「difficult to」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

It is difficult for me to feel pain because I have broken bones.例文帳に追加

ろっ骨を骨折されているから 痛むのは しかたないんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was very... difficult for me to see his mind so addled.例文帳に追加

ひどく混乱した彼の心を理解するのは とても難しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nevertheless, I understand that it's difficult for you to trust me so suddenly.例文帳に追加

いきなり信用しろというのも 無理なことは分かっております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it enables us to address even the most difficult例文帳に追加

それは最も難しい疑問にも 対処することを可能にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be difficult to get particulars on a person. who gave us the information...!例文帳に追加

人物を特定するのは難しいと。 誰が知らせてきたんだ...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before we receive your daughter, theres something thats very difficult to say.例文帳に追加

お嬢様のいらっしゃる前でnとても言い出しづらいのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it is difficult to say, but you should stop death or blow at the first one例文帳に追加

でも言っとくけど 最初の一発で一撃死とかやめてよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That said, it may be difficult as well to start something completely new ...例文帳に追加

とはいえ 全く何か別の 新しい事 始めるっていうのも➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be frank, collecting all three swords by ourselves is extremely difficult.例文帳に追加

正直 私たちだけで 聖剣三本を回収するのはづらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I also block the national highway. it is not difficult to escape.例文帳に追加

国道も封鎖しとる。 逃げ出すのは 難しいんじゃないだろうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was around the middle of the eighth month (old calendar) that she gave birth to Yugiri after a difficult delivery. 例文帳に追加

8月(旧暦)の中ごろに難産の末夕霧を産んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It might be possible to predict earthquakes, though very difficult. 例文帳に追加

地震を予知することは極めて難しいだろうが, しかし可能だろう. - 研究社 新和英中辞典

It is difficult to keep aloof from the temptations of the modern world. 例文帳に追加

誘惑の多い現代にあって高踏的な生き方は難しい. - 研究社 新和英中辞典

It is difficult to bring into line the political views of the party leaders. 例文帳に追加

各政党首脳部の間に政見の一致を見るのは難かしい. - 研究社 新和英中辞典

He has come to find [take] (a) delight in solving difficult problems in mathematics. 例文帳に追加

彼は難しい数学の問題を解く楽しさがわかってきた. - 研究社 新和英中辞典

Since prices have shot up, people find it more and more difficult to make ends meet. 例文帳に追加

物価がはね上がり庶民の暮らしは苦しくなる一方だ. - 研究社 新和英中辞典

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No. 例文帳に追加

「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。 - Tanaka Corpus

He found it difficult to live on his student grant. 例文帳に追加

彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。 - Tanaka Corpus

He tried to solve the problem, which he found very difficult. 例文帳に追加

彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。 - Tanaka Corpus

The transition from farm life to city life is often difficult. 例文帳に追加

農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。 - Tanaka Corpus

A habit is very difficult to shake off once it is formed. 例文帳に追加

習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。 - Tanaka Corpus

I found out that it was difficult for her to solve that problem. 例文帳に追加

私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。 - Tanaka Corpus

It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. 例文帳に追加

私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 - Tanaka Corpus

It is difficult to keep abreast of the international situation these days. 例文帳に追加

今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。 - Tanaka Corpus

Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language? 例文帳に追加

外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。 - Tanaka Corpus

During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here. 例文帳に追加

ラッシュの時に、このあたりでタクシーを捕まえるのはむずかしい。 - Tanaka Corpus

This was too difficult a problem for her to solve.例文帳に追加

この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。 - Tatoeba例文

Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?例文帳に追加

この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 - Tatoeba例文

Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?例文帳に追加

この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 - Tatoeba例文

I don't know how to get along with those difficult people.例文帳に追加

あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。 - Tatoeba例文

We're finding it difficult deciding on which one to buy.例文帳に追加

どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。 - Tatoeba例文

I think it would be difficult to finish this much work in one day.例文帳に追加

こんなにもの仕事を一日で終わらせるのは難しいと思う。 - Tatoeba例文

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".例文帳に追加

「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。 - Tatoeba例文

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.例文帳に追加

「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。 - Tatoeba例文

I thought it would be difficult for her to get the tickets.例文帳に追加

彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。 - Tatoeba例文

He found it difficult to live on his student grant.例文帳に追加

彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。 - Tatoeba例文

He tried to solve the problem, which he found very difficult.例文帳に追加

彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。 - Tatoeba例文

The transition from farm life to city life is often difficult.例文帳に追加

農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。 - Tatoeba例文

A habit is very difficult to shake off once it is formed.例文帳に追加

習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。 - Tatoeba例文

I found out that it was difficult for her to solve that problem.例文帳に追加

私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。 - Tatoeba例文

It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.例文帳に追加

私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 - Tatoeba例文

It is difficult to keep abreast of the international situation these days.例文帳に追加

今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。 - Tatoeba例文

Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?例文帳に追加

外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか？ - Tatoeba例文

During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.例文帳に追加

ラッシュの時に、このあたりでタクシーを捕まえるのはむずかしい。 - Tatoeba例文

the economic condition in which credit is difficult to secure and interest rates are high 例文帳に追加

貸付金額の確保が難しく、金利が高い経済状態 - 日本語WordNet