例文 (999件) |
disposed inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 38737件
Namely, input buttons are disposed in three lines, five vowel-series buttons are disposed in one line, and four and five consonant-series buttons are disposed in two lines.例文帳に追加
即ち入力ボタンを三列に配し一列に母音行5個と二列に子音行4個と5個配した。 - 特許庁
The cover structure includes the positioning mechanism 46 of the chassis disposed in the body and the fixing mechanism 51 disposed in the cover.例文帳に追加
本体に設ける車台の位置決め機構46およびカバーに設ける固定機構51を含む。 - 特許庁
A pressure bag 30 is inserted and disposed in the hollow resin core 10, and disposed in a mold 40.例文帳に追加
その中空樹脂コア10内に加圧用バッグ30を挿入配置し、成形型40内に配置する。 - 特許庁
The engine 3 is disposed in the engine room 13, and the compressor 4 is disposed in the compressor room 14.例文帳に追加
エンジン室13にエンジン3を配設し、圧縮機室14に圧縮機4を配設する。 - 特許庁
A first fan is disposed in a storage chamber 712a, and a second fan is disposed in a storage chamber 712b.例文帳に追加
収容室712aに第1ファンを、収容室712bに第2ファンを配する。 - 特許庁
Cooling holes 47a are disposed in the winding body part 43 and a through-hole 45 is disposed in the wheel part 42 of the drum body 36.例文帳に追加
巻回胴部43に冷却孔47a を設け、ドラム体36のホイール部42に貫通孔45を設ける。 - 特許庁
A wall member 51 is disposed in an opening 151 disposed in the bottom wall 15 of the carbonization furnace for accumulating dust.例文帳に追加
ダストが集積される炭化炉の底壁15に設けた開口151内に壁部材51を設ける。 - 特許庁
Furthermore, a permanent magnet to be disposed in the reticle is disposed to be repulsive against a permanent magnet to be disposed in the reticle case.例文帳に追加
また、レチクルに配置される永久磁石を、レチクルケースに配置される永久磁石と反発するように配置してなることを特徴とする。 - 特許庁
In this ozone diffuser, a gas nozzle is disposed in the center of a diffusion nozzle, liquid injection nozzles are disposed around the gas nozzle, and hydrogen peroxide injection nozzles are disposed around the gas nozzle.例文帳に追加
さらに、被処理水の量の変動に対して適切な対応を簡単な操作で行えることを可能にしたオゾン散気装置を提供する。 - 特許庁
The in-furnace heating part 22 is disposed in the heating furnace body 20.例文帳に追加
炉内加熱部22は、加熱炉本体20内に設けられる。 - 特許庁
Heat insulating film 3 is disposed near electrodes disposed in the luminous tube 2.例文帳に追加
そして、発光管2内に配置された電極近傍には保温膜3が配置されている。 - 特許庁
The catalyst is disposed in an exhaust passage of an internal combustion engine, and a downstream oxygen sensor is disposed on its downstream side.例文帳に追加
内燃機関の排気通路に触媒を配置し、その下流に下流酸素センサを配置する。 - 特許庁
The plurality of pile type improvement bodies 1 are disposed in a zigzag pattern and disposed at the apexes of a square, respectively.例文帳に追加
複数の杭式改良体1は、千鳥に配置され、または正方形の頂点に配置されている。 - 特許庁
Multiple piezoelectric ceramics 2 are parallel disposed in a traverse direction H and an elastic body 3 is disposed thereon.例文帳に追加
トラバース方向Hに複数の圧電セラミックス2を並設し、その上に弾性体3を配置する。 - 特許庁
The brush 500 is disposed on the lever body 200 and the contact 600 is disposed in the attaching part 300.例文帳に追加
ブラシ500はレバー本体200に配設され、接点600は取付部300に配設されている。 - 特許庁
The spring material 3 is disposed between the attracting source 2 and an opening portion 51 disposed in the housing 5.例文帳に追加
ばね材3は、筐体5に設けられた開口部51と誘引源2との間に配置されている。 - 特許庁
An acceleration sensor is disposed in the tire side, and a wheel speed sensor of each tire is disposed on the car body side.例文帳に追加
タイヤ側には加速度センサを設け、車体側には各タイヤの車輪速センサを設ける。 - 特許庁
An outer tube and a mesh tube disposed therein, and a rotator disposed in the mesh tube comprise the apparatus.例文帳に追加
外筒とその内部に配置した網筒と、網筒の内部に配置した回転体により構成される。 - 特許庁
The radiation fan is disposed on one side of the case and is disposed on the opening in a matching manner.例文帳に追加
放熱ファンはケースの一側に配置されるとともに対応して開口部上にも配置されている。 - 特許庁
A mechanical chamber 2 is disposed next to a drying chamber 1 and a cooling type dehumidifying device 7 is disposed in the mechanical chamber 2.例文帳に追加
乾燥室1の隣に機械室2を設け、そこに冷却式除湿装置7を設置する。 - 特許庁
An inner frame is disposed so that it can horizontally move in an outer frame, and a delivery chain is disposed within the inner frame.例文帳に追加
外枠に内枠が水平に移動できるように配設され、当該内枠に渡しチェンが配設される。 - 特許庁
The rat-catching controller B is disposed on an installation C in which a plurality of the rat-catching devices A are disposed.例文帳に追加
又、捕獲装置Aを複数設置した設備Cにはねずみ捕獲管理装置Bが設けられている。 - 特許庁
A water tub is disposed inside an outer box and a drum is rotatably disposed in the water tub.例文帳に追加
外箱内には水槽を配置し、水槽内にはドラムを回転可能に配置する。 - 特許庁
In speaking, the speaker 7 is disposed at a ear, the microphone 8 is disposed at a mouth, and held.例文帳に追加
通話の際、スピーカ7を耳元に、マイクロフォン8を口元に位置して保持する。 - 特許庁
Grave diplomatic questions are disposed of in the course of a pleasant chat. 例文帳に追加
外交上の大問題が談笑の中にきまってしまう - 斎藤和英大辞典
He has disposed of his daughter in marriage to a physician―married his daughter to a doctor. 例文帳に追加
彼は娘を医者へかたづけた - 斎藤和英大辞典
disposed to or engaged in defiance of established authority 例文帳に追加
確立した権威に逆らって処置される、または従事される - 日本語WordNet
(ii) In cases where it has disposed of Own Share Options. 例文帳に追加
二 自己新株予約権を処分した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Once this had finished the head was disposed of in a Northerly direction. 例文帳に追加
これが終って首を北の方へ捨てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A calcium fluoride packed material 8 is disposed in a crucible 7.例文帳に追加
坩堝7内にフッ化カルシウム装填物8を配置する。 - 特許庁
An auxiliary catalyst 16 is disposed in the auxiliary exhaust passage.例文帳に追加
その副排気通路内には副触媒16を配置する。 - 特許庁
In a casing 1, a Sirocco fan 2 is disposed.例文帳に追加
ケーシング1内には、シロッコファン2を配置している。 - 特許庁
Alternatively, the diaphragm is disposed in the liquid crystal lens.例文帳に追加
あるいはまた、液晶レンズの中に絞りを配設する。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |