「difficult to」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

As their ecology remains largely unknown, it's difficult to find them. 例文帳に追加

それらの生態は多くが不明のままなので，それらを見つけることは困難です。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, it is difficult to regard this as fact for the following reasons. 例文帳に追加

しかし、このことに対しては次のような理由から史実とは受け止めがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that welding quality control of welding strength and the like during welding processes is difficult.例文帳に追加

溶接工程中に溶接強度等の溶接品質管理が難しい。 - 特許庁

To surely guide an object, in which communication by language is difficult, without training.例文帳に追加

言語による意思疎通の困難な対象を、訓練なしで確実に誘導する。 - 特許庁

Then, Sadamoto is said to have thought 'this world is difficult and painful' and had a religious awakening. 例文帳に追加

その後定基は「この世はつらく苦しいものだ」と、発心を起こしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the reason why it is difficult to assume that he was responsible in raising Prince Oama. 例文帳に追加

本人が大海人皇子の養育にあたったと考えにくい理由である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, the kaechi left a host of problems in its wake that the denizens of the territory found very difficult to endure. 例文帳に追加

しかし、替地による余波は、領民に耐え難い諸問題を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The substance stuck is more difficult to remove than the kosa mingled with no rain 例文帳に追加

雨に混じらない黄砂のみが付着した場合に比べて汚れが落ちにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have always worried about her marriage, as it is difficult to seek a suitable gentleman for her例文帳に追加

彼女の結婚を心配していた 似合いの人物を探すのは難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doctor, do you realize how difficult it is to get ahold of a prime cut like that out here?例文帳に追加

博士、こんな風に肉を切り出すのが... どんなに難しいか知ってるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason it's difficult to say where he ran is that no one ran anywhere at all.例文帳に追加

犯人がどこへ逃げたかわからないのは 誰もどこにも逃げてないからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes I tell the boy old stories of courage and justice, difficult as they are to remember.例文帳に追加

時々少年に 勇気と正義の物語を話す 思い出すのも難しいが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Continued to show declining grades over this difficult school transition例文帳に追加

中学進級で勉強が難しくなると 学校の成績が 低下し続けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's difficult to perceive a sense of distance, causing trouble picking things up.例文帳に追加

物を取ろうとするときに物との距離感がつかめずうまく物が取れない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I asked to see my brother, they show me into a private room, you tell me you have difficult news, I mean...例文帳に追加

兄貴に会いに来たら 個室に通されて 言いにくい事って言うから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of them are legendary rare treasures and difficult to get. 例文帳に追加

どれも話にしか聞かない珍しい宝ばかりで、手に入れるのは困難だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It isn't that difficult to tell whether this Cézanne is authentic [genuine] or not [or an imitation]. 例文帳に追加

このセザンヌの絵の真贋を見究めることはそんなに難しいことではない. - 研究社 新和英中辞典

His father was a bulwark to him in such difficult situations. 例文帳に追加

極めて困難な状況の中で父親は彼にとってまさに防波堤であった. - 研究社 新和英中辞典

It is difficult to combine marriage and a career, especially when you have children. 例文帳に追加

結婚と仕事を両立させることは難しい, 殊に子供がいるときには. - 研究社 新和英中辞典

The integrated approach offers the key to an understanding of the difficult problem.例文帳に追加

総合的アプローチが，その複雑な問題を理解するための鍵を提供する。 - 英語論文検索例文集

Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early. 例文帳に追加

しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。 - Tanaka Corpus

Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places. 例文帳に追加

もー、弥生のナビが判りにくいから、同じトコぐるぐる回ったじゃない。 - Tanaka Corpus

Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying. 例文帳に追加

率直に言うと、私は彼が何を言っているのかなかなかわからなかった。 - Tanaka Corpus

It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst. 例文帳に追加

有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。 - Tanaka Corpus

It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it. 例文帳に追加

ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。 - Tanaka Corpus

Today, there are many bingata works that are difficult to distinguish from yuzen dyeing with patterns. 例文帳に追加

現在では、型染め友禅と区別がつきにくい作品もしばしば見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dark red color has strong permeability, and is difficult to paint with, requiring experience and skill. 例文帳に追加

臙脂は、浸透性が強く、塗り方は難しく、熟練した技術を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seki's school of gunnery has taught that at about every seven shots it becomes difficult for a bullet to be inserted. 例文帳に追加

関流砲術では、7発位撃つと弾が入り難くなると伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.例文帳に追加

イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのはすごく難しいと思います。 - Tatoeba例文

It is difficult to actually stand up against the flow.例文帳に追加

一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。 - Tatoeba例文

I have a fear of strangers and am a poor talker, so I find it difficult to continue conversation.例文帳に追加

私、人見知りで話下手だからか、なかなか会話が続かないんだよね。 - Tatoeba例文

Tom wondered if it would be difficult to find a job in Boston.例文帳に追加

ボストンで仕事を見つけるのは難しいだろうか、とトムは疑問に思っていた。 - Tatoeba例文

these various courses all seemed insuperably difficult to the student 例文帳に追加

これらの様々なコースは、学生には対処できないほど難しいように見えた - 日本語WordNet

Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.例文帳に追加

しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。 - Tatoeba例文

Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places.例文帳に追加

もー、弥生のナビが判りにくいから、同じトコぐるぐる回ったじゃない。 - Tatoeba例文

Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying.例文帳に追加

率直に言うと、私は彼が何を言っているのかなかなかわからなかった。 - Tatoeba例文

It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.例文帳に追加

ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。 - Tatoeba例文

The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.例文帳に追加

その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 - Tatoeba例文

Traitors ability to lie makes Byzantine General Problem so difficult. 例文帳に追加

裏切り者の嘘を吐く能力がビザンチン将軍問題をとても難しくしている。 - コンピューター用語辞典

It's very difficult for us to find the cause of this problem. 例文帳に追加

私たちがこの問題の原因を見つけるのはとても難しい状況です。 - Weblio Email例文集

It's very difficult for us to find the cause of this problem. 例文帳に追加

私たちはこの問題の原因を見つけることがとても難しい状況です。 - Weblio Email例文集

I think it will be difficult for her to keep having me as an important person. 例文帳に追加

彼女にとって私が大切な存在であり続けることは難しいです。 - Weblio Email例文集

It is very difficult for chartists to analyze irregular fluctuations of the markets.例文帳に追加

チャーチストにとって不規則な市場変動を分析することは極めて難しい。 - Weblio英語基本例文集

It is really difficult to buy and sell shares by selling on temporary recovery with precise timing.例文帳に追加

タイミングを見計らって戻り売りで株の売買をするのは実に難しい。 - Weblio英語基本例文集

In joint product costing, it is difficult to recognize direct material costs.例文帳に追加

連産品原価計算では、直接材料費を認識することは困難である。 - Weblio英語基本例文集