「difficult to」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flush toilet bowl, on which dirt is difficult to deposit for a prolonged term and fur is difficult to adhere in a striped shape to a bowl surface and which has excellent antifouling properties.例文帳に追加

長期にわたり汚れが堆積しにくく、かつボール面に筋状に水垢が付着しにくい防汚性に優れた水洗式大便器を提供すること。 - 特許庁

I have to let you know that it will be difficult to send that. 例文帳に追加

私はあなたにそれを送ることが難しいということを知らせなければならない。 - Weblio Email例文集

To provide an IC card which makes it difficult to separate an IC chip from the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードからＩＣチップを分離することが困難なＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has security strength for making it difficult to perform hacking.例文帳に追加

ハッキングが困難な高いセキュリティ強度を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To improve the operability of an apparatus difficult to adopt a pointing device.例文帳に追加

ポインティング・デバイスを採用することが難しい装置の操作性を向上させること。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to fairly multiplex requests from a plurality of request sources.例文帳に追加

複数の要求元からのリクエストを公平に多重化することは難しい。 - 特許庁

To provide a wall spacer for reinforcement work easily mountable and difficult to come off.例文帳に追加

取付け易く、外れにくい鉄筋工事用のウォールスペーサーを提供することである。 - 特許庁

To resolve the problem that it is difficult to select a target data out of a great number of audio data.例文帳に追加

多数のオーディオデータから再生対象を選択することは困難である。 - 特許庁

To solve such a problem that the end of the winding side of a cut pressure-sensitive adhesive tape is re-attached to a tape winding body, is difficult to find out when using the tape at the next time, and further is difficult to pinch with finger tips.例文帳に追加

切断した粘着テープの巻き側の端がテープ巻体に再び貼り付き、次に使用する時に端が探しにくい、また、テープの端を指先で摘みにくい。 - 特許庁

To provide a security tag or label excellent in design and difficult to duplicate.例文帳に追加

デザイン性に優れ、複製が困難なセキュリティタグまたはセキュリティラベルを提供すること。 - 特許庁

The subtitle is not difficult to see and moving part is not unnatural due to thinning.例文帳に追加

間引きによって、字幕が見にくくならず、また動き部分がぎこちなくならない。 - 特許庁

To provide the key guide of a disk tumbler lock difficult to be unlocked illegally by picking.例文帳に追加

ピッキングによる不正解錠が困難なディスクタンブラー錠のキーガイドを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a feeder cell layer which is difficult to make by human hands.例文帳に追加

人手による作成が困難なフィーダー細胞層の形成方法を提供する。 - 特許庁

He even ordered Munenari YAGYU to dance to the famously difficult music called "Sekidera Komachi" as a secret song. 例文帳に追加

柳生宗矩にも、秘曲として名高い難曲「関寺小町」を舞わせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the materials reliant enough to confirm the details are limited, thus it is difficult to develop further studies. 例文帳に追加

しかし、事績を伝える確実な史料に乏しく研究が進んでいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a data transmission which is difficult to deciphering a cryptograph and is suitable for copyright protection.例文帳に追加

暗号解読が困難で著作権保護などに好適なデータ伝送の実現。 - 特許庁

And I said, yes, men can be difficult, but all women have to get used to that.例文帳に追加

で、私は「そうね、男性はたまに気難しいけれど、女性はそれに慣れないと」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know we've all been forced to make difficult decisions to save our human civilization.例文帳に追加

人類を救うために 非常にきびしい決断を 下すべきなのは 分ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm starting to think you're being difficult because you don't want me to leave.例文帳に追加

私が離れて行って欲しくなくて あなたが気難しくなってるんじゃないかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's notoriously difficult to get people to be farsighted.例文帳に追加

人々に先見の明を持たせる事は ご存じのように途方もなく大変な事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I often find it difficult to follow him [to understand what he says], because his pronunciation is not clear [distinct, articulate]. 例文帳に追加

彼の言うことは発音が不明瞭で聞きとれないことがたびたびある. - 研究社 新和英中辞典

At first they found it very difficult to adjust to life in zero gravity. 例文帳に追加

初め彼らは無重力状態の生活になかなか慣れることができなかった. - 研究社 新和英中辞典

It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please. 例文帳に追加

彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。 - Tanaka Corpus

The teacher found it difficult to get his meaning across to the students. 例文帳に追加

その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。 - Tanaka Corpus

As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.例文帳に追加

批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。 - Tatoeba例文

It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.例文帳に追加

彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。 - Tatoeba例文

The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.例文帳に追加

その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。 - Tatoeba例文

of several things of different owners, to mix them with each other and make it difficult for someone to discern ownership 例文帳に追加

(所有者の違う複数の物が)混じり合って,誰の物かわからなくなる - EDR日英対訳辞書

Due to it being the high season, it is very difficult to reserve a hotel room in the area.例文帳に追加

シーズン中のため、その周辺でホテルを予約するのは非常に困難です。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

something that is so creased or wrinkled that it is difficult to restore to its original state 例文帳に追加

物が曲がったりしわになったりして,もとの状態に戻しにくくなること - EDR日英対訳辞書

To solve the problem that it is difficult to efficiently multiplex requests from a plurality of request sources.例文帳に追加

複数の要求元からのリクエストを効率良く多重化することは難しい。 - 特許庁

To provide a turbo molecular pump in which a touchdown phenomenon is difficult to occur at the time of leak of atmosphere.例文帳に追加

大気リーク時にタッチダウン現象が起きにくいターボ分子ポンプを提供する。 - 特許庁

To make erroneous association difficult to occur even if appearance of a moving object changes.例文帳に追加

移動物体の見え方が変化しても誤った対応付けが発生しにくくする。 - 特許庁

* The criterion of being within the scope which is considered to be not difficult for the person to imagine 例文帳に追加

＊本人が想定することが困難でないと認められる範囲内の基準 - 経済産業省

(B) It has become difficult to secure the flood basin due to urbanization and decentralization.例文帳に追加

②都市化・分権化によって洪水氾濫地域の確保が困難になってきたこと - 経済産業省

Due to this, we can understand that it is difficult to increase "Current Account" additionally.例文帳に追加

このことから、これ以上「経常収支」を増やすことは難しいことが分かる。 - 経済産業省

Seizure phenomenon is difficult to generate between the screw leg part and a work.例文帳に追加

また、ねじの脚部とワークとの間で焼き付け現象を生じ難くい。 - 特許庁

To make easy forgery difficult even when a paper sheet is stolen.例文帳に追加

用紙が盗難されても容易に偽造を行うことを困難化すること。 - 特許庁

Just like yesterday, it is of course difficult to understand a native speaker's English. 例文帳に追加

昨日と同じく、やはりネイティブの英語を聞き取るのは難しかった。 - Weblio Email例文集

It will be difficult for him to attend that academic meeting, is what I think. 例文帳に追加

彼がその学会に出席するのは難しいと、私は思います。 - Weblio Email例文集

I think that it will be quite difficult for you to continue this job.例文帳に追加

私はあなたがこの仕事を続けるのは、かなり困難だと思います。 - Weblio Email例文集

I think that it is really difficult for foreigners to learn Japanese.例文帳に追加

私も、外国人が日本語を覚えるのはすごく難しいと思います。 - Weblio Email例文集

This makes it difficult for us to concentrate. 例文帳に追加

このことによって私たちは注意を集中するのが困難になります。 - 浜島書店 Catch a Wave

In July 1183, it became difficult to maintain Kyoto and the Taira clan fled from there. 例文帳に追加

同年7月、京都の維持が難しくなり、平氏は都落ちをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an identification mark for which the discrimination method is more difficult to be made clear than for conventional identification mark and of which the forgery is more difficult than the conventional one.例文帳に追加

従来の識別マークよりもその判別方法が明らかになりにくく、偽造することが困難である識別マークを提供する。 - 特許庁