「difficult to」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform band guarantee to a prescribed bus master while suppressing that a system design becomes difficult.例文帳に追加

システム設計の難解化を抑制しつつ、所定のバスマスタに対する帯域保証を行う。 - 特許庁

To provide a windbreak wall for making eddies of air currents difficult to generate leeward by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で風下側に気流の渦が発生しにくい防風壁を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to timely provide only desired information contents under flooding of information.例文帳に追加

情報が氾濫する中、欲しい情報コンテンツだけをタイムリーに得るのは難しい。 - 特許庁

Therefore, using the one shared lens makes the optics system compact and its structure difficult to cause an optical axis misalignment to occur therein.例文帳に追加

共用レンズ一つでコンパクト化且つ光軸ずれ難い構造になっている。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to process an object having movement in a moving image.例文帳に追加

動画像内で動きを有する対象物に対する加工処理は困難である。 - 特許庁

It is very difficult for the world's nations to come to a consensus on this issue. 例文帳に追加

この問題について世界の国々が意見の一致に達するのは，非常に困難である。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a liquid crystal display panel wherein a peripheral circuit wiring is difficult to disconnect.例文帳に追加

周辺回路配線が断線し難い構造の液晶表示パネルを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic device making difficult for infants to remove a removable medium.例文帳に追加

乳幼児にとってリムーバブルメディアを取り外す事を困難な電気機器を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is difficult to separate a substrate for growth from a semiconductor layer with proper reproducibility.例文帳に追加

半導体層から成長用基板を再現性よく分離することが困難である。 - 特許庁

To securely perform full cutting-off for tubes, which are difficult to cut off, without increasing cutting-off torque.例文帳に追加

切れにくいチューブに対して、切断トルクを上げることなく、確実にフルカットを行う。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to previously assume and define exceptional items of a workflow.例文帳に追加

ワークフローの例外事項をあらかじめすべて想定して定義するのは困難である。 - 特許庁

To make it more difficult to tamper with recorded data in an event data recorder.例文帳に追加

イベントデータレコーダーにおける、記録されたデータの改ざんをより困難なものとすること。 - 特許庁

To provide a showcase with a partition difficult to buckle when boxes in a packed state are stacked.例文帳に追加

梱包状態での積上時に座屈しにくい仕切付き陳列箱を提供する。 - 特許庁

He exerted efforts to get National Route 9 built through the Oinosaka-toge Pass, which was a difficult location to build a road. 例文帳に追加

また、難所とされた国道9号老ノ坂峠の整備などにも尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyokuike (the introduction of curves) is said to be a difficult technique to learn in flower arrangement. 例文帳に追加

華道のなかでも曲生けは技術的に習得するのが難しいとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though he had a longing to be a painter, he gave up because it was difficult to become one because he didn't have enough money at that time. 例文帳に追加

画家に憧れていたが、当時は財産がないと難しかったのであきらめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a treatment process for tempering a thin glass sheet (≤2.5 mm), which has been hitherto difficult to perform.例文帳に追加

従来困難とされていた薄いガラス板（２．５ｍｍ以下）の強化処理を実現する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to miniaturize a finder unit of a type that an objective is guided by a guide bar.例文帳に追加

対物レンズをガイドバーでガイドするタイプのファインダーユニットの小型化が難しい。 - 特許庁

To provide a flame-retardant piping from which ions are difficult to be eluted, and excellent in flame retardancy and fracture elongation.例文帳に追加

イオンが溶出しにくく、難燃性、破断伸びに優れる難燃性樹脂配管の提供。 - 特許庁

To simply pull out a conventional toilet tissue which is difficult to pull out after used.例文帳に追加

従来のトイレットペーパーは、使用後引き出し難いが、簡単に引き出せる事を可能にする。 - 特許庁

To solve a problem wherein it is difficult to sufficiently optimize the operation of a forklift by a conventional method.例文帳に追加

従来の方法ではフォークリフトの運行を十分に最適化することは難しい。 - 特許庁

To solve a problem that the eyelashes located in front of the eyeball are difficult to detect because of blurring while observing the eyeball.例文帳に追加

眼球を観察する際に、眼球前方のまつ毛がぼけて検出できない。 - 特許庁

a pleading that alleges facts so separate that it is difficult to determine which facts the person intends to rely on 例文帳に追加

どの事実を信用するか決めるのが困難な異なった事実を申し立てる弁論 - 日本語WordNet

it is difficult for a woman to understand a man's sensitivity to any slur on his virility 例文帳に追加

女性が彼の男らしさに対する中傷への感度を理解することは困難である - 日本語WordNet

But, it is difficult to rely only on such explanation to account for everything, as discussed later. 例文帳に追加

しかし、後述のようにこうした解釈のみで説明することは困難な部分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that inuyarais are originated from Komayose (surrounded areas under eaves), and they also have an effect to make it difficult for thieves to enter the house. 例文帳に追加

駒寄せから発展したとも言われ、泥棒が家に入りにくい効果もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cases, therefore, were found where it 4 was difficult for those firms to organize audit teams adequate for large scale companies and to conduct sufficient internal review of an audit engagement. 例文帳に追加

また、監査業務の審査が適切に実施されていない事例がみられる。 - 金融庁

Therefore the theory has it that it is difficult to consider Fuhonsen coin was made to distribute. 例文帳に追加

などから、流通目的で富本銭が造られたとは考えにくいと主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would be safe to conclude that it's difficult to obtain evidence for onryo from the Nara period or earlier. 例文帳に追加

現状では、奈良以前の例については確証を得難いということになろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a laminated security document thermally irreversible and difficult to forge.例文帳に追加

熱的に不可逆的であり、偽造が困難な積層セキュリティー文書を提供すること。 - 特許庁

And it's as difficult to become happier as it is to become taller.例文帳に追加

幸せは身長と同様 与えられたもの以上を 得るのは難しいということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Vivipanity is difficult, its resistance to lodging is somewhat strong, and its resistance to blast is medium. 例文帳に追加

穂発芽性は難、倒伏抵抗性はやや強、いもち抵抗性は中程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The child really is a prodigy to be able to play those difficult Liszt sonatas so skillfully. 例文帳に追加

むずかしいリストのソナタを弾きこなすなんてその少年は只者ではないといえよう. - 研究社 新和英中辞典

You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees. 例文帳に追加

個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。 - Tanaka Corpus

To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage. 例文帳に追加

言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。 - Tanaka Corpus

How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once. 例文帳に追加

愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。 - Tanaka Corpus

However, a large chicken takes time to roast if it is whole, and is difficult to eat because of bones. 例文帳に追加

しかし、大きい鳥は、丸焼きにすると焼くのに時間がかかり、骨もあって食べにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It makes it easier for people to visit and pray at the Shinto shrines when they are physically situated far away and difficult to reach. 例文帳に追加

遠方に神社があるため、直接行くことが困難な人も気軽に出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the case of difficult new compositions, it is desirable to indicate actual sounds in order to avoid mistakes. 例文帳に追加

しかし、難解な新作曲の場合は誤解を避けるために実音表記が望ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?例文帳に追加

なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？ - Tatoeba例文

You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.例文帳に追加

個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。 - Tatoeba例文

To give a definition of a word is more difficult than to give an illustration of its usage.例文帳に追加

言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。 - Tatoeba例文

How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.例文帳に追加

愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。 - Tatoeba例文

This is very difficult to achieve in practice owing to the complexity of the gateways which would be needed 例文帳に追加

複雑なゲートウェイが必要になるために,現実には,それを達成するのはむずかしい - コンピューター用語辞典

It is no less difficult to win the contest than to find a needle in a haystack.例文帳に追加

そのコンテストに優勝するのは，干草の山の中で針を見つけるくらい難しい - Eゲイト英和辞典