「difficult to」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships. 例文帳に追加

システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。 - Tanaka Corpus

Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit. 例文帳に追加

いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。 - Tanaka Corpus

Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit. 例文帳に追加

いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。 - Tanaka Corpus

Cables are readily available but more difficult to construct by hand. 例文帳に追加

ケーブルの入手は容易ですが、自作するのはシリアルよりも困難です。 - FreeBSD

Given the fact that the railway lies in the mountains, it will be difficult to double-track this section. 例文帳に追加

山間部ということもあり、複線化は困難な状態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an encryption apparatus which executes encryption making cryptoanalysis more difficult.例文帳に追加

より解読の困難な暗号化を行う暗号化装置を提供する。 - 特許庁

However, this kind of structure has been getting difficult to continue.例文帳に追加

しかしながら、こうした構造はもはや継続困難となってきている。 - 経済産業省

You might find it difficult to rule over millions who want you dead.例文帳に追加

自分に殺意を持つ何百万もの人間を支配するのは困難だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dh: it's not that difficult, we just don't like to practice that much.例文帳に追加

DH: そんなに難しくない 我々がそんなに練習したくないだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I were to lose you, capturing the escapees would become difficult.例文帳に追加

お前を失えば すべての実験体を 捕らえることは困難になる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is difficult to do in a normal, standard, physical autopsy.例文帳に追加

通常の解剖ではこのようなことを確認することは困難です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we decided to close this, and it was a very difficult decision.例文帳に追加

しかし マグロ漁の閉鎖を決めました とても困難な決断でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a situation where it's difficult to protect the lives of you and your father.例文帳に追加

お前の父親も お前も 命の保障が難しい状況なのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gaining entry is not only going to be difficult, it is probably impossible.例文帳に追加

入るのが難しいだけでなく 門が改善されてる 恐らく不可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not difficult to see lies flying above my head例文帳に追加

私の頭の上を嘘が飛んでいくのを見るのは 難しいことじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Told mike this morning that I must be a difficult man to find a flatmate for.例文帳に追加

今朝マイクに、 僕を我慢できるフラットメイトはいないと言っんですた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not that difficult, we just don't like to practice that much.例文帳に追加

dh: そんなに難しくない 我々がそんなに練習したくないだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My brother, robert, went on often and loudly about how difficult it was to control them.例文帳に追加

彼らを従わせるのは難しいと 兄のロバートはよく言っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, it is a bit difficult to reproduce the taste of the shops in the household. 例文帳に追加

従って家庭では、店の味を再現するのは少々難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was difficult to see far ahead on the dark, winding road. 例文帳に追加

その道は暗く曲がりくねっていて視界が十分に利かなかった. - 研究社 新和英中辞典

It will be difficult for the Japanese economy to pick up [rally] for some years ahead. 例文帳に追加

日本の経済もここ数年は立ち直ることがむずかしいだろう. - 研究社 新和英中辞典

In a foreign country I keenly realize how difficult it is to make myself understood. 例文帳に追加

外国へ行くと意志の疎通を図ることの難しさを痛感する. - 研究社 新和英中辞典

At this stage it is difficult to predict what future the new nation will have. 例文帳に追加

現段階ではこの新興国の未来を予測するのはむずかしい. - 研究社 新和英中辞典

The film enabled me to experience for myself the difficult war days. 例文帳に追加

その映画を観てあの困難だった戦時を追体験することができた. - 研究社 新和英中辞典

It is difficult for him to support his family without a regular income. 例文帳に追加

彼には定収入がないので家族を養っていくのがむずかしい. - 研究社 新和英中辞典

My wife finds it difficult to manage the household budget because I'm a poor provider. 例文帳に追加

私に働きがないので妻が家計のやりくりに苦労している. - 研究社 新和英中辞典

This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult. 例文帳に追加

この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。 - Tanaka Corpus

He found it difficult to make himself understood in German. 例文帳に追加

彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 - Tanaka Corpus

What seems easy at first often turns out to be difficult. 例文帳に追加

最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。 - Tanaka Corpus

Initially I found it difficult to deal with my new environment. 例文帳に追加

最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。 - Tanaka Corpus

What seems easy at first often turns out to be difficult. 例文帳に追加

最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。 - Tanaka Corpus

What made it difficult for you to carry out the plan? 例文帳に追加

君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。 - Tanaka Corpus

Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. 例文帳に追加

テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 - Tanaka Corpus

The books which are on that list will be difficult to find in Japan. 例文帳に追加

そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。 - Tanaka Corpus

When you hear a name of such sushi, it is quite difficult to image the dish. 例文帳に追加

名前からはどのようなものかを連想するのが非常に難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was difficult to raise such a huge sum of money in their daily lives. 例文帳に追加

日常生活ではそれだけの大金を用意するのは困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.例文帳に追加

いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。 - Tatoeba例文

Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.例文帳に追加

いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。 - Tatoeba例文

It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.例文帳に追加

この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。 - Tatoeba例文

It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.例文帳に追加

放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。 - Tatoeba例文

Taking care of a dog seems difficult. Aren't there times you want to just abandon them?例文帳に追加

犬の世話大変だろうね。投げ出したくなったりすることはないの？ - Tatoeba例文

fire that makes it difficult for the enemy to fire on your own individuals or formations 例文帳に追加

敵が自軍の個人や編隊に射撃するのを難しくする射撃 - 日本語WordNet

This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.例文帳に追加

この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。 - Tatoeba例文

He found it difficult to make himself understood in German.例文帳に追加

彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいと悟った。 - Tatoeba例文

What seems easy at first often turns out to be difficult.例文帳に追加

最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。 - Tatoeba例文