| 意味 | 例文 |
doing somethingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 720件
No, but if they're trying to kill me, I must be doing something right.例文帳に追加
いいえ・・・でも私を狙ってるなら 私が何かしたはずよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's doing something to the kids, you know, to sarah jeffries and maybe some of the others.例文帳に追加
彼は子供たちに何かしてる サラ・ジェフリーズや他の子にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sense that the government was doing something useful.例文帳に追加
政府が意味のあることをしているという印象を与えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got to say, i'm starting to think the blade is doing something else, too.例文帳に追加
ブレードには別の作用が あるのではと 思い始めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people. 例文帳に追加
つらいとき、哀しいときは人のために何かしてみましょう。 - Tanaka Corpus
You cannot over-praise a child for doing something well. 例文帳に追加
子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。 - Tanaka Corpus
I never thought he was capable of doing something so cruel. 例文帳に追加
そんな残酷なことが彼にできるとはまったく思わなかった。 - Tanaka Corpus
You cannot praise a child enough for doing something well.例文帳に追加
子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。 - Tatoeba例文
I never thought he was capable of doing something so cruel.例文帳に追加
そんな残酷なことが彼にできるとはまったく思わなかった。 - Tatoeba例文
to make a rough calculation before doing something 例文帳に追加
(経費や数量などについて)あらかじめ大体の計算をする - EDR日英対訳辞書
the act of doing something with both thrift and diligence 例文帳に追加
仕事に励み,無駄使いを省き,努力して物事を行うこと - EDR日英対訳辞書
the condition of allowing oneself to be influenced by what happens to interest one when doing something, instead of thinking very deeply about it 例文帳に追加
深く考えずに面白さに任せて行うこと - EDR日英対訳辞書
the act of doing something as a pioneer and making a foundation of development 例文帳に追加
他にさきがけて物事を行い,発展の基礎を作ること - EDR日英対訳辞書
a word shouted by many people when doing something at the same time 例文帳に追加
大勢で,同時に同じ事をしようとする時に発する語 - EDR日英対訳辞書
an act of making a mistake in a process or a method of doing something because of carelessness 例文帳に追加
物事の段取りや手順を思いがけず間違えること - EDR日英対訳辞書
doing something reprehensible or showing clear evidence of having done something reprehensible 例文帳に追加
何か不届きなことをすること、または何か不届きなことをしたという明らかな証拠を示すこと - 日本語WordNet
He was doing something in the cellar--something which took many hours a day for months on end. 例文帳に追加
その男が地下室で何かをやっている−−一日何時間もかけて何ヶ月も続く何事かを。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
I want to put what my dad taught me to use while doing something.例文帳に追加
私は父に教わったことを活かしながら何かをしたいです。 - Weblio Email例文集
I wanted to do something that I could keep doing all my life. 例文帳に追加
一生ずっと続けられることをやりたいと思っていました。 - 浜島書店 Catch a Wave
the components needed for making or doing something 例文帳に追加
何かを作る、または何かをするために必要とされる構成要素 - 日本語WordNet
But i'm pretty sure that it had something to do with the work he was doing at ift while they were closed.例文帳に追加
会社を閉鎖中の仕事 iftに 関係してるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But i'm pretty sure that it had something to do with the work he was doing at ift while they were closed.例文帳に追加
会社を閉鎖中の仕事 IFTに 関係してるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is about doing something weird and filling the void with explanation and interpretation例文帳に追加
何か変なことをして 説明や解釈で空白を埋めるという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I work on aging and i'm interested in doing something about it例文帳に追加
研究しています そして老化対策について関心があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I started doing something that i'd forgotten about in my business focus:例文帳に追加
私は自分が仕事を行う中で忘れていたことを始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the hell are you trying to do, doing something like this with your sister's fiance?例文帳に追加
妹の婚約者と こんなことして 一体どういうつもり!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A boy was ordered out of the examination-room for doing something dishonest. 例文帳に追加
試験場で不正行為をして退場を命ぜられた者がある - 斎藤和英大辞典
to lure someone into doing something bad by flattering them 例文帳に追加
相手をおだてたりしてよくない行為をするようにさそいすすめる - EDR日英対訳辞書
——did not waste a single day without doing something; 例文帳に追加
その王子さまは、一日とて何もせずに過ごしたりはしませんでした。 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』
any scene regarded as a setting for exhibiting or doing something 例文帳に追加
何かを示すかまたはするための設定と見なされたどんな場面でも - 日本語WordNet
What happened? hey everyone what are you guys doing? is there something troubling you?例文帳に追加
どうした? やあ みんな 君達は何をしてるんだ? 何か お困りですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In an attempt to prevent someone like me from doing something like this.例文帳に追加
私のような人間が こういうことを できないよう 阻止するためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where is there most interest in actually doing something with this?例文帳に追加
実際にこれを行うことに最も関心を示した国はどこですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At least i'm doing something to fight against it.例文帳に追加
少なくとも私は体制と戦うために いろいろやってるわ どうやって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist. 例文帳に追加
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。 - Tanaka Corpus
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.例文帳に追加
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。 - Tatoeba例文
the action of doing something while constantly consulting the reference sources one has open at one's hands 例文帳に追加
手元に置いたあるものを,常に参照しながら事を行うこと - EDR日英対訳辞書
to be able to give a good impression to another person by doing something that pleases them 例文帳に追加
相手の気に入ることをして,良い印象を与えることができる - EDR日英対訳辞書
of a person, the condition of not doing something that ought to be done because it is viewed as too troublesome to do 例文帳に追加
めんどくさがって,なすべきことをきちんとせずにいること - EDR日英対訳辞書
It is my dream to make a living doing something I like.例文帳に追加
何か自分のしたいことをしながら生計をたてるのが私の夢だ - Eゲイト英和辞典
a writ issued by a court of law requiring a person to do something or to refrain from doing something 例文帳に追加
人に何かをすることまたは何かをするのを控えることを要求する裁判所が出す令状 - 日本語WordNet
That want their phones to be doing something else in their afterlife例文帳に追加
自分たちの古い携帯電話が もう一度何かの役に立てば嬉しいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess if we're doing movies, it would be more like cocoon or something like that.例文帳に追加
映画に例えるなら、違うのにしてるさ ああ、コクーンとか それっぽいのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this wasn't really out of altruism. this was just out of interest in doing something cool.例文帳に追加
これは利他主義ではなく 単なる興味本意から起きたことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This way, at least I get to go out doing something honorable.例文帳に追加
こんなやり方じゃ 少なくとも 立派な事をやって外へ出る事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Swineherd” 邦題:『ブタ飼い王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (c) 2005 宮城 麻衣 この翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


