「difficult to」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The boy tried to get his mother to buy him the toy by throwing a tantrum [being difficult]. 例文帳に追加

少年は駄々をこねてその玩具を買ってもらおうとした. - 研究社 新和英中辞典

It is difficult to follow French, but it is comparatively easy to speak it. 例文帳に追加

フランス語は聞き取るのは困難だが話す方は割りにやさしい - 斎藤和英大辞典

She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings. 例文帳に追加

彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。 - Tanaka Corpus

Human beings seem to find it difficult to give up their old habits. 例文帳に追加

人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。 - Tanaka Corpus

I find it difficult to talk to you about anything serious. 例文帳に追加

私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。 - Tanaka Corpus

It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out. 例文帳に追加

計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。 - Tanaka Corpus

It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.例文帳に追加

陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。 - Tatoeba例文

Choose a password that is easy to remember but difficult to guess.例文帳に追加

パスワードは、覚えやすく、かつ推測されにくいものにしてください。 - Tatoeba例文

Choose a password that's easy to remember but difficult to guess.例文帳に追加

パスワードは、覚えやすく、かつ推測されにくいものにしてください。 - Tatoeba例文

She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.例文帳に追加

彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。 - Tatoeba例文

Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.例文帳に追加

人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。 - Tatoeba例文

I find it difficult to talk to you about anything serious.例文帳に追加

私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。 - Tatoeba例文

It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.例文帳に追加

計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。 - Tatoeba例文

It is east to throw away customers but they are very difficult to find.例文帳に追加

お客は、捨てるのは簡単だが、見つけるのはとても難しい。 - Weblio Email例文集

It's difficult to nail her down (to any particular dates). 例文帳に追加

彼女を(特定の日取りを決めるように)同意させるのはむずかしい. - 研究社 新英和中辞典

to give up on a difficult problem because of having no way to solve it 例文帳に追加

やっかいな事柄にほどこす手段がなく,やむをえず諦める - EDR日英対訳辞書

There is no impulse to slashing but isolated solidarity is difficult to solidarity例文帳に追加

斬撃に非の打ちどころはないが 連帯性に難がある 孤立ぎみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was difficult to resist Ulysses when he wished to persuade any one, 例文帳に追加

ユリシーズが誰かを説得するとき、それに抗うのは難しかった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To obtain an epoxy resin composition difficult to cause resin flow when laminated/pressurized and difficult to cause whitening after the PCT test.例文帳に追加

積層加圧時に樹脂流れが生じにくく、ＰＣＴ試験後に白化しにくいエポキシ樹脂組成物およびプリプレグを提供する。 - 特許庁

To make a program difficult to be read by a method for making an object difficult to be read which makes secret data or algorithm difficult to be read, can also make the acquisition of secret data of a program by prying a stack memory difficult and further can be applicable to a general program.例文帳に追加

秘密データやアルゴリズムを読み取りにくくするとともに、スタックメモリの覗き見によるプログラムの秘密データの取得も困難にでき、さらには、一般的なプログラムに対して適用することができる難読化手法によりプログラムを難読化する。 - 特許庁

EQUIPMENT AND PROCESS FOR DECOMPOSING ORGANIC SUBSTANCE DIFFICULT TO BE DECOMPOSED例文帳に追加

難分解性有機物の分解装置及び分解方法 - 特許庁

Is it difficult to get or make it in China?例文帳に追加

中国でそれを入手したり、作るのは難しいですか？ - Weblio Email例文集

It is very difficult for us to give you further discount. 例文帳に追加

さすがにこれ以上の値引きは厳しいものがございます。 - Weblio Email例文集

We found out that the initial plan was very difficult to realize. 例文帳に追加

当初のプランは実現困難であることがわかりました。 - Weblio Email例文集

It might be difficult to call you tonight. 例文帳に追加

私は今夜あなたに電話をするのは難しいかもしれない。 - Weblio Email例文集

Is it difficult for you to search for a new job?例文帳に追加

あなたにとって新しい仕事を探すのは大変ですか？ - Weblio Email例文集

That speech was too difficult for normal people to understand. 例文帳に追加

彼の演説は難しくて普通の人にはわからなかった。 - Weblio Email例文集

When the wind from the electric fan hits me it gets difficult to breathe. 例文帳に追加

扇風機の風に当たると呼吸が苦しくなります。 - Weblio Email例文集

That is a very difficult song to perform smoothly. 例文帳に追加

それは滑らかに演奏するのがとても難しい曲でした。 - Weblio Email例文集

I have to take on a difficult problem now. 例文帳に追加

私は今後難しい問題に取り組まなければならない。 - Weblio Email例文集

It will be difficult for you to prepare all of that by yourself.例文帳に追加

あなた一人でそれを全て用意するのは大変です。 - Weblio Email例文集

Those are technical details so they're difficult to explain. 例文帳に追加

それは技術的な内容なので説明するのが難しい。 - Weblio Email例文集

The place I live has narrow roads and is difficult to travel in. 例文帳に追加

私の住んでいる所は道が狭くて走りにくいです。 - Weblio Email例文集

That is difficult to explain even in Japanese.例文帳に追加

私はそれを説明するのは日本語でさえも難しいです。 - Weblio Email例文集

It is difficult to get by with living expenses on a small salary.例文帳に追加

少ない給料で家計のやりくりをするのは難しい。 - Weblio Email例文集

It's difficult for you to understand my English pronunciation. 例文帳に追加

私の英語の発音ではあなたは理解する事が難しい。 - Weblio Email例文集

because such things are difficult to correct later. 例文帳に追加

なぜなら，そういったことは後で正すのが難しいからです。 - 浜島書店 Catch a Wave

His theories were difficult and are believed to have elements of mysticism. 例文帳に追加

難解で神秘主義的傾向にあるともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The global economy continues to face a difficult period. 例文帳に追加

世界経済は、引き続き、困難な時期に直面している。 - 財務省

difficult or impossible to evaluate with precision 例文帳に追加

正確に評価することが困難かあるいは不可能である - 日本語WordNet

convalescent children are difficult to keep in bed 例文帳に追加

回復期の子供たちは、ベッドでじっとしているのが難しい - 日本語WordNet

difficult to handle or use especially because of size or weight 例文帳に追加

特に、サイズや重さのために扱いや使用に困難である - 日本語WordNet

the quality of being able to cope with a difficult situation 例文帳に追加

困難な状況に対処することができるという特質 - 日本語WordNet

He mentioned quail as an especially difficult motif to actually sketch and depict its details. 例文帳に追加

とりかかると厄介なモチーフとして、ウズラを挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

George is reluctant to taken on that difficult job. 例文帳に追加

ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。 - Tanaka Corpus