「difficult to」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

I cannot imagine how difficult it could be to lose a son by accident 例文帳に追加

不慮の事故でご子息を亡くされたご心痛は察するに余りあります。 - Weblio Email例文集

They always stayed close to me even through my difficult times and fun times.例文帳に追加

彼らは私が苦しい時も楽しい時も、いつも私に寄り添ってくれた。 - Weblio Email例文集

It is difficult for the producers to predict how low prices may become. 例文帳に追加

メーカーにとっては，どこまで価格が下がるのか予測が難しい状態だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This made it difficult for me to compete in the Olympic Games. 例文帳に追加

このことにより，私がオリンピックに出場することは困難になりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

INDOOR ILLUMINATION AND WINDOW DIMMING SYSTEM DIFFICULT TO SEE INSIDE OF ROOM AND BUILDING例文帳に追加

室内を望見し難い室内照明・窓調光システム及び建築物 - 特許庁

Indeed, it is difficult to find another politician with a sensibility like Saionji's. 例文帳に追加

西園寺のような感性をもった政治家を他に見出すことは難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The restraint of a weaving tissue is improved, and mesh slippage and yarn accompanying are difficult to form.例文帳に追加

しかも、織組織の拘束力が高く、目づれや糸つれも起きにくい。 - 特許庁

To permit multipoint simultaneous measurement in a place wherein visual measurement is difficult.例文帳に追加

視認による計測が困難な場所の多点同時計測を可能にする。 - 特許庁

ALLOY MEMBER OF PARTIALLY GRADED COMPOSITION DIFFICULT TO WORK AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

部分傾斜成分組成難加工性合金部材およびその製造方法 - 特許庁

To provide an experimental small animal stomach cancer established cell whose obtainment is difficult.例文帳に追加

入手が困難な実験小動物の胃癌株化細胞を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is extremely difficult to think that someone of the Satsuma Domain or the Choshu Domain was involved. 例文帳に追加

よって、薩長の人間が関与していたとは極めて考えにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is difficult, if not impossible, to solve this problem. 例文帳に追加

この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。 - Tanaka Corpus

Code that depends on timeouts is not usually portable and is difficult to debug. 例文帳に追加

タイムアウトに依存したコードは通常移植性がなく、デバッグも難しくなる。 - JM

These facts make it difficult to conclude that Sokan YAMAZAKI's residence was the predecessor of Myoki-an Temple. 例文帳に追加

これらのことから妙喜庵＝宗鑑旧居跡説は成立しがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it is difficult to think that Omi-Ryo contained the provision on the imperial succession. 例文帳に追加

なお、近江令の中に皇位継承規定があったとは考えられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, speaking of my experiences (when I belonged to the LDP), this was a very difficult issue. 例文帳に追加

あの時も、非常に、私の経験から大変なあれだったのですね。 - 金融庁

However, it is difficult to measure the length of 'ri' directly because it is long distance. 例文帳に追加

ただ、「里」は長い距離であるので、直接計測するのは困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taiza,' which is famous as a place difficult to read, is famous for 'Taiza Crab.' 例文帳に追加

また、難読地名としても知られる「間人（たいざ）」は「間人ガニ」で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mountain trails are not clear and, therefore, it is very difficult to reach the mihashira-torii. 例文帳に追加

登山道は不明瞭なので、到達するのは非常に困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DIFFICULT-TO-SINTERING CONSTRAINING GREEN SHEET, AND MANUFACTURING METHOD OF MULTILAYER CERAMIC SUBSTRATE例文帳に追加

難焼結性拘束用グリーンシート及び多層セラミック基板の製造方法 - 特許庁

Difficult to abduct and murder a young boy when you're feeling well例文帳に追加

君が無理強いされてもいないのに 幼い少年を誘拐して殺すのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It wouldn't be so difficult to hand over the corpse of han do joon.例文帳に追加

ハン・ドジュンの死体ごときを渡すのが何がそんなに難しいでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was thinking, this is going to be so difficult, so painful.例文帳に追加

この申立は非常に難しく 苦しいものになると考えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I find it very difficult to express everything that i'm feeling right now, and I know claire feels exactly the same.例文帳に追加

今の気持ちを 表現するのは難しい クレアも同じ気持ちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it was very difficult to transport food over roads例文帳に追加

陸上の道を利用して食料を運搬することは困難だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you, if you don't know the family name, it's difficult for us to look for him.例文帳に追加

名字が分からないとなると 私達も捜しにくいと言いますか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, this can make it difficult, if not downright impossible, to identify the device's chemical composition.例文帳に追加

そのために 爆弾の化学合成物を 確かめるのが 難しくなるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is difficult to forgive that there is not one personal computer in this information society例文帳に追加

この情報化社会に パソコンの一つもないなんて許し難しことだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a special thanks to the man who was the caretaker of the agency through this most difficult time例文帳に追加

そして彼に感謝の意を ciaを仕切ってくれた cia最大の危機の時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we both know that sentencing guidelines make it very difficult to prosecute if they're under 21.例文帳に追加

ガイドラインでは21才未満は 起訴することが難しいと 我々は知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make it very difficult for a nation to turn its firepower例文帳に追加

国家が攻撃してきた相手へ反撃することを 非常に困難にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is difficult for even two people to go over the autumn mountain; how can you cross it alone? 例文帳に追加

二人行けど行き過ぎ難き秋山を　いかにか君が独り越ゆらむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His new theory of the cosmos is difficult to digest. 例文帳に追加

今度の宇宙に関する新しい学説を噛みこなすことは容易ではない. - 研究社 新和英中辞典

It is difficult to view a matter objectively when one's own interests are involved. 例文帳に追加

自分に利害関係があることを客観的に見ることはむずかしい. - 研究社 新和英中辞典

It will be difficult to eradicate the corruption in the bureaucracy concerning the construction industry. 例文帳に追加

官庁の建設業界に関する悪習を断つのは困難であろう. - 研究社 新和英中辞典

It is very difficult to fulfil the dual role of housewife and career woman. 例文帳に追加

主婦業と仕事のふたつの役割を十分に果たすことはむずかしい. - 研究社 新和英中辞典

Japan is a closed society where people from other countries find it difficult to do business successfully. 例文帳に追加

日本は閉鎖的な社会で外国人が商売するのはむずかしい. - 研究社 新和英中辞典

Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it. 例文帳に追加

３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。 - Tanaka Corpus

It was rather difficult for me to make out what he was saying. 例文帳に追加

彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。 - Tanaka Corpus

I found it difficult to make myself understood in English. 例文帳に追加

私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 - Tanaka Corpus

When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus. 例文帳に追加

仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。 - Tanaka Corpus

What seems easy at first often turns out to be difficult. 例文帳に追加

最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。 - Tanaka Corpus

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. 例文帳に追加

悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。 - Tanaka Corpus

The twins were so alike that it was difficult to tell them apart. 例文帳に追加

その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。 - Tanaka Corpus

This is because daikon radish is grated along the fibers, which makes it difficult to break the cells. 例文帳に追加

繊維に沿っておろすことになり細胞が壊れにくいためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス