「difficult to」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

I found it difficult to make myself understood in English.例文帳に追加

私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 - Tatoeba例文

When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.例文帳に追加

仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。 - Tatoeba例文

What seems easy at first often turns out to be difficult.例文帳に追加

最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。 - Tatoeba例文

The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.例文帳に追加

その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。 - Tatoeba例文

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.例文帳に追加

悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。 - Tatoeba例文

It may be difficult to phone you tonight, so I'll email instead. 例文帳に追加

今夜あなたに電話をするのは難しいかもしれないので、メールをします。 - Weblio Email例文集

The specialized book is unillustrated and difficult to understand for me. 例文帳に追加

その専門書は挿し絵なしであり、私にとっては理解するのが難しい。 - Weblio英語基本例文集

It may be difficult for him to fulfil his mission as a playing manager.例文帳に追加

彼がプレイングマネージャーとして職務を全うするのは難しいかもしれない。 - Weblio英語基本例文集

In recent years, it has been difficult to develop mid-and-long term manpower planning.例文帳に追加

近年では、中長期の要員計画を策定することは困難である。 - Weblio英語基本例文集

The examiner tried to catch the students out with a difficult question. 例文帳に追加

試験官は意地の悪い質問をして生徒たちにぼろを出させようとした. - 研究社 新英和中辞典

the state of something being difficult and appearing to require great effort 例文帳に追加

物事をするのが困難で,非常な努力を要しそうに思われるさま - EDR日英対訳辞書

a condition in which stool becomes hard, dry, and difficult to pass, and bowel movements don’t happen very often. 例文帳に追加

便が硬く乾燥し出にくい状態となり、便通が少なくなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To make game operation physically difficult when operation abnormality occurs.例文帳に追加

動作異常が発生したときに遊技操作を物理的に困難にすること。 - 特許庁

The fifth channel 6 makes it more difficult for liquid to flow than the fourth channel 4 does.例文帳に追加

第５の流路６は、第４の流路４よりも液体が流れにくい。 - 特許庁

Under this rule, the higher the threshold, the more difficult it is to obtain originating status.例文帳に追加

敷居値が高いほど原産資格取得の困難度の高いルールとなる。 - 経済産業省

Case 3-2-2 Maintaining price bargaining power in a processing field that is difficult for competitors to enter例文帳に追加

事例3-2-2　他社では難しい加工分野で価格交渉力を保持 - 経済産業省

This would make it more difficult for life to exist there.例文帳に追加

このことによって，生命がそこに存在するのはより難しくなるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the through hole is provided in a substrate formed by the drill, abnormality and displacement of the shape of the hole are difficult to be caused to make difficult to lower electric connection properties and reliability.例文帳に追加

そのドリルで形成された基板に貫通孔を設けたら、孔の形状の異常や位置ズレを引き起こし難くなり、電気接続性と信頼性が低下にしにくくなる。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing apparatus in which problems are solved that capture work of a display picture is troublesome and that the apparatus is difficult to make small-sized and the design of the apparatus of a thin type is also difficult to realize as the result.例文帳に追加

表示画像の取り込み作業が煩わしいという問題や、装置の小形化が困難で薄型のデザインが得にくいという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a flush toilet bowl, on which dirt is difficult to deposit for a prolonged term and fur is difficult to adhere in a striped shape on a bowl surface and which has excellent antifouling properties.例文帳に追加

長期にわたり汚れが堆積しにくく、かつボール面に筋状に水垢が付着しにくい防汚性に優れた水洗式大便器を提供すること。 - 特許庁

That is, dependency is built among plural functions to enlarge the scale, and thereby it is made difficult to analyze the functions, so that it is made difficult to extract a feature.例文帳に追加

つまり、複数の関数について依存関係を構築して、その規模を大きくすることによって、関数の解析を困難にし、機能の抜き出しを困難にする。 - 特許庁

To maintain the nonslip function of the surface of a metallic member for a time longer than the case of conventional metallic members because the metallic member is difficult to oxidize and an aggregate layer is difficult to peel.例文帳に追加

金属部材が酸化しにくく、骨材層が剥がれにくいため、従来よりも、金属部材の表面の滑り止め機能を長期にわたって維持することができる。 - 特許庁

The variation of reproducing performance becomes difficult to happen due to the fact that the magnetoresistance effect is reinforced and electromigration becomes difficult to occur by making use of a high-spin polarization.例文帳に追加

高スピン偏極を利用して磁気抵抗効果が増強されると共に、エレクトロマイグレーションが生じにくくなることにより再生性能がばらつきにくくなる。 - 特許庁

To provide an information management method that makes data such as an information encryption key difficult to be taken out so as to protect the information to be kept secret.例文帳に追加

情報の暗号化のための鍵等データの持ち出しを困難にして、秘匿すべき情報を守る。 - 特許庁

To prevent a game area from becoming difficult to see due to illumination light reflected to the front surface panel of a game machine.例文帳に追加

遊技機の正面パネルに反射した照明光によって、遊技領域が見難くなることを防止する。 - 特許庁

To provide an ashtray device for a game machine, intended to enable an ashtray 11 to be exchanged in a simple operation despite being difficult to learn an ashtray attaching/detaching position.例文帳に追加

灰皿着脱位置の習得をしづらいが簡単な操作で灰皿１１の交換を可能とする。 - 特許庁

To allow a player to intuitively feel it difficult to shift to a special game mode.例文帳に追加

プレイヤーが直感的に特別ゲームモードへ移行することが困難であると感じることを可能にすることである。 - 特許庁

Determination is made as to a memory cell to be easily programmed and a memory cell to be difficult to be programmed.例文帳に追加

どのメモリセルの方がプログラムし易いか、そして、どのメモリセルの方がプログラムし難いかに関する決定が行われる。 - 特許庁

To provide a noodle making machine which can solve an inconvenience which is difficult to handle in a general small noodle making machine for household use and is difficult to keep a storage space to place a large shape after use.例文帳に追加

一般の家庭用小型製麺器では、取扱いが難しく使用後、形状が大きく収納するにも収納場所にも難しいという不都合を解決できる製麺器の提供。 - 特許庁

To solve such a problem that it is possible to gently change the wall thickness of a parison in a conventional blow molding method for a hollow container but it is difficult to suddenly change the wall thickness and, therefore, it is difficult to manufacture a hollow container having a complicated shape.例文帳に追加

従来の中空容器のブロー成形方法によると、パリソンの肉厚を緩やかに変化させることは可能だが、肉厚を急激に変化させることは困難である。 - 特許庁

To provide the equipment for decomposing an organic substance difficult to be decomposed capable of sufficiently decomposing organic substances difficult to be decomposed such as dioxins in wastewater and also to provide a decomposition process using the equipment.例文帳に追加

廃水中のダイオキシン類等の難分解性有機物を十分に分解することができる難分解性有機物の分解装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tip for an applicator and the applicator wherein a spring used in the tip for the applicator is easy to be handled, easy to be inserted into the tip main body, further difficult be bent in compression, difficult to generate ink drops and ink leakage and difficult to leave an air in the tip.例文帳に追加

塗布具用チップに用いられるばねが、扱いやすく、チップ本体に挿入しやすいものであり、また、圧縮の際に撓みにくく、インキドロップやインキ漏れが発生しにくいものであり、チップ内部に空気が残りにくい塗布具用チップおよび塗布具の提供。 - 特許庁

To solve the problem wherein dust particles which are electrostatically attracted to the surface of an electrostatic chuck in a vacuum chamber are difficult to remove.例文帳に追加

真空チャンバー内の静電チャック表面に静電吸着された異物の除去が困難である。 - 特許庁

To prevent fraudulence to a board box by making it difficult to detach the board box from a game machine body.例文帳に追加

遊技機本体から基板ボックスを取り外し難くして、当該基板ボックスに対する不正を防止する。 - 特許庁

To make it difficult for powder to leak when a toner cartridge is attached or detached and to achieve suitability for space saving and size reduction.例文帳に追加

トナーカートリッジの着脱時に粉体が漏れにくく、省スペースや小型化にも適するようにする。 - 特許庁

To provide a hole cover for making a lubricant filling recessed part filled with lubricant to reduce friction difficult to be crushed.例文帳に追加

潤滑剤が充填されて摩擦を低減する潤滑剤充填凹部が潰れにくいホールカバーを得る。 - 特許庁

To make it difficult to imitate a key and make it possible to set the key in an electric lock easily even in a dark place.例文帳に追加

キーの模造が困難で、また暗い場合でも容易にキーを電気錠にセットできるようにする。 - 特許庁

Saijo-San Mountain is a tactically disadvantageous place (being difficult to move soldiers and to get supplies, and to be enclosed easily by enemy forces). 例文帳に追加

妻女山は戦術的に死地にあたり(兵を動かしにくく補給も困難で囲まれやすい)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a recording medium difficult to forge and alter and easy to judge genuineness.例文帳に追加

偽変造が困難であり、且つ、真偽判定が容易である画像情報が記録可能な記録媒体を得る。 - 特許庁

To use a personal identification device by fingerprint collation even for a person whose fingerprints are difficult to be collated to.例文帳に追加

指紋照合による個人識別装置を、指紋照合が困難な人でも使用できるようにする。 - 特許庁

Nioumiya who found it difficult to go down to Uji invited her to Nijoin in Kyoto in early February. 例文帳に追加

匂宮は宇治通いが困難なので、二月上旬に中の君を京の二条院に迎えることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*1 As for “within the scope which is considered to be not difficult for the person to imagine”, refer to 2-2-1. (2). 例文帳に追加

※１「本人が想定することが困難でないと認められる範囲内」については、2-2-1.(2)参照。 - 経済産業省

To provide a display control circuit capable of avoiding a signal collision without requiring complicated and difficult control.例文帳に追加

複雑で難しい制御を必要とせずに信号衝突を回避する。 - 特許庁

It is generally difficult to mix a pressurized liquid (water) with another raw liquid.例文帳に追加

加圧されている液体（水）に、別の原液を混入させるには困難が伴う。 - 特許庁

To perform vehicle control efficiently, even when estimation of cruising path is difficult.例文帳に追加

走行経路の推定が困難な場合でも効率的な車両制御を行う。 - 特許庁