「difficult to」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

It is difficult for us to lower that price anymore. 例文帳に追加

私たちにとって、これ以上その価格を下げることは難しい。 - Weblio Email例文集

It is difficult for us to lower that price anymore. 例文帳に追加

私たちにとって、これ以上その価格を下げるのは難しい。 - Weblio Email例文集

I want to go there right away buy that would be difficult.例文帳に追加

私は今すぐにでもそこに行きたいけれど、それは難しい。 - Weblio Email例文集

Even though it's very difficult right now, my family is grateful to you. 例文帳に追加

今はとても辛くても、家族はあなたに感謝しています。 - Weblio Email例文集

It is difficult for me to explain in detail in English.例文帳に追加

私にとって英語で詳しく説明することはとても難しい。 - Weblio Email例文集

How difficult is it for her to pass that test?例文帳に追加

そのテストは、彼女が合格するにはどれくらい難しいですか？ - Weblio Email例文集

I think my English pronunciation is difficult for you to understand. 例文帳に追加

私の英語の発音では、あなたは理解しにくいと思います。 - Weblio Email例文集

They have to take a very difficult university entrance examination.例文帳に追加

彼らはとても難しい入学試験を受けなければならない。 - Weblio Email例文集

In recent years, it has been difficult to get a full-time job. 例文帳に追加

近年，正社員になることが難しくなってきています。 - 浜島書店 Catch a Wave

get or cause to become in a difficult or laborious manner 例文帳に追加

難しい、または困難な方法で生じる、または引き起こす - 日本語WordNet

when the finish is too thin it is difficult to apply evenly 例文帳に追加

出来上がりが薄すぎると均一にあてることが難しくなる - 日本語WordNet

the quality of being difficult to direct or control by reason of complexity 例文帳に追加

複雑であるために、指示し制御することの難しい性質 - 日本語WordNet

She killed herself at Horikawa Palace to rescue Yoshitsune from a difficult situation. 例文帳に追加

義経の窮地を救うため京の堀川御所で自害する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This problem is too difficult to deal with. 例文帳に追加

この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。 - Tanaka Corpus

It must have been difficult for her to knit this sweater. 例文帳に追加

このセーターを編むのは彼女には難しかったにちがいない。 - Tanaka Corpus

I don't how to get along with those difficult people. 例文帳に追加

あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。 - Tanaka Corpus

User accounts are usually the most difficult to secure. 例文帳に追加

ユーザアカウントは、普通、安全性を高めることが最も困難です。 - FreeBSD

Either way, it can be said that she is a difficult figure to evaluate fairly. 例文帳に追加

いずれにせよ、公正な評価が難しい人物と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Column: An SME that Obtained Difficult-to- Acquire International Organic Certification]例文帳に追加

【コラム難関な有機国際認証を取得した中小企業】 - 経済産業省

(1) It would be difficult to comply with these guidelines in the other country.例文帳に追加

(1) 相手国においてこの指針の適用が困難であること。 - 厚生労働省

Dr. edison is going to have a very difficult time reassembling the remains.例文帳に追加

エジソン博士は 遺骨を再構築するのが 大変でしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell her that i'll go up to the 13th floor if it's difficult.例文帳に追加

大変だったら 私が13階に上がって行く と伝えて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it's difficult to attack malaria from inside malarious societies例文帳に追加

マラリア社会の内側から マラリアと戦うのは難しいですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was difficult to understand that 35 percent of the population例文帳に追加

この国の人口の35%がHIVポジティブだということを理解することは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact because of a certain reason, it is a surprisingly difficult thing to protect.例文帳に追加

これは ある理由で 守ることが 意外と困難なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's difficult for jin woo to meet mr park.例文帳に追加

だけどソ弁護士がパク弁護士と会うのは大変なことですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once we become convinced of something, it's very difficult to change our mind.例文帳に追加

一度何かを信じ込むと 変更は非常に難しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, women can be a little bit more difficult to read.例文帳に追加

女性の心というのは もうちょっと 読むのが難しいものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Albeit difficult to understand, she never complained, not once.例文帳に追加

理解は困難でしたが 彼女は不満を言わなかった 一度も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it's a bit difficult to create a windblown shadow.例文帳に追加

ですから風に吹かれる影を作るのは 少々難しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm having a... difficult time figuring out how to fit it all in.例文帳に追加

アー 俺は... どうやって溶け込むか 見つけ出すのに辛い時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, it's extremely difficult to find these lookalikes例文帳に追加

これらのそっくりさんを見つけるのはとても難しいことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can produce feelings within us that are very difficult to control.例文帳に追加

自分がコントロールしづらい感情が湧いてくることがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is difficult for him to eat her own ....例文帳に追加

あの子 もう自分で食事する ことも難しくなってしまって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To deceive an enemy first things like being on a friend ... it is difficult.例文帳に追加

敵を欺くには まず味方から っていうのは... 難しいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Forgive me, but I find it difficult to imagine you as a mother.例文帳に追加

悪気はないけど あなたが母親だって 想像できないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was difficult to understand that 35 percent of the population例文帳に追加

この国の人口の35%がhivポジティブだということを理解することは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah it's pretty difficult to take the food deliciously例文帳に追加

うん 食べ物をおいしそうに撮るのはなかなか難しいんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hehe! what are you talking about? I am afraid and it is not difficult to do例文帳に追加

ヘヘッ! 何言ってんっすか? 怖くもねえし ガチガチでもねえし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's really difficult to recall, in a normal frame of mind例文帳に追加

また 普通の心理状態では なかなか思い出せないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are very difficult to obtain and very expensive.例文帳に追加

入手困難で 高値が付いてるものがたくさん あるんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is very difficult, and you have to have a bond with your team例文帳に追加

困難ですが スタッフと 強い絆も持たなくてはいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so it's very difficult to get there, if you do it physically.例文帳に追加

つまり、物理的にそこへ到達するのはものすごく難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there is one most difficult obstacle to my way of communicating例文帳に追加

私がコミュニケーションする上で 最大の障害があるとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is, however, difficult for those that are mediocre and worldly to identify such people. 例文帳に追加

去れども、个様（かよう）の人は、凡俗の眼には見得られぬぞ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス