「difficulty」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Subsidiary industries ought to be encouraged as a means of alleviating the difficulty of living. 例文帳に追加

生活難緩和策として副業を奨励すべきである - 斎藤和英大辞典

He is the man to carry Japan through any difficulty. 例文帳に追加

彼はいかな困難に逢っても日本を背負って立つ人間だ - 斎藤和英大辞典

For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty. 例文帳に追加

良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。 - Tanaka Corpus

We have had difficulty reaching you by phone. 例文帳に追加

電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。 - Tanaka Corpus

I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad. 例文帳に追加

私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。 - Tanaka Corpus

I always have difficulty in making myself understood. 例文帳に追加

私はいつも自分のいうことを相手にわからせるのに苦労する。 - Tanaka Corpus

It seems that there is no way out of our difficulty. 例文帳に追加

私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。 - Tanaka Corpus

In spite of the language difficulty, we soon become friends. 例文帳に追加

言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。 - Tanaka Corpus

If you have any difficulty, ask me for help. 例文帳に追加

もし手に余るようなことがあれば、私に助けを求めなさい。 - Tanaka Corpus

We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this. 例文帳に追加

もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。 - Tanaka Corpus

You'll find some difficulty carrying out the plan.例文帳に追加

あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。 - Tatoeba例文

At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.例文帳に追加

最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。 - Tatoeba例文

Old people have difficulty understanding new technology of the time.例文帳に追加

歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。 - Tatoeba例文

not breathing or able to breathe except with difficulty 例文帳に追加

呼吸していないか、困難を除いて呼吸することができない - 日本語WordNet

For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.例文帳に追加

良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。 - Tatoeba例文

We have had difficulty reaching you by phone.例文帳に追加

電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。 - Tatoeba例文

I always have difficulty in making myself understood.例文帳に追加

私はいつも自分のいうことを相手にわからせるのに苦労する。 - Tatoeba例文

I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.例文帳に追加

私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。 - Tatoeba例文

It seems that there is no way out of our difficulty.例文帳に追加

私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。 - Tatoeba例文

In spite of the language difficulty, we soon became friends.例文帳に追加

言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。 - Tatoeba例文

We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.例文帳に追加

もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。 - Tatoeba例文

If you have any difficulty, ask me for help.例文帳に追加

もし手に余るようなことがあれば、私に助けを求めなさい。 - Tatoeba例文

Suicide in children reflects the difficulty of living in Japanese society.例文帳に追加

子供の自殺は、日本社会の生きづらさを反映している。 - 時事英語例文集

As I had missed some classes, I had difficulty in catching up.例文帳に追加

授業を何回か休んだので，ついていくのが困難だった - Eゲイト英和辞典

He held firm to his beliefs even in times of great difficulty.例文帳に追加

彼は非常に苦境なときですら自分の信念を貫いた - Eゲイト英和辞典

Father came up with ingenious counterattacking moves that got him out of difficulty.例文帳に追加

父は苦境から抜け出す巧妙な反撃を考え出した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The relative difficulty of the work should determine the social rank of a man. 例文帳に追加

仕事の難易によって社会の階級を定むべきである - 斎藤和英大辞典

which was his habit on escaping from a difficulty. 例文帳に追加

それは、スライトリーが難しいことを切りぬけたときのくせでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

At first, I had difficulty listening and speaking in English.例文帳に追加

私は最初，英語を聞いたり，話したりするのに苦労しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

``I think there will be no difficulty in clearing it up,'' 例文帳に追加

「事件の整理は、何ら支障もなく行えると考えますが」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

The CPU functioning as the deletion part 40 deletes the job J with a higher operation difficulty degree M that indicates a difficulty degree in the setting operation of the setting information after the job J with a lower operation difficulty degree M.例文帳に追加

削除部４０として機能するＣＰＵは、設定情報の設定操作の難易度を示す操作難易度Ｍが高いジョブＪを、操作難易度Ｍが低いジョブＪよりも後に削除する。 - 特許庁

To provide a device for quantitating difficulty in video image coding to be derived without assuming that quantization precision is constant when coding difficulty in coding obtained by quantitating the difficulty in coding of a video image.例文帳に追加

映像の符号化難度を定量化した符号化難易度を符号化の際の量子化精度が一定であることを前提とせずに導出する映像符号化難易度の定量化装置を提供する。 - 特許庁

The encoding difficulty modifier 3 is provided inside the image processing device, a first encoding difficulty when compression-encoding signals in which input video signals are decoded is modified to generate a second encoding difficulty.例文帳に追加

画像処理装置内に符号化難易度補正部３を設け、入力映像信号を復号した信号を圧縮符号化する際の第１の符号化難易度を補正して第２の符号化難易度を生成する。 - 特許庁

The difficulty-level changing section 13 changes data that show the difficulty levels stored in a game-data storage section 51 on game data on which an evaluation result requiring the change of difficulty levels is obtained.例文帳に追加

そして難易度変更部１３は、難易度の変更が必要であることの評価結果が得られたゲームデータに関してゲームデータ蓄積部５１に蓄積された難易度を示すデータを変更する。 - 特許庁

To provide a difficulty level calculation device that calculates a difficulty level of performance of a musical instrument more precisely compared to the determination of difficulty level based on performing technique and performing procedure obtained from information about musical score.例文帳に追加

楽譜情報から得られる演奏方法及び演奏手順に基づく難易度判定に比べて、より的確に楽器の演奏の難易度を算出することができる難易度算出装置を提供する。 - 特許庁

A difficulty level determination means determines difficulty levels of the words in the original text, complexity of a sentence structure, and a length of the text from the translation original data 101, and it determines a difficulty level of the original text from their parameters.例文帳に追加

難易度判定手段は、原文における単語の難易度と文構造の複雑さと文の長さを翻訳元データ１０１から求め、それらのパラメータから原文の翻訳の難易度を判定する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CUTTLEFISH SASHIMI FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN CHEWING, AND CUTTLEFISH SASHIMI例文帳に追加

そしゃく困難者用イカ刺身の製造方法およびイカ刺身 - 特許庁

According to the degree of difficulty set variously for each picture, a level of each person can be known.例文帳に追加

絵図に難易度を設け、各人のレベルを知ることができる。 - 特許庁

To relatively easily design a toy while enhancing the difficulty level of assembly.例文帳に追加

組み立ての難易度を高めつつ比較的設計が容易である。 - 特許庁

To attain convenience for a user according to time and labor or difficulty in re-printing.例文帳に追加

再印刷の手間や困難性に応じてユーザの利便を図る。 - 特許庁

I learned the fun and difficulty in teaching at this time. 例文帳に追加

私はこの時に、教えることの楽しさと難しさを知りました。 - Weblio Email例文集

To avoid a difficulty in obtaining an in-focus state during Auto Zoom.例文帳に追加

オートズーム中に合焦を得ることが難しくなるのを回避する。 - 特許庁

The layout candidate having the minimum degree of difficulty for cutting out of the calculated degrees of difficulty for cutting is selected as the layout to two or more jobs.例文帳に追加

計算した断裁難易度の内、最小の断裁難易度のレイアウト候補を、複数のジョブに対するレイアウトとして選択する。 - 特許庁

Afterwards, he also suffered a slight cerebral infarction etc., and had speech difficulty.例文帳に追加

その後も軽い脳梗塞などを起こし、言語が不明瞭であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PREPARATION METHOD OF SOLID FISH/MEAT FOOD FOR PERSON WITH DIFFICULTY IN MASTICATION例文帳に追加

咀嚼困難者用固形状魚肉・畜肉食品の製造方法 - 特許庁