「difficult to」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

"The literary language of the songs seems to be difficult for children today," says Kojima. 例文帳に追加

「歌の文語が今日の子どもたちにとっては難しいようです。」と小嶋さんは言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Their opponent was crushed, and they were able to extract themselves out of a difficult situation before the main troops from HOJO arrived. 例文帳に追加

北条本隊が到着する前に敵陣を突破し窮地を脱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, it is difficult to imagine SDRs playing the role of a global key currency. 例文帳に追加

SDRについても、グローバルに基軸通貨のよう な役割を担うことは想定しがたい。 - 財務省

To rapidly and securely arrive at the destination under difficult road circumstances.例文帳に追加

困難な道路状況下においても迅速かつ確実に目的地に到着する。 - 特許庁

Therefore, it is difficult to separate the ROM 3 from the main control substrate 1.例文帳に追加

従って、ＲＯＭ３を主制御基板１から離脱させることが困難となる。 - 特許庁

To solve the following problem: it is difficult and costly to perform accurate simulation of a DCS controller for providing training scenario for a control system operator and it becomes more and more difficult and expensive as the DCS system becomes more complex.例文帳に追加

制御システムオペレータに対して訓練シナリオを提供するためのＤＣＳコントローラの正確なシミュレーションを実施することは困難で高コストである。 - 特許庁

Thus, when temperature is high, a parameter for making it difficult to generate the collapse of a fingerprint picture can be obtained, and when temperature is low, a parameter for making it difficult to generate the thinning of the fingerprint picture can be obtained.例文帳に追加

これで、温度が高い場合には、指紋画像のつぶれが生じにくいパラメータとし、温度が低い場合には、指紋画像のかすれが生じにくいパラメータとする。 - 特許庁

To repair easily a defective element without accompanying minute and difficult work.例文帳に追加

微細で困難な作業を伴うことなく容易に不良素子を修復可能とする。 - 特許庁

A protruded portion 45b of the first contact 4 makes the cam portion 34 difficult to separate, and a hook portion 54a of the second contact 5 makes the second cam portion 35 difficult to separate.例文帳に追加

第１コンタクト４の突部４５ｂがカム部３４を離間困難に阻止すると共に、第２コンタクト５の鉤部５４ａが第２カム部３５を離間困難に阻止する。 - 特許庁

In addition, since it is difficult to easily identify that it is the GPS terminal by a criminal etc. and is in close contact with the body, it becomes more difficult for a criminal, etc. to easily detach it.例文帳に追加

また、犯罪者等により容易にＧＰＳ端末である事が識別しにくく、身体に密着しているため、犯罪者等が容易に取り外す事が難しくなる。 - 特許庁

The fine contamination particles are difficult to be removed, after the cell is assembled.例文帳に追加

そのような汚染微粒子は、特にセルが組立てられているとき除去が難しい。 - 特許庁

a person qualified to guide ships through difficult waters going into or out of a harbor 例文帳に追加

困難な水域を通って港へ出入りする船を案内する資格を持った人 - 日本語WordNet

ELF may be a little slower than a.out, but trying to measure it can be difficult. 例文帳に追加

そうすると、 FreeBSD がシングルユーザモードで起動した場合にも root のパスワードを要求します。 - FreeBSD

Note that the length of the strings produced is locale-dependent and difficult to predict. 例文帳に追加

生成される文字列の長さはロケール依存であり、予測が難しいことに注意。 - JM

In Tang, we first send Kenja and Kanja to check the terrain level or difficult.' 例文帳に追加

「唐国では先ず遣者と観者をやって地形の険平と消息を見させます。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because disinheritance is the last resort, whether or not to disinherit a prince is a very difficult decision. 例文帳に追加

いわば伝家の宝刀であり、その決行は非常に難しい問題と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is structurally difficult to make roofs that are not steep with Gassho-zukuri style. 例文帳に追加

もともと構造上勾配の小さな屋根は作りにくい合掌造りであるが、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is difficult to mint coins with uniform mass. 例文帳に追加

ただし鋳造貨幣というものは質量を均一に作成することは困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the scheduled operation of the Kyoto City buses is difficult due to traffic congestion in the city and the recent sluggishness of business, the number of users of these buses has diminished, making it more difficult to operate a bus business. 例文帳に追加

京都市営バスは、市内の渋滞等で定時制確保が難しく、また昨今の不況から乗客減が続いており、苦しい運営を強いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since using fire is dangerous, it is difficult for unskilled jugglers to do this kind of juggling. 例文帳に追加

しかし火を使うことは危険であるため、素人には困難なジャグリングである - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve difficult epitaxial growth in a desired region by a liquid phase epitaxy method.例文帳に追加

液相成長法で所望の領域にエピタキシャル成長を行うのが難しい。 - 特許庁

Therefore, it is difficult to determine the full extent of such testing.例文帳に追加

当該検査の受検状況の実態を把握することは困難な状況にある。 - 厚生労働省

Suppose we give a.i. the goal to solve a difficult mathematical problem.例文帳に追加

人工知能に難しい数学の問題を解くことを 目的として与えたとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The longer the techno union keeps control of ryloth, the more difficult it'll be to free them.例文帳に追加

テクノ・ユニオンがライロスを支配するほど、 トゥイレック人を自由にするのは難しくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, it's extraordinary. it's a new world that's very, very difficult to make sense of.例文帳に追加

極端な出来事だったのです 理解するのが非常に難しい新世界です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Barnes is the only howling commando to give his life in service of his country. that was a difficult winter.例文帳に追加

バーンズは、ハウリングコマンド隊員の中で、 唯一の戦死者です。 厳しい冬でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At present, mr. hardwick is either very difficult to reach or very dead.例文帳に追加

目下のところ ハードウィック氏は 連絡の取れない場所にいるか あるいは 死んでるかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It becomes difficult to distinguish between plant and animal life.例文帳に追加

この辺りまで遡ると植物と動物との区別をつけるのは難しくなってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's very difficult to remove those things if you put them in at the beginning例文帳に追加

しかし 最初につけてしまったものを 取り除くのは非常に難しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. it would be difficult for an ant to escape the palace in this atmosphere.例文帳に追加

はい 今のような宮殿の状況では 蟻一匹 逃げるのは難しいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged.例文帳に追加

耳は ほとんどが軟骨よ いったん損なわれると 修復するのは とても難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not good to make them frightened [frighten them] by making them do difficult things from the beginning. 例文帳に追加

はじめから難しいことをやらせて恐怖心を抱かせるのはよくない. - 研究社 新和英中辞典

The rental for company(‐owned) housing is so low that many families find it difficult to move away. 例文帳に追加

社宅の家賃は極めて安いので, 他へ移転しづらくなる家庭が多く出る. - 研究社 新和英中辞典

The integrated approach offers the key to an understanding of the difficult problem.例文帳に追加

総合的アプローチが，その複雑な問題を理解するための鍵をあたえてくれる。 - 英語論文検索例文集

It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off. 例文帳に追加

なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。 - Tanaka Corpus

As described above, examinations are cumbersome and it is difficult to produce it on a small scale. 例文帳に追加

前述したように検査が煩雑で、小規模製造とするにはハードルが高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it is easily affected by bacterial rice blight, it is more difficult to cultivate it than normal rice. 例文帳に追加

いもち病（稲熱病）にかかりやすく、普通の米より育てるのが難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.例文帳に追加

なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。 - Tatoeba例文

It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.例文帳に追加

東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。 - Tatoeba例文

It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.例文帳に追加

なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。 - Tatoeba例文

It's very difficult for us to pinpoint the cause of this problem. 例文帳に追加

私たちはこの問題の原因を特定することがとても難しい状況です。 - Weblio Email例文集

To solve the difficult problem, we should engage in a well‐reasoned debate. 例文帳に追加

その難題を解決するために、私たちは理路整然とした議論をするべきだ。 - Weblio英語基本例文集

It's difficult to discern what changes should be made in this case. 例文帳に追加

この場合にどのような変更をしなければならないかを見きわめるのは難しい. - 研究社 新英和中辞典

a car suspended from overhead cables, used for moving persons and things across an area that is difficult to cross 例文帳に追加

横断が困難な場所において,人や物を運搬するための高架ケーブル - EDR日英対訳辞書

A clerk must know how to handle difficult customers.例文帳に追加

店員は気難しい客に対するていねいな応対の仕方を知らなければならない - Eゲイト英和辞典