「diversity effects」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since the transmission modes are automatically changed, communication is to be surely carried out even under environments with fading due to effects of polarized wave diversity.例文帳に追加

自動的に送信モード変更を行うので、偏波ダイバーシチの効果によりフェージングがある環境下でも確実に通信可能になる。 - 特許庁

To provide a broadcasting receiver improving the reception characteristics by efficiently obtaining a space-diversity effects.例文帳に追加

効率的に空間ダイバーシチ効果を得ることで受信特性を向上させた放送受信装置を提供する。 - 特許庁

i) Basic matters concerning the implementation of measures designed to prevent adverse effects that are caused by the use of living modified organisms and posing unacceptable risks that impair biological diversity (hereinafter referred to as "Adverse Effect on Biological Diversity" 例文帳に追加

一　遺伝子組換え生物等の使用等により生ずる影響であって、生物の多様性を損なうおそれのあるもの（以下「生物多様性影響」という。）を防止するための施策の実施に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a transmission control method in which frequency diversity effects and multi-user diversity effect can be obtained, without being affected by the state of a transmission line.例文帳に追加

伝搬路の状態に影響されることなく、周波数ダイバーシチ効果やマルチユーザダイバーシチ効果を得ることができる送信制御方法を提供する。 - 特許庁

To enable low current consumption and low cost and to realize miniaturization of a device by reducing a circuit scale while fully exerting effects of space diversity reception when the space diversity reception using a plurality of antennas is applied.例文帳に追加

複数アンテナを用いた空間ダイバーシチ受信を適用する場合において、空間ダイバーシチ受信の効果を十分に生かしたまま、回路規模を小さくし、低消費電流化および低コスト化を可能にするとともに、装置の小型化を実現すること。 - 特許庁

To easily operate equipment, to enhance operability and to prevent interference between antennas by optimizing diversity effects of the respective antennas in states where two pieces constituting a case are closed and maximally opened.例文帳に追加

筐体を構成する２つのピースを閉じた状態及び最大限開いた状態において各アンテナのダイバーシチ効果を最適にでき、これにより取り扱いが簡単で、しかも、操作性を高め、またアンテナ間の干渉を防止する。 - 特許庁

To provide a luminaire that executes both of spot lighting and general lighting, achieves diversity of lighting effects, and suppresses glare.例文帳に追加

スポット照明及び全般照明の双方が可能であり、照明効果の多様性を実現できるとともに、グレアを抑制できる照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To miniaturize portable terminal equipment by reducing the circuit scale, power consumption and the cost while sufficiently achieving the effects of a space diversity reception system.例文帳に追加

スペースダイバーシチー受信方式の効果を十分に生かしたまま、回路規模を小さくし、低消費電流化、低コスト化を行い、携帯用端末装置の小型化を実現する。 - 特許庁

To provide a mobile radio terminal, capable of developing path diversity effects by detecting a path suitable for reception, even if the influence of phading fluctuates.例文帳に追加

フェージングの影響が変動しても、受信に適したパスを検出して、パスダイバーシチによる効果を発揮することが可能な移動無線端末を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle diversity antenna device, with which proper reception sensitivity can be expected at all the time and a restriction of a mounting position or adverse effects on appearance can also be reduced.例文帳に追加

常に良好な受信感度を期待できて取付位置の制約や外観への悪影響も少ない車載用ダイバーシティアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein a conventionally proposed communication system cannot fully obtain multi-user diversity effects with an allocated slot at the position of a radio receiver.例文帳に追加

従来提案されている通信システムにあっては、割り当てられたスロットと無線受信機の位置によっては、マルチユーザダイバーシチ効果が充分に得られないことがあること - 特許庁

To provide a diversity receiver for taking stable and sufficient effects by enhancing reliability of antenna selection at an initial state such as power application.例文帳に追加

電源投入などの初期状態時におけるアンテナ選択の信頼性を向上させて、安定、かつ十分な効果を奏するダイバーシティ受信機を提供する。 - 特許庁

Since the multi-carrier receiver 300 detects the synchronizing signal by using a feature of the guard interval before employing fast Fourier transform to demodulate a signal of each subcarrier, the multi-carrier receiver can realize diversity taking into account a sum of effects of all subcarrier multi-path fading.例文帳に追加

マルチキャリア受信装置３００は、各サブキャリア毎の信号を高速フーリエ変換により復調する前において同期信号をガードインターバルの特徴を利用して検出しているので、全サブキャリアのマルチパスフェージングの影響の和を考慮したダイバーシティを実現できる。 - 特許庁

To provide a mail annunciator apparatus providing control of the apparatus itself by a registered communication counterpart via E-mail, capable of enhancing entertainment by adding diversity to its effects, providing confident operation even to an old person or the like, and superior in functionality such as reply operation and safety confirmation.例文帳に追加

登録された通信相手が電子メールを介して装置自体を制御することができ、その演出の多様性を付加して娯楽性が高められるとともに、高齢者などでも安心して操作でき、その返信操作や安否確認などの機能性に優れたメール報知装置を提供する。 - 特許庁

This enables to achieve a good diversity of the allocation of the different streams, leading to the advantage, among others, that insufficient transmission conditions adversely affecting a particular sub-carrier or a particular time duration does not concentrate its effects on a particular stream.例文帳に追加

これによって、異なるストリームの割り当ての良好なダイバーシティが達成され、特に、特定のサブキャリア又は特定の継続時間に影響を与える不十分な伝送状態が、その影響を或る特定のストリームに集中させないという利点がもたらされる。 - 特許庁

To provide a reversible thermochromic display material which has a constitution of having a thermal color extinction image partially superposed on a thermal color development image and has the phase change visually recognized clearly by applying a heating or cooling means and to use the reversible thermochromic display material for toys, ornaments, printed matters, etc. to present satisfactory charm, unexpected effects, magicality, diversity of designs, etc. of color change.例文帳に追加

加熱発色像上に、加熱消色像を部分的に重なり合わせる構成であり、加熱或いは冷却手段を適用することにより、様相変化を明瞭に視認させる可逆熱変色性表示体を提供でき、玩具用途、装飾品用途、印刷物用途等において、変色の妙味、意外性、マジック性、デザインの多様性等を満足させた可逆熱変色性表示体を得る。 - 特許庁

Regarding the FSB, you mentioned the need for internationally consistent regulation. Although earnest international debate about financial regulation has started, the diversity of regulations among various countries and regions has become very clear, and the diversity is apparently being tolerated. For example, the United Kingdom strengthened regulations on banks' capital and liquidity, while the United States plans to place major financial institutions under the central control of the FRB (Federal Reserve Board) and review the capital adequacy requirement. While individual countries are introducing their own regulations, there has been little debate about the international effects of such moves. Some people say that something like financial protectionism — although this expression may sound unpleasant— is emerging. How do you view this situation? 例文帳に追加

FSBの関連で、「国際的に整合性のある規制を」というお話なのですが、国際的に相当、金融規制をめぐる議論というのは本格的に始まっていると思いますが、そうはいいましても各国地域の規制の多様性というのが非常に出てきていると思います。それを許すような話になっているかなと思いますが、例えばイギリスの自己資本規制とか流動性の規制が強化されたりとか、アメリカでもFRB（連邦準備制度理事会）の下に大手金融機関の監督が一元化されて、その後に自己資本比率規制も見直すというお話になっていますが、それぞれ各国の独自の規制に動いている一方で、国際的な影響というか、そういうのもなかなか議論されないでいるのではないかなと思いますが、例えば非常に言葉は悪いですが、「金融保護主義的な動きが出ている」という人もいますが、こういう現状についてどのようなご見解をお持ちか伺えればと思います。 - 金融庁