「discovery」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition to its big scale, the area got into the news after the discovery of the sites where large-scale buildings and workshops such as bronze ware casting furnaces were. 例文帳に追加

規模の大きさのみならず、大型建物の跡地や青銅器鋳造炉など工房の跡地が発見され、話題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the discovery of new historical material like "Katsuyamaki" as well as the publication of historical material made progress, and the Research Society of the Takeda clan was inaugurated in 1987. 例文帳に追加

また、『勝山記』など新史料も発見や史料刊行が進み、昭和62年には武田氏研究会が発足する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Palmyra ruins research group from Nara announced on Oct. 28 the discovery of stone coffins in a tomb amid the ruins of Palmyra in Syria. 例文帳に追加

奈良のパルミラ遺跡調査団が10月28日，シリアのパルミラ遺跡の中にある墓地から石棺を発見したと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Only three letters written by Eisai were known to exist before the discovery of the 14 letters. 例文帳に追加

14通の書状の発見以前には，栄西によって書かれたものは３通のみが存在することを知られていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The International Astronomical Union has not yet decided whether the discovery can officially be called a new planet. 例文帳に追加

国際天文学連合は，その発見されたものが正式に新惑星と呼べるかどうかまだ決定していない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new discovery should inspire greater efforts to preserve all these unique and mysterious figures. 例文帳に追加

この新たな発見により，これらの独特で神秘的な図すべてを保護するのに最大の努力がなされるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The plesiosaur was thought to be a new species since its discovery, but there has not been enough evidence to confirm it until now. 例文帳に追加

この首長竜は，発見以来新種であると考えられていたが，これまではそれを裏づける十分な証拠がなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Only a few Hoploparia fossils from the Lower Cretaceous Period have been found in the world, so these fossils are an important discovery. 例文帳に追加

白(はく)亜(あ)紀(き)前期のホプロパリア属の化石は世界中でほんのわずかしか見つかっていないため，これらの化石は重要な発見である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Until this discovery, the oldest fragment of a boat-shaped wooden coffin ever found was discovered in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

今回の発見より前，それまでに発見された中で最古の舟形木棺のかけらは京都府内で見つかっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the Oct. 2 issue of the magazine “Science,” a multinational team of researchers has reported the discovery of the oldest complete skeleton of a hominid ancestor ever found. 例文帳に追加

雑誌｢サイエンス｣の10月２日号で，多国籍研究チームがこれまでに見つかった中で最古の人類の祖先の全身骨格の発見を報告した。 - 浜島書店 Catch a Wave

They removed the Leonardo multipurpose logistics module from Discovery's payload bay and connected it to the ISS. 例文帳に追加

彼女たちはディスカバリー号の貨物室から多目的補給モジュール｢レオナルド｣を取り外し，それをISSに接続した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This discovery is based on 11 years of observations made from one of the world's largest optical telescopes. 例文帳に追加

今回の発見は，世界最大級の光学望遠鏡で行われた11年にわたる観測が基になっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Machu Picchu, an ancient Inca city in southern Peru, recently celebrated the 100th anniversary of its discovery by Hiram Bingham III, an American archaeologist. 例文帳に追加

ペルー南部にあるインカの古代都市，マチュ・ピチュが先日，米国人考古学者，ハイラム・ビンガム３世による発見から100周年を祝った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A JCG official said, "This new discovery will help us learn more about how life began on Earth." 例文帳に追加

同庁のある職員は「この新発見は，地球上でどのように生命が始まったかについて，私たちがより多くのことを知るのに役立つだろう。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The discovery of large rare earth deposits in Japan's exclusive economic zone may change this situation. 例文帳に追加

日本の排他的経済水域内でレアアースの大鉱床が発見されたことでこうした状況が変わるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2008, he went to the ISS on the space shuttle Discovery and stayed for 10 days to help install the Kibo laboratory. 例文帳に追加

2008年，彼はスペースシャトル｢ディスカバリー｣でISSへ行き，10日間滞在して実験棟｢きぼう｣の設置を手伝った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He added, "Today, Neil's spirit of discovery lives on in all the men and women who have devoted their lives to exploring the unknown." 例文帳に追加

「今日，ニールの発見の精紳は，未知の世界の探査に人生をささげているすべての男女の中に生き続けている。」と続けて語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Feb. 6, the city of Ichikikushikino in Kagoshima Prefecture announced the discovery of documents related to Tanaka Seishu, an official of the Satsuma Domain. 例文帳に追加

２月６日，鹿児島県いちき串(くし)木(き)野(の)市(し)は，薩(さつ)摩(ま)藩士，田中静(せい)洲(しゅう)関連の文書が発見されたと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An international team of scientists reported the discovery in the January 27th edition of Nature Communications, an online scientific magazine.例文帳に追加

科学者の国際チームが，オンラインの科学誌｢ネイチャー・コミュニケーションズ｣の１月27日号にこの発見を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In late January, the researchers published an article on their discovery in Zootaxa, an academic journal based in New Zealand.例文帳に追加

１月下旬，研究員たちは彼らの発見に関する論文を，ニュージーランドを拠点とする学術誌｢ズータクサ｣に発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Azuma said at a press conference on March 10, "This discovery has proved that there was a diversity of dinosaur species here in Katsuyama."例文帳に追加

３月10日の記者会見で，東特別館長は「今回の発見により，ここ勝山に恐竜の種の多様性があったことが証明された。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The team led by a scientist at the University of Liège in Belgium used NASA's Spitzer Space Telescope and other facilities to make the discovery.例文帳に追加

ベルギーにあるリエージュ大学の科学者が率いる同チームは，NASAのスピッツァー宇宙望遠鏡などの設備を使って今回の発見をした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Commodities markets have seen a dramatic rise in participation by non-commercial investors, which has improved the depth and liquidity of markets and contributed to improved price discovery. 例文帳に追加

一次産品市場は、非実需投資家の劇的な増加により、市場の深みと流動性が増し、価格形成がより効率化している。 - 財務省

The invention relating to the use of a chemical product is made on the basis of discovery of a new property of the product and the use of such property. 例文帳に追加

化学製品の用途発明は、製品の新しい特性の発見に基づき、この特性を利用して行われた発明である。 - 特許庁

However, the method for artificially isolating substances from things in nature, not a mere discovery, is considered to be a statutory invention. 例文帳に追加

ただし、単なる発見ではなく、天然物から物質を人為的に分離するための方法は、発明に該当する。 - 特許庁

the human body in its various stages of its formation and its development, as well as the sole discovery of one of its parts, including a sequence or partial sequence of a gene;例文帳に追加

形成及び発達の種々の段階にある人体，並びに遺伝子の配列又は部分配列を含む，人体の部分の1の単なる発見 - 特許庁

To provide nucleotides encoding novel substrate-targeting subunits of ubiquitin ligases based on their discovery, identification and characterization.例文帳に追加

本発明は、ユビキチンリガーゼの新規の基質ターゲッティングサブユニットをコードするヌクレオチドの発見、同定および特徴づけに関する。 - 特許庁

This invention bases on the discovery of the relation between the collapsin response mediator protein-1 (CRMP-1) and tumor metastasis.例文帳に追加

本発明は、コラプシン応答メディエータタンパク質−１（ＣＲＭＰ−１）の腫瘍転移との関連性の発見に基づいている。 - 特許庁

To provide a diagnostic agent for tumors which enables early discovery, monitoring of therapeutic effects and prognostic diagnosis with respect to all tumors.例文帳に追加

全ての腫瘍について、早期発見、治療効果のモニタリング、予後の診断を可能とする腫瘍診断剤を提供すること。 - 特許庁

The invention is related to discovery of functional characteristics of TIM-3 which is a molecule preferentially expressed on the surface of Th1 cells.例文帳に追加

本発明は、Ｔｈ１細胞表面上に優先的に発現する分子であるＴＩＭ−３の機能的特徴の発見に関する。 - 特許庁

The present invention is related to a discovery of a network device having a capability of dealing with a multiplexed packet data flow.例文帳に追加

本発明は多重化されたパケットデータフローを扱う能力を有するネットワークデバイスを見つけることに係る。 - 特許庁

On the basis of this discovery, the transparent resin sheet in which the plasticizer existing in the polyvinyl chloride sheet is prevented from being contacted with the object is invented.例文帳に追加

この発見に基づき、ポリ塩化ビニルシート内に存在する可塑剤が使用対象物に接触しない透明樹脂シートを発明した。 - 特許庁

This invention is based on the surprising discovery that gelsolin treats infections and protects against the toxic manifestations of infections.例文帳に追加

本発明は、ゲルソリンが感染を処置し、感染の毒性の発現に対して保護するという驚くべき知見に基づく。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DISCOVERING IMPORTANT WEIGHT OF NEURAL NET AND STORAGE MEDIUM WITH STORED IMPORTANT WEIGHT DISCOVERY PROGRAM FOR NEURAL NET例文帳に追加

ニューラルネットの重要重み発見方法及び装置及びニューラルネットの重要重み発見プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

A network system 100 comprises a discovery subsystem 102 that identifies, enables for consumption, and consumes information.例文帳に追加

ネットワークシステム（１００）は、情報を識別し、情報の消費を可能にし、且つ、情報を消費する発見サブシステム（１０２）を備える。 - 特許庁

To provide a high resolution crystal structure of a prokaryotic 30S ribosome subunit and to provide the use of the structure in drug discovery.例文帳に追加

原核生物の30Sリボソームサブユニットの高分解能結晶構造、およびこの構造の薬物探索への使用を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the antibacterial agent based on a discovery that a tocopheryl phosphate and/or its salt manifest the specific antibacterial activity to the Propionibacterium acnes.例文帳に追加

トコフェリルリン酸エステル及び／又はその塩がアクネ菌に対して特異的な優れた抗菌性を有することを発見した。 - 特許庁

Control object equipment 14C newly connected to the LAN 10 performs multicast transmission of an equipment discovery message to the LAN 10.例文帳に追加

ＬＡＮ１０に対して新たに接続される制御対象機器１４Ｃは、ＬＡＮ１０に対して機器発見メッセージをマルチキャスト送信する。 - 特許庁

Pattern discovery means discovers a pattern indicating a characteristic combination of items from a set of the transactions.例文帳に追加

パターン発見手段は、前記トランザクションの集合から特徴的なアイテムの組合せを示す前記パターンを発見する。 - 特許庁

Continuation of meaningless processing in accordance with erroneous discovery of the packet is canceled and a desired packet is detected again.例文帳に追加

パケットを誤発見したことに伴って無意味な処理が継続することを解消し、所望パケットを再び検出することができる。 - 特許庁

TOOL FOR DETERMINING LIPOPHILIC PROPERTY IN DISCOVERY OF MEDICINE IN BASIC AND NEUTRAL COMPOUND AND DETERMINATION OF ElogDoct VALUE例文帳に追加

ＥｌｏｇＤｏｃｔ：塩基性及び中性化合物における薬物発見において親油性を決定するためのツール - 特許庁

Reducing signal power of strong signals reduces the dynamic range of received signals and facilitates discovery of unused communication frequencies.例文帳に追加

強い信号の信号パワーを減少させることで、受信した信号のダイナミックレンジが減少し、不使用通信周波数の発見が容易になる。 - 特許庁

To make the fabrication of a counterfeit of an integrated circuit difficult, and to facilitate the discovery of the counterfeit by applying a counterfeit prevention to the integrated circuit of a game machine.例文帳に追加

遊技機の集積回路に偽造防止を施すことで、集積回路の偽造品の製造を困難にし、またその偽造品の発見を容易にする。 - 特許庁

A first communication terminal 10 transmits a packet for router discovery where TTL is varied toward a specific IP address on the Internet.例文帳に追加

第１の通信端末１０は、ＴＴＬを変化させたルータディスカバリ用パケットを、インターネット上の特定のＩＰアドレスに向けて送信する。 - 特許庁

To provide a drug discovery screening apparatus, which can selectively obtain both of a fluorescent image and a confocal image, by a simple constitution.例文帳に追加

蛍光画像と共焦点画像との両方を選択的に得ることのできる創薬スクリーニング装置を簡単な構成より実現する。 - 特許庁