「difficult to」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

It is difficult to increase sales in mature markets.例文帳に追加

成熟市場において売り上げを伸ばすことは困難である。 - Weblio英語基本例文集

In Japan, it is difficult to balance COVID-19 measures and the economy.例文帳に追加

日本でコロナ対策と経済の両立なんて困難です。 - 時事英語例文集

I think it's difficult to cut down on electricity in an all-electric home.例文帳に追加

オール電化住宅だと節電は難しいんじゃないかな。 - 時事英語例文集

It's difficult to be natural when you are being interviewed. 例文帳に追加

面接を受ける時はふだんのとおりにしているのは難しい. - 研究社 新英和中辞典

It's rather difficult for an old man to keep up with the times. 例文帳に追加

老人が時勢に遅れずについていくことは難しいことだ. - 研究社 新英和中辞典

the state of a situation being so bad that it is difficult to mend 例文帳に追加

受けた打撃が大きく,状況の回復が困難なさま - EDR日英対訳辞書

the condition of food being difficult to break down because of an abnormal digestive function 例文帳に追加

消化機能の故障で食べ物を消化しにくいようす - EDR日英対訳辞書

It is very difficult to match the quality of their products.例文帳に追加

彼らの製品の品質に対抗するのはきわめて困難だ - Eゲイト英和辞典

It was a bit difficult to really get into the role with limited knowledge.例文帳に追加

限られた知識で役になりきるのは少しむずかしかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It would be difficult to guess the detective's thoughts. 例文帳に追加

探偵が何を考えていたのかはよく分からなかっただろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

just as a commonplace face is the most difficult to identify. 例文帳に追加

ちょうど平凡な顔が最も見分けにくいのと同じようにね。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Because of the traffic congestion, it will be difficult for the car to move any farther than this. 例文帳に追加

渋滞により車をこれ以上進めるのは困難だ。 - Weblioビジネス英語例文

It was difficult to continue to work due to the work location or job transfer of the husband.例文帳に追加

夫の勤務地や夫の転勤の問題で仕事を続けるのが難しかった - 厚生労働省

To make it difficult to easily perform counterfeiting even though paper is stolen.例文帳に追加

用紙が盗難されても容易に偽造を行うことを困難化すること。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to stably forming small foam from large foam.例文帳に追加

大きな泡から小さな泡を安定して生成することが難しい。 - 特許庁

To make it difficult to analyze the signal processing contents of a digital signal processor.例文帳に追加

ディジタル信号処理装置の信号処理内容の解析を困難にする。 - 特許庁

To evaluate an electric analog signal in a position difficult to access, using a histogram.例文帳に追加

ヒストグラムを用いて、アクセスしにくい位置のアナログ電気信号を評価する。 - 特許庁

To make forgery difficult and to accurately discriminate a forgery or not.例文帳に追加

偽造が困難であり、また、偽造品か否かを正確に判断可能にする。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to efficiently perform exclusion control of pixel arithmetic processing.例文帳に追加

ピクセル演算処理の排他制御を効率良く行うことは難しい。 - 特許庁

To discriminate radio waves difficult to capture based on individual radio wave specifications.例文帳に追加

個々の電波諸元では捉えることの難しい電波を識別可能にする。 - 特許庁

It is difficult to agree to give you a discount on this product. 例文帳に追加

当製品につきましてはお値引きに応じることが困難でございます。 - Weblio Email例文集

It is difficult for them to give normal performances and they have no chance to play 'Ai kyogen' (comic interlude in Noh). 例文帳に追加

正規の公演は難しくなり、間狂言を演じることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) It shall be difficult to substitute said chemical substance with any other substance with regard to said usage. 例文帳に追加

一　当該用途について他の物による代替が困難であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereby, the heat from the contacting part L1 becomes difficult to escape to the side end part L2.例文帳に追加

このため、接触部Ｌ１からの熱が端部Ｌ２に逃げにくくなる。 - 特許庁

To improve operability of an operation lever disposed in a difficult-to-operate position.例文帳に追加

操作しにくい位置に配置される操作レバーの操作性を向上させる。 - 特許庁

To intentionally create an action difficult to really perform by operation.例文帳に追加

現実では実行が困難なアクションを操作によって意図的に作り出す。 - 特許庁

To solve the following problem: it is difficult to efficiently practice telephone responses alone.例文帳に追加

電話応対の練習を効率よく一人で行うのは困難である。 - 特許庁

When flowers were difficult to get hold of, he turned his hand to using other media for his creations. 例文帳に追加

花が手に入りにくい時代にもあらゆる素材で作品を手掛けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is more difficult to catch ayu in the daytime, since there is no light to which ayu gather. 例文帳に追加

アユが寄ってくる光が無いこともあり、アユを捕らえるのは難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the financial state of the family continued to be strained, and even holding on to the family status became extremely difficult. 例文帳に追加

しかし家計は引き続き窮乏し、品位保持も困難を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No, no ... it was a difficult task oikawa. it seems likely to be introduced to everyone. n例文帳に追加

いやいや... ご苦労だった 及川君。あっ そうだ みんなに紹介しよう。n - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's like bearing 40kg of military gear to climb a mountain that's already difficult to climb in light weight gear.例文帳に追加

軽装でも登れない山を40kgの重荷を背負って登るってことよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry but, I think it'll be difficult to bring you to the hospital.例文帳に追加

申し訳ないですが今 病院に一緒に行く事は難しい様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lou, I know exactly how difficult it is to have to leave someone behind.例文帳に追加

ルー どの位難しいかわかってます 誰かを 残さなければならないこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's difficult for you to say aloud, I know, so I won't ask you to.例文帳に追加

君にとって 言いにくいことだろうね だから 君を問い詰める気はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It grows difficult to stand, forcing patients to use a wheelchair in their daily lives.例文帳に追加

自分の足で立つことが難しくなり車椅子生活を余儀なくされ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In contrast, cooking using an iron plate makes it difficult for the fat to escape and leads to a rich taste. 例文帳に追加

一方、鉄板焼きは脂が落ちにくい為コクのある味となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is even getting difficult to help the patient (to) sit up in his [her] bed. 例文帳に追加

その患者さんはベッドに助け起こすのさえ難しくなってきています. - 研究社 新和英中辞典

It is difficult to apply methods of statistical analysis to their study.例文帳に追加

統計学的分析法を彼らの研究に当てはめることは困難である。 - 英語論文検索例文集

It is difficult to apply methods of statistical analysis to their study.例文帳に追加

統計学的分析法を彼らの研究に当てはめることは困難である。 - 英語論文検索例文集

The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 例文帳に追加

質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 - Tanaka Corpus

The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.例文帳に追加

質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 - Tatoeba例文

Kitamakura is not required if it is difficult to do so due to the position of a family Buddhist alter. 例文帳に追加

お内佛の位置関係上無理な場合は、北枕に拘らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve operability and to make the changing of the positions of comb teeth difficult.例文帳に追加

操作性を向上させるとともに櫛歯の位置が変更され難くする。 - 特許庁

To provide a camera with a microphone for making it difficult to pick up any noise inside the main body.例文帳に追加

本体内部の雑音を拾い難いマイク付きカメラを提供する。 - 特許庁