「difficult to」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

What made it difficult for you to carry out the plan?例文帳に追加

君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。 - Tatoeba例文

Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.例文帳に追加

システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。 - Tatoeba例文

a point at which one must leave one's horse and let it go back because the mountain roads are too difficult to pass on horseback 例文帳に追加

山路などが険しいため,乗ってきた馬を返す地点 - EDR日英対訳辞書

the condition of it being difficult to find truth because there are so many different directions in the path of learning 例文帳に追加

学問が多方面に分かれていて真理をつかみにくいこと - EDR日英対訳辞書

the difficult task or demand that is obviously impossible to do 例文帳に追加

実現不可能なことがわかりきっている,むずかしい問題や要求 - EDR日英対訳辞書

I think it would be difficult for you to judge that from the picture.例文帳に追加

私はあなたがそれをその写真で判断するのは難しいと思う。 - Weblio Email例文集

It is difficult for red-blind people to determine the colors of traffic lights. 例文帳に追加

赤色盲の人々にとって信号の色を派別することは難しい。 - Weblio英語基本例文集

The hidden premise may make it difficult to communicate the writer's intention.例文帳に追加

隠れた前提によって書き手の意図が伝わらなくなることがある。 - Weblio英語基本例文集

Direct cost accounting is an effective method, but it is difficult to implement.例文帳に追加

直接原価計算は有効な手法だが導入が困難である。 - Weblio英語基本例文集

It's difficult to imagine a god appearing in flesh and blood. 例文帳に追加

神が肉体を持った人間として現れるというのは想像しがたい. - 研究社 新英和中辞典

a place for putting one's skis when its difficult to climb the slope going diagonally called ski deposit 例文帳に追加

スキーをはいて斜面を登るのが困難な時のスキーの置き場所 - EDR日英対訳辞書

a condition of something being vague and difficult to fathom 例文帳に追加

つかみどころがなく,あるかないか,よく注意しないと分からない様子 - EDR日英対訳辞書

Many Koan are difficult to understand by logical thinking. 例文帳に追加

公案は論理的な思考によって理解する事ができない内容が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The quality of supplier data may vary widely and be difficult to determine. 例文帳に追加

サプライヤーのデータの品質は、実に様々であり、判定するのは難しい。 - 経済産業省

Conversely, what sources of advice are difficult to approach regarding business sell-offs?例文帳に追加

逆に、事業売却について相談しにくい相手はどうであろうか。 - 経済産業省

There are concerns that it will become even more difficult to secure future key persons.例文帳に追加

将来的なキーパーソンの確保はより困難になると懸念される。 - 経済産業省

So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement.例文帳に追加

説明するのは難しかったものの、草の根運動が起こったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being a housewife is a difficult job! it's very tough to raise a family.例文帳に追加

専業主婦だって立派な仕事ですし 家事が どれだけ大変か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These ingredients are often difficult to find elsewhere.例文帳に追加

これらの材料をほかのところで見つけるのは難しいことが多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is making it difficult for relief supplies to reach those places.例文帳に追加

これにより，救援物資がそのような場所に届きにくくなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

(This would generally be too confusing or difficult to be practical.) 例文帳に追加

（これは一般にややこしすぎたり、実践するのがむずかしすぎたりする）。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

It is frightfully difficult to know much about the fairies, 例文帳に追加

妖精について詳しくなろうとすることは、恐ろしく難しいことです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To solve the problem that simultaneous satisfaction of longitudinal adjustment of a head rest and longitudinal movement of the head rest is difficult and return movement from forward movement of the head rest is difficult.例文帳に追加

ヘッドレストの前後調節とヘッドレストの前方移動の両立の困難、ヘッドレストの前方移動後の復帰の困難。 - 特許庁

To allow a wall panel partly formed with a smooth surface to be easily handleable and to allow the smooth surface to be difficult to be damaged.例文帳に追加

平滑面を部分的に形成した壁パネルであっても、取扱い易く平滑面を傷つきにくくする。 - 特許庁

To obtain the subject food treated to have a reduced content of allergen, which is improved in processability, such a food being known to be difficult to process by the ordinary method.例文帳に追加

一般的な方法では加工が困難な低アレルゲン化小麦粉の加工性を高めること。 - 特許庁

Consequently, reels which are difficult to see due to the illumination light reflected to the front surface panel 10 become easy to see.例文帳に追加

従って、正面パネル１０に反射した照明光によって見難かったリールが見易くなる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to grasp a moving image or perform access to a desired scene, prior to reproduction.例文帳に追加

再生前に動画の内容を把握したり所望の場面にアクセスしたりするのは困難である。 - 特許庁

To sufficiently achieve resource saving and cost reduction and to avoid printed contents from being a little difficult to read.例文帳に追加

省資源や経費節減を十分に達成し、印刷した内容が読みにくくなるのを避ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is constituted to make it difficult for infants to remove a removable medium.例文帳に追加

乳幼児にとってリムーバブルメディアを取り外すことを困難な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic cleaning device for articles difficult to remove contamination therefrom due to complicated shapes.例文帳に追加

複雑な形状で汚れが取り除きにくい物品の超音波洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate discriminating as whether an object body of inspection is authentic, and to make it difficult to manufacture a forged article.例文帳に追加

被検査体を容易に真贋判定可能にするとともに偽造品の製造を困難にする。 - 特許庁

To prevent a threshold voltage of a memory cell from being difficult to fall down due to repeating of data rewriting.例文帳に追加

データ書き替えの繰り返しによってメモリセルの閾値電圧が下がりくくなることを防止する。 - 特許庁

To make access of a third part to a function corresponding to an icon for a shortcut difficult.例文帳に追加

ショートカット用アイコンに対応する機能への第三者のアクセスを困難にすることを目的とする。 - 特許庁

Since it was difficult to move from Tanba to Musashi, he moved the tombstone of his father, Tadaharu MATSUDAIRA to Senshu. 例文帳に追加

丹波から武蔵までの移転は難しかったため、父・松平忠晴の墓は泉州へ移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent malfunctions by animals or the like, to make destruction difficult and to lower a cost.例文帳に追加

動物などによって誤作動せず、また破壊が困難な構成とし、かつ低コスト化を実現する。 - 特許庁

In addition to 'wafu' defined above, there are also some dishes, described below, for which it is difficult to make a judgment as to whether they are nihon-ryori or not. 例文帳に追加

前項定義の「和風」の他にも、以下のように判断がつき難い場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.例文帳に追加

この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。 - Tatoeba例文

To provide a file, which is so constituted as to be difficult for a reader to remove papers.例文帳に追加

閲覧者による用紙類の取り外しを困難にすべく構成したファイルを提供する。 - 特許庁

According to the Survey on Personnel Management, a large ratio of companies replied that it is “difficult to design a system to evaluate performance,” or it is “difficult to operate a system to evaluate performance.”例文帳に追加

「人材アンケート調査」によると「成果を評価するための制度の設計が難しい」、「成果を評価するための制度の運用が難しい」と回答した企業の割合が高かった。 - 経済産業省

To provide a card with high security which is very difficult to illegally use.例文帳に追加

不正使用を行うことが極めて困難な高いセキュリティを有するカードを提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: it is difficult to enhance light utilizing efficiency in conventional photo-alignment processing.例文帳に追加

従来の光配向処理では、光の利用効率を高めることが困難である。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to superimpose alarm information in a digital television broadcasting system.例文帳に追加

ディジタルテレビジョン放送システムでは、アラーム情報を重畳することが困難である。 - 特許庁

To provide a brick assembly structure difficult to collapse by an external force such as an earthquake.例文帳に追加

地震時などの外力により崩壊しにくいれんがの組立構造を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult for a photographer himself to perform iris control in a conventional camera system.例文帳に追加

従来のカメラシステムでは、撮影者自身がアイリス制御を行うことが難しい。 - 特許庁

To make an analysis of a defect easy and to prevent cause investigation of the defect from becoming difficult.例文帳に追加

欠陥の解析を容易にし、欠陥の原因究明が困難になるのを防止する。 - 特許庁