「difficult to」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Going on a graduation trip is bothersome, but it is difficult for me to say decline.例文帳に追加

卒業旅行に行くのが面倒なんですが、断りづらいです。 - 時事英語例文集

It's difficult to argue the matter without hurting her feelings. 例文帳に追加

彼女の感情を傷つけないでそのことを論ずるのは難しい. - 研究社 新英和中辞典

Parents often find it difficult to communicate with their children. 例文帳に追加

親は子供たちと話が通じない[理解し合えない]ことがよくある. - 研究社 新英和中辞典

this irritation causes scar tissue to form, and makes breathing difficult. 例文帳に追加

この刺激により瘢痕組織が形成され、呼吸が困難になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

You'll soon find it difficult to get along with her.例文帳に追加

彼女とうまくやっていくのは骨の折れることだとすぐにわかるさ - Eゲイト英和辞典

It is rather difficult to hold the students' attention.例文帳に追加

生徒たちの注意をこちらに向けさせておくのはなかなか難しい - Eゲイト英和辞典

It is difficult to picture them as real people.例文帳に追加

その人たちを現実の人間のように描き出すのはたいへんです - Eゲイト英和辞典

The sound pressure generated from the speaker 15 is difficult to pass through the ventilation regulation portion 25, and the sound pressure generated in the internal space 6 is difficult to be suppressed.例文帳に追加

通気規制部２５はスピーカ１５から発生する音圧を通過しにくく、内部空間６に発せられる音圧が抑制されにくい。 - 特許庁

Inhaled elemental mercury poisoning may be difficult to treat.例文帳に追加

吸入した水銀による中毒は、治療が困難かもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(A) The contribution to the difficult problem of remarkable rise of personnel expenses in the Asian emerging countries例文帳に追加

① アジア新興国における人件費高騰課題への貢献 - 経済産業省

It is very difficult to make a material that has both properties.例文帳に追加

両方の特性をあわせ持つ素材を作ることは大変難しい。 - 浜島書店 Catch a Wave

``Well, Mr. Holmes, it is difficult for me to refuse you anything, 例文帳に追加

「ま、ミスター・ホームズ、あなたの申し出を拒絶するわけにはいきませんね。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

To provide a cell stack, from which it is more difficult to leak an electrolyte than a conventional constitution.例文帳に追加

従来の構成よりも電解液が漏れ難いセルスタックを提供する。 - 特許庁

To pass an ultra high-speed differential signal and make it difficult to pass a common mode noise.例文帳に追加

超高速差動信号を通過させ、コモンモードノイズを通過させ難くする。 - 特許庁

To estimate traffic variation, which is difficult to be observed, from observable data.例文帳に追加

観測可能なデータから、観測が困難なトラヒックの変動量を推定する。 - 特許庁

Please forgive me as I think my pronunciation is not correct and so it is difficult to listen to me. 例文帳に追加

私の発音が正確でなく、聞き辛いと思いますがお許しください。 - Weblio Email例文集

To make it difficult to monitor communication data between a noncontact body and a reader/writer.例文帳に追加

非接触媒体とリーダライタとの間の通信データをモニターされ難くする。 - 特許庁

To make it difficult to separate out ammonium sulfate at a quartz or reticle of an exposure machine.例文帳に追加

露光機の石英部品やレチクルに硫酸アンモニウムを析出しにくくする。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to confirm audio data simultaneously like thumbnail display.例文帳に追加

音声データをサムネイル表示のように同時に確認することは困難である。 - 特許庁

To perform washing and drying of the rear surface of a glove, where it is difficult to reverse finger parts.例文帳に追加

指部を裏返すのが難しい手袋の裏面を洗い、乾燥すること。 - 特許庁

To enable measurement of the thin film thickness which is difficult hitherto to be measured.例文帳に追加

従来は測定が困難であるような薄い膜厚の測定を可能とする。 - 特許庁

I had the most difficult time ever, in the ship roaming the sea, there was no water to drink and no food to eat. 例文帳に追加

海上を流浪し飢えと渇きに飢餓道の苦しみを受けました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This makes it difficult to find an element common to all the Shoen in these respects. 例文帳に追加

このため、全ての荘園に共通する要素を見出すのは困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is difficult to suppose the specific techniques of 'How to pile up the stone wall.' 例文帳に追加

特定の「石垣の積み方」なる技法の存在を想定するのは難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a keyless entry system which is difficult to decode even if intercepted by others.例文帳に追加

他人に傍受されても復号化が困難なキーレスエントリーシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain printed matter difficult to forge and easily judged in genuineness at a low cost.例文帳に追加

偽造が困難であり、低コストで、かつ真偽判定が容易な印刷物を得る。 - 特許庁

I know this is difficult for you to talk about, so i'm gonna need you to be strong.例文帳に追加

この話をするのは辛いだろう 君には強くいてほしいと思ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have never had a more difficult duty... than to bid farewell to colleagues taken from us.例文帳に追加

同僚との別れのような... これ以上困難な 任務はありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Difficult to imagine a more ideal place to dispose of a body than the foundation of a building.例文帳に追加

ビルの土台ほど理想的な 死体の捨て場所は 他には思いつかないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, it's a very difficult thing to get people to expand the moral imagination例文帳に追加

だから道徳的な想像力を人工的に広げるのは 非常に困難です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents. 例文帳に追加

両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。 - Tanaka Corpus

It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. 例文帳に追加

彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 - Tanaka Corpus

It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from. 例文帳に追加

日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。 - Tanaka Corpus

The more difficult the question are, the less likely I am to be able to answer it. 例文帳に追加

その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 - Tanaka Corpus

However, being related to religious concepts like mujo (transience), wabi and sabi are considered difficult to understand. 例文帳に追加

だが、無常などの宗教観念と関連するわび・寂びは難解とさる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.例文帳に追加

両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。 - Tatoeba例文

It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.例文帳に追加

両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。 - Tatoeba例文

It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.例文帳に追加

彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 - Tatoeba例文

It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.例文帳に追加

日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。 - Tatoeba例文

difficult obstacles that one needs to overcome in order to succeed 例文帳に追加

難しい出世や入学などのためには必ず通らなければならない関門 - EDR日英対訳辞書

in baseball, tennis, or other ball games, a ball that is difficult to catch or to return 例文帳に追加

野球やテニスなどにおいて,受けたり打ち返したりするのがむずかしい球 - EDR日英対訳辞書

These quirks make it difficult to port your scripts over to another server type. 例文帳に追加

これらのクセは、別のサーバータイプにあなたのスクリプトの実装を困難にします。 - PEAR

To provide a key switch which is more difficult to be unlocked by keys other than a prescribed key.例文帳に追加

所定の鍵以外での解錠がより困難な鍵スイッチを提供する。 - 特許庁

To make a user sendable an emergency report that the user is in such a situation difficult to send emergency report, even if the user is in the situation difficult to send the emergency report.例文帳に追加

緊急通報を行うことが困難である状況下でも、その困難な状況下にあることを緊急通報することを可能にする。 - 特許庁

To solve the problems that it is difficult to acquire a voltage having an accurate temperature characteristic in a wide temperature range, and that temperature inclination of the voltage is fixed and difficult to be handled.例文帳に追加

広範囲の温度で精度の良い温度特性の電圧を得るのが困難で、その電圧の温度傾斜も固定のため使い勝手が悪い。 - 特許庁