING SHIP BOTTOM DIFFICULT TO BE ADHERED BY SHELLFISH, DIATOM AND DIRT例文帳に追加

貝類・珪藻類・汚物などの付着しにくい船底保護方法 - 特許庁

MOLD FOR CONTINUOUSLY CASTING STEEL DIFFICULT TO DEVELOP HEAT CRACK AT MENISCUS PART例文帳に追加

メニスカス部にヒートクラックを生じ難い鉄鋼連続鋳造鋳型 - 特許庁

divide a deck of cards at random into two parts to make selection difficult 例文帳に追加

一組のトランプを無作為に2つに分けて、選択を難しくする - 日本語WordNet

impossible or difficult to perceive by the mind or senses 例文帳に追加

心または感覚によって認めるのが不可能であるか難しい - 日本語WordNet

a wild horse that is vicious and difficult or impossible to break in 例文帳に追加

きたなくて調教するのが難しいか不可能である荒馬 - 日本語WordNet

difficult to handle or manage especially because of shape 例文帳に追加

とくにその形状のために扱うまたは管理することが難しい - 日本語WordNet

This was too difficult a problem for her to solve. 例文帳に追加

この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。 - Tanaka Corpus

Do you think It difficult to finish reading this book in a week? 例文帳に追加

この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 - Tanaka Corpus

Therefore, they couldn't implement the reform thoroughly, thus it is difficult to evaluate. 例文帳に追加

このため、徹底したものにはならなかったので評価は難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polypropylene-made body 4 has high chemical resistance, and it is difficult to deteriorate.例文帳に追加

ポリプロピレン製の本体４は耐薬品性が高く、劣化しにくい。 - 特許庁

(Background making it difficult for the youth, including Freeters to be reemployed)例文帳に追加

（フリーター等の若者の再就職が困難となっている背景） - 厚生労働省

It becomes difficult to distinguish between plant and animal life.例文帳に追加

この辺りまで さかのぼると 植物と動物との区別をつけるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've had to deal with plenty of difficult people when I was in sales too.例文帳に追加

営業のときにも 難しい人なんて いくらでもいたからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That everybody immediately passes to me. that's quite difficult, isn't it.例文帳に追加

みんな 私に回されちゃって。 これはこれで 大変なんですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it would be difficult for lawyer seo to meet with lawyer park.例文帳に追加

だけどソ弁護士がパク弁護士と会うのは大変なことですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書