「doing something」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Excited, nervous, like i'm spying on someone, someone doing something dirty.例文帳に追加

興奮して なんだか落ち着かない 悪いことをしてる人の スパイをしてる気分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But she wanted your crown 'cause she's planning on doing something even worse.例文帳に追加

でも彼女は王冠を使って... もっと悪い事をしようと たくらんでるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't imagine anyone being capable of doing something so awful to him.例文帳に追加

彼にあんな恐ろしいことを出来る人がいるなんて とても想像出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is just a matter of finding 'em, going there, and doing something about it.例文帳に追加

これはそれらを発見し そこに行き それに対して何かするだけのことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You got a great kid there, so you're obviously doing something right.例文帳に追加

あなたには 素晴らしい子供がいて 明らかに あなたは 正しいことをしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

pretend to do something by acting as if one was really doing it 例文帳に追加

何かを本当にしているかのようにすることで何かをしているふりをする - 日本語WordNet

Forty-two-year-old Takano Mitsuya is doing something no one has ever done before. 例文帳に追加

42歳の高野光(みつ)哉(や)さんは，今までに誰も成し遂げていないことをしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Finch, I think kelly's about to do something really violent. you don't know what you're doing.例文帳に追加

フィンチ ケリーは 本当に暴力的な事をしてる 何をしてるか知らないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finding something you enjoy and doing nothing but that...例文帳に追加

楽しいこと見つけたんだ。楽しいこと見つけて、 そればっかりやってて、何が悪いんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She had been reading about the work we were doing in a small magazine or something.例文帳に追加

姉マーガレットが 我々の仕事について − 小さな雑誌か何かで 読んだそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been thinking about doing something radical as a tribute to his memory.例文帳に追加

根本的な何かを する事について考えてました 彼の記憶への賛辞として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which started with one of them doing something to the other, the other retaliating.例文帳に追加

一人がもう一人にちょっかいを出し始めると もう一人がやり返します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was only one of those young men who cannot support the burden of consciousness unless they are doing something, 例文帳に追加

何かやらずには心の負担を支えきれないといった若者に過ぎない。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

So when you buy these sweet treats, you are doing something sweet for others at the same time. 例文帳に追加

つまり，これらの甘いものを買うと，同時に他の人に親切なことをしているのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

regulation establishing the maximum age for doing something or holding some position 例文帳に追加

何かをしたり、または何かの位置を保持するための最大の期間を設定する規則 - 日本語WordNet

Uh, I suppose if I was your father... this is where I might give you a lecture or something... about what you're doing to yourself.例文帳に追加

キミの父親だったら... 色々レクチャーできたのに... 自分自身に 何をしてたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not good with nick going to prison for something he didn't even know he was doing.例文帳に追加

ニックが刑務所行くのはよくない 自分でやったことがわかってないんだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing makes you remember like a smell. oh. maybe they're doing tests or something.例文帳に追加

匂いほど 人の記憶を呼び覚ますものは 無いんだ たぶん検査か何かに行ってるんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I believe he's doing something dangerous,and that we need to find him.例文帳に追加

何か危険なことをしているとも信じてる だから彼を見つける必要があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because i'm thinking, if i'm gay and i'm doing something that's going to destroy civilization例文帳に追加

だって僕はゲイですから自分が 文明を破壊してしまうんじゃないかと思ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.例文帳に追加

人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。 - Tatoeba例文

the impression created by doing something unusual or extraordinary that people notice and remember 例文帳に追加

人々が注目し、忘れないような、特別なことや、並み外れたことをして生まれた印象 - 日本語WordNet

It is my function aboard this ship to advise you on making the wisest decisions possible, something I firmly believe you are incapable of doing in this moment.例文帳に追加

賢明な判断へと 導くことが私の任務です 今あなたは間違えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if an eyeborg catches you doing something wrong, and no one's around to stop it?例文帳に追加

もしお前が何か悪いことを しようとしていて EYEBORGS がそれを見つけて 警官がいなかったとしたら・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if an eyeborg catches you doing something wrong, and no one's around to stop it?例文帳に追加

もしお前が何か悪いことを しようとしていて eyeborgs がそれを見つけて 警官がいなかったとしたら・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it. 例文帳に追加

何かをせざるをえないという場合、それを妨げたり避けたりできないという意味である。 - Tanaka Corpus

If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it.例文帳に追加

何かをせざるをえないという場合、それを妨げたり避けたりできないという意味である。 - Tatoeba例文

Every time you've heard someone say they saw a ghost or an angel every story you've ever heard about vampires, werewolves or aliens is the system assimilating some program that's doing something they're not supposed to be doing.例文帳に追加

聞いたことあるはずよ 幽霊とか 天使を見たとか 吸血鬼やら、狼男やら 宇宙人やら システムと融合した プログラム... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a one-sided agreement whereby you promise to do (or refrain from doing) something in return for a performance (not a promise) 例文帳に追加

（約束ではない）ある履行の返礼に何かをする（またはしない）ことを約束する一方的な合意 - 日本語WordNet

Father said before, you are sitting next to me often doing something like sitting now例文帳に追加

前に父が言ってただろ 君は横に座っているだけで よくやってると 今こうして座ってるじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

support that enables people to survive or to continue doing something (often by providing an essential connection) 例文帳に追加

人々が生き残るか、何かをし続けるために支持する（しばしば、重要な接続を提供することによって） - 日本語WordNet

of a means of determining something mechanically, pieces of paper of wood on which marks have been drawn that one draws at one's own free will, and by thus doing so decide a matter 例文帳に追加

物事を機械的に決定する手段で,紙片や木片などに印をつけ,任意に引かせるもの - EDR日英対訳辞書

To be easily pleased, for instance, and always to be really doing something, and to think that whatever he was doing was a thing of vast importance. 例文帳に追加

例えば、すぐに喜ぶこととか、いつもちゃんとなにかをしていること、そして何をしていてもそのことこそがとても重要なことだと考えることを教えてくれました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

From what happened when European countries acted, it is clear that doing something alone would not be enough. If we are to do something, we must achieve some results. 例文帳に追加

やればいいというもんじゃないということはヨーロッパの時ですらはっきりしているわけでありますから、これはやるからには実りのあるものでなければいけない。 - 金融庁

To provide a system for automatically inferring when a target is doing something significant, and for alerting an operator.例文帳に追加

目標物が何か意味のあることをしている時点を自動的に推測し、オペレータに警報を出すためのシステムを提供する。 - 特許庁

Work will probably take up much of your time as an adult, so you might as well do something you love doing. 例文帳に追加

おとなになったとき，おそらく仕事がみなさんの時間の多くを占めるので，やりたいことをやった方がよいと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

After setting up the progress bar, you can start doing the real work - up- or downloading files, calculating something etc. 例文帳に追加

プログレスバーの設定が終わったら、実際の作業 (ファイルのアップロードやダウンロード、何らかの計算など) をはじめることができます。 - PEAR

in someone who has been absorbed in doing something with a sense of fulfillment, symptom resulting in a slump caused by the loss of one's goal 例文帳に追加

充実感に満ちて仕事に没頭していた人が,何らかの原因で生き甲斐を失いスランプ状態に陥ることにより表れる症状 - EDR日英対訳辞書

His words, "If you are going to do something, keep doing it until you see the result," were quoted by Prime Minister Yasuo FUKUDA in his administrative policy speech on January 18, 2008. 例文帳に追加

「井戸を掘るなら、水の湧く（沸く）まで掘れ」という彼の言葉は、2008年1月18日に福田康夫内閣総理大臣の施政方針演説の中で引用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whatever you think you're doing, you know that whole original family has made some sort of... pact, or something to keep me and the baby safe.例文帳に追加

何を考えて企んでるにせよ 全て把握してんでしょ オリジナル家族のある種の... 約束つまり私と赤ちゃんの 安全を維持することとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And at first we thought it was a mosquito, but it turns out the spider laid eggs in there or something, 'cause we were in the middle of doing it and all these baby spiders popped out of his neck.例文帳に追加

最初は蚊に刺されたんだと思ってたわ、 でも蜘蛛が卵を産み付けた跡だとわかった、 だって私達がアレをやってる最中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For this reason, it is difficult to grasp something and so on with a yugake on, and they have to take it off when doing things except for kyusha. 例文帳に追加

この為ユガケを挿したままでは物を掴む等の行為が困難になるため、弓射以外の作業を行う際はユガケを外す事となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Why are you here?" "I was just going to ask you the same thing." "Well, Tom told me he had something to give me, so I came here." "Me too." "Oh, so this is Tom's doing."例文帳に追加

「どうしてここにいるの？」「お前こそ」「えっ、トムに『渡したい物があるからここに来て』って言われたから来たんだけど」「俺も」「あっ、分かった。トムの仕業ね」 - Tatoeba例文

Instead of proactively doing something immediately after the authorities' announcement of the inspection, the company started the internal investigation after a time lag. 例文帳に追加

初め、当局の検査の発表があったから、直ちに自分たちで何かをやるということではなくて、だいぶそこにタイムラグがあってから、自分たちで調べるということになった。 - 金融庁

Doing this allows you to revoke your key in case something nasty happens to your key(someone gets hold of your key/passphrase). Code Listing2.4: Generating revoke certificate例文帳に追加

これをすることで、あなたの鍵が危険に晒された（誰かがあなたの鍵／パスフレーズを手に入れたなどの）場合、鍵を取り消すことができますコード表示2.4:破棄証明書の発行 - Gentoo Linux