documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
of a court of law, to try a case on the basis of a written statement or document 例文帳に追加
裁判所が書面に基づいて審理すること - EDR日英対訳辞書
a document called a family tree in which the relationship between relatives is recorded 例文帳に追加
親族の続柄を記した,続き書きという文書 - EDR日英対訳辞書
a brief explanatory letter attached to a main document 例文帳に追加
書類などを見て,気付いたことを書き添えた書き物 - EDR日英対訳辞書
a piece of paper attached to a document, and on which is written a notice 例文帳に追加
注意書きなどを記して文書に貼りつけた紙 - EDR日英対訳辞書
a document executed by a notary public called notarial deed 例文帳に追加
公正証書という,公証人が作成した書類 - EDR日英対訳辞書
A document arrived from that company, so I will forward it to you. 例文帳に追加
あちらの会社の書類が来たので転送します。 - Weblio Email例文集
Please manage this document with confidential treatment.例文帳に追加
あなたはこの資料を機密扱いで管理して下さい。 - Weblio Email例文集
I was able to receive that document smoothly. 例文帳に追加
私はその書類をスムーズに受け取る事が出来ました。 - Weblio Email例文集
It is unfortunate but I lost that document. 例文帳に追加
私は残念ながらその書類を紛失してしまった。 - Weblio Email例文集
We are requesting that document from the other person now.例文帳に追加
私たちは今相手にその書類を要求しています。 - Weblio Email例文集
Please send that document addressed to the person in charge.例文帳に追加
あなたは担当者宛にその書類を送ってください。 - Weblio Email例文集
What is the state of progress of that contract document?例文帳に追加
その契約書の進捗状況は如何でしょうか? - Weblio Email例文集
You are supposed to say that the document were sent.例文帳に追加
あなたはその書類を送ったと言っていたはずです。 - Weblio Email例文集
I cannot help but say that this document is no correct. 例文帳に追加
私はこの書類は正しくないと言わざるを得ない。 - Weblio Email例文集
I would like to amend a part of the contract document. 例文帳に追加
契約書の一部を修正したいと考えています。 - Weblio Email例文集
(iii) a document stating the internal rules pertaining to the management of said business; 例文帳に追加
三当該業務の運営に関する社内規則 - 経済産業省
When closure of the document cover in an open state is detected with a cover opening/closing detection switch (S1, S2), a document read sensor automatically detects whether a document is present (S3) and automatically scans the document (S5) when the document is detected to print a scanned image by a printing head (S6).例文帳に追加
カバー開閉検知スイッチにより原稿カバーの開から閉が検知されたときに(S1,S2)、原稿読取センサにより自動的に原稿の有無を検知し(S3)、原稿が検知されたとき、原稿読取センサにより原稿をオートスキャンし(S5)、印字ヘッドにより走査画像を印刷する(S6)。 - 特許庁
IMAGE READING APPARATUS AND DOCUMENT SIZE DISCRIMINATING METHOD THEREOF例文帳に追加
画像読み取り装置およびその原稿サイズ判定方法 - 特許庁
DOCUMENT ANALYSIS DEVICE AND METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
文書分析装置、文書分析方法及び記録媒体 - 特許庁
DOCUMENT PROCESSING DEVICE AND METHOD, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
文書処理装置、文書処理方法及び記録媒体 - 特許庁
Document 4: Speed of clinical trials (by medical institution management organization)例文帳に追加
資料4:治験のスピード(医療機関経営母体別) - 厚生労働省
I know you had someone document the crash that night.例文帳に追加
あの夜 事故を目撃した者が いたのは判っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make it easy for a user to designate a print range of document data in a document processor.例文帳に追加
文書処理装置におけるドキュメントデータを印刷させるための範囲指定を、ユーザにとって容易なものとする。 - 特許庁
A search result at the document management apparatus is then acquired and a document search result screen is displayed (S614).例文帳に追加
そして、文書管理装置での検索結果を取得して文書検索結果画面を表示する(S614)。 - 特許庁
To provide a document server for enabling an unregistered user to temporarily register a document.例文帳に追加
本発明の課題は、未登録ユーザによる文書の仮登録が可能な文書管理サーバを提供することである。 - 特許庁
Communication equipments 20a, 20b, 30a and 30b are provided with document acknowledgement means for acknowledging a document which needs to be acknowledged.例文帳に追加
通信装置20a,20b,30a,30bに、承認を得るべき被承認文書を承認する文書承認手段を備える。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that prevents a document placed on a document placement tray from falling.例文帳に追加
原稿載置トレイ上に載置された原稿の落下を防止することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In this way, a document with a tag such as an XML/HTML can be efficiently generated from the printed document.例文帳に追加
これにより、印刷文書から効率良くXML/HTML等のタグ付き文書を生成することができる。 - 特許庁
To provide an information processor capable of presenting a reference document appropriate to a document being browsed.例文帳に追加
現在閲覧中の文書に対する適切な参照文書を提示できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a structured document management apparatus and a retrieval apparatus by which high-speed retrieval for structured document data can be carried out.例文帳に追加
構造化文書データの検索が高速に行える構造化文書管理装置、検索装置を提供する。 - 特許庁
To cancel or reduce the appearance of the scanning time artifact of an original document including a defect in a recorded document.例文帳に追加
欠陥を含む原文書の走査時アーチファクトが、記録された文書に出現するのを解消又は低減する。 - 特許庁
When an electronic document is printed, the feature extraction and recognition system captures an image of the document page.例文帳に追加
電子書類が印刷される場合、特徴量抽出及び認識システムは、書類ページの画像を捕捉する。 - 特許庁
To make image document transfer fast and efficient in a document processing system which is decentralized on a network.例文帳に追加
ネットワーク上に分散されたドキュメント処理システムにおいて、画像文書転送の高速化と効率化を実現する。 - 特許庁
To provide a technology whereby a usage history of images of electronic documents, containing document components, can be grasped in units of document components.例文帳に追加
文書部品を含む電子文書の画像の使用履歴を、文書部品単位で把握できるようにする。 - 特許庁
To more properly adjust access to a document without changing any access right to a document itself.例文帳に追加
文書自体のアクセス権を変更することなく、文書へのアクセスを従来よりも適切に調整できるようにする。 - 特許庁
The official document preparation apparatus 20 supplies the information necessary for the application of the official document.例文帳に追加
公務文書作成装置20は、公務文書の申請に必要となる情報を携帯端末に供給する。 - 特許庁
To provide a method for merging information required for authenticating a text document to the text itself of the document.例文帳に追加
テキスト文書を認証するために必要な情報を文書の本文自体にマージする方法を提供すること。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR CLASSIFYING DOCUMENT AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING DOCUMENT CLASSFICATION PROGRAM例文帳に追加
文書分類装置、文書分類方法および文書分類プログラムを格納したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁
To enhance extraction precision when extracting a key phrase in each document belonging to a document group.例文帳に追加
文書群に属する各文書のキーフレーズを抽出する際の抽出精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁
To obtain a graphic region of a graphic included in a document, including characters attached to the periphery of the document.例文帳に追加
文書中に含まれる図形が有する図形領域を、図形の周囲に付随する文字を含めて取得する。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus capable of exchanging a document having been read for the following document efficiently.例文帳に追加
読み取りの終わった原稿を次の原稿と効率的に交換することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)