might as well doとは 意味・読み方・使い方

I might as well starve as do such a thing.例文帳に追加

そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。 - Tatoeba例文

It might have something to do with his death as well.例文帳に追加

転落死の理由と 関係してるかもしれないしな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if that's what you want to do, you might as well try.例文帳に追加

そうは言っても やりたいのなら やってみればいいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right. it might be possible to do it if you go to power spots as well.例文帳に追加

そうね パワースポットに行くのも ありかもしれないわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do I only do what other people tell me to? They might as well get an android to do it.例文帳に追加

なんで言われたことしかできないの？それならアンドロイドを雇ったほうがマシだっての。 - Tatoeba例文

He used to joke that he might as well be the one to do it.例文帳に追加

自分もそうする1人かもしれないと よく冗談を言っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're gonna rot your gut, you might as well do it in style, right?例文帳に追加

腸を腐敗させるつもりなら 本来のスタイルで やった方がいいのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might as well just kill me now, 'cause... whatever it is you came here to do...例文帳に追加

どうせなら 今 僕を殺せばいい 君がニューヨークに来た理由がなんであれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書