| 例文 |
double sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 566件
In forming the exhaust port 2 in the cylinder head 3, a cast iron exhaust port part 5 forming a double shell structure having a surface layer part 4 of which melting point is raised by decarbonization treatment and having a hollow air heat insulating layer 1 formed by making inner section thereof melt and flow by using melting point difference is cast and embedded during casting the cylinder head 3.例文帳に追加
排気ポート2をシリンダヘッド3内に形成するにあたり、脱炭処理により融点を高められた表層部4を有し且つその内側を融点差を利用して溶融流出させることで中空の空気断熱層1とした二重殻構造を成す鋳鉄製の排気ポート部品5を、シリンダヘッド3の鋳造時に鋳ぐるみして埋設する。 - 特許庁
A rail-shaped engagement member is installed horizontally on a wall surface, comprises a top edge and a bottom edge each having a plate-shape and includes a fitting section having nearly double grooves consisting at least of two (upper and lower) stage grooves formed between the two edges of the plate shape.例文帳に追加
壁体表面に水平方向に取り付けられるレール状係合型材であって、該レール状係合型材は上縁と下縁が板状体からなり、前記板状体の上縁と下縁がその間に少なくとも上下二段の略2条の挿嵌溝が形成された挿嵌部により構成されていることを特徴とするレール状係合型材。 - 特許庁
This decorative ring 10 for a meter disposed around the automobile meter has the double decorative effects by being constituted of a translucent ring 11 formed in a shape with a stereoscopic structure having a reversely U-shaped cross section or the like made of a translucent material, and of a plating 12 formed by applying plating onto the surface of the translucent ring 11.例文帳に追加
自動車のメータの周囲に配設されるメータ用の装飾リング10であって、透光性材料で断面が逆U字状など立体的な構造を有する形状に形成された透光性リング11と、透光性リング11の表面にメッキ処理を施されたメッキ12と、から構成することで二重の装飾効果を備えるようにした。 - 特許庁
By adopting the double clad structure, in order to increase the non-linear coefficient γ, even when the concentration of the added GeO_2 which is added into the core is increased for increasing the non-linear refraction index, or the relative refraction index difference between the core and the clad is increased for decreasing the effective cross-section area A_eff, the cut off wavelength λc can be shorten significantly.例文帳に追加
ダブルクラッド構造を採用することにより、非線型係数γを大きくするために、コア内に添加されるGeO_2の添加濃度を高くして非線型屈折率を高くし、また、コアとクラッドとの比屈折率差を大きくして有効断面積A_effを小さくした場合でも、カットオフ波長λcを充分に短くすることが可能となる。 - 特許庁
In the configuration, in which a data transmitting device-cum-an imaging apparatus capable of performing a data communication transmits data to a data receiving device to be recorded into a storage means or streaming-reproduced, contents double held in the transmitting device and the receiving device are verified, and an identification mark indicative of duplicated contents is displayed on a display section of the transmitting device.例文帳に追加
撮像装置であり、かつデータ通信可能なデータ送信装置がデータ受信装置にデータを送信し記憶手段への記録、あるいはストリーミング再生を行わせる構成において、送信装置と受信装置とが重複保持するコンテンツを検証し、送信装置の表示部に重複コンテンツを示す識別マークを表示する。 - 特許庁
When the second fixing heater 21 is stabilized to a rated current value, after the driving of the second fixing heater 21 is started, the output voltage of the electric double layer capacitor 18 is lower than that of the lithium ion battery 23 at this time, so that the electric power from the lithium ion battery 23 is supplied to the second fixing heater 21 by the power supply selection section.例文帳に追加
そして、第2定着ヒータ21の駆動開始後、第2定着ヒータ21が定格電流値に落ち着くと、この時点では、電気二重層キャパシタ18の出力電圧がリチウムイオン電池23の出力電圧よりも低くなるので、電力供給選択部によって、リチウムイオン電池23からの電力が第2定着ヒータに21供給される。 - 特許庁
An inner shell 110 made of inside sheet metal and constructing a channel of dynamic liquid has a flange integrated type double structure in which a tubular inner shell 110 made of inside sheet metal, and an outer shell 120 made of truncated cone shape outside sheet metal surrounding the inner shell, are joined to an inlet flange 200 with a gap S kept between the same at an inlet section.例文帳に追加
動流体の流路を構成して内側板金からなる内殻110の入口部分では、内側板金からなる管状の内殻110とこの内殻を囲う錐台状の外側板金からなる外殻120とがこれらの間に隙間Sを有したかたちで入口フランジ200に接合されたフランジ一体型の2重構造をなす。 - 特許庁
The manufacturing method comprises discharging a spinning raw liquid based on a polymer and a solvent from a double-tube nozzle, and immersing the raw liquid, through a free running section, in a coagulation bath to obtain a hollow fiber membrane and is characterized by causing the spinning raw liquid to pass through two or more filters arranged in the passage for feeding the spinning raw liquid from the raw liquid tank to the nozzle.例文帳に追加
本発明は、主としてポリマー、溶媒からなる紡糸原液をニ重管状ノズルより吐出し、空走部を経て凝固浴に浸漬して中空糸膜を得る中空糸膜の製造方法において、紡糸原液を原液タンクからノズルまで送液する経路中に2箇所以上設けられたフィルターを通過させることを特徴とする中空糸膜の製造方法である。 - 特許庁
The written line is determined by combining a crossed independent line with a crossed independent line, which are not coupled each other, to prevent incorrect reading, and the parallel double line expressing the thickness of the wall is easily written by connecting neighboring parts, using both ends of the lines as a base point, in the design section paper.例文帳に追加
以上の課題を解決するために、互いにつながりあわない、交差させ独立した線と交差させ独立した線とを組み合わせて方眼にする事で記入した線を判別させ、読みとり間違いを防ぎ、線の両端を基点として隣と結ぶ事により、壁の厚さをあらわす平行な二重線が容易に書ける事を特徴とした設計用方眼紙である。 - 特許庁
A power source unit 600 comprises: a power source line 601 for supplying power from an alternating power source 101 to an AC/DC converter 610; a heater line 602 for supplying the power from the AC power source 101 to a heater 401a; and an on/off section 605 which is a double pole switch having a first switch 605a and a second switch 605b as the two contact sections.例文帳に追加
電源装置600は、交流電源101からの電力をAC/DCコンバータ610に供給する電源ライン601と、交流電源101からの電力をヒータ401aに供給するヒータライン602と、第1のスイッチ605a及び第2のスイッチ605bをその2つの接点部とする2極スイッチであるオン/オフ部605とを有している。 - 特許庁
The light-emitting element 100 comprises the light-emitting layer 24 having a double heterostructure composed of AlGaInP lattice in matching with GaAs, a second transparent semiconductor layer 90 formed on the second main surface side of the light-emitting layer 24 by the HVPE method, and a first transparent semiconductor layer 91 formed on the first main surface side of the section 24 by the HVPE method.例文帳に追加
発光素子100は、GaAsと格子整合するAlGaInPからなるダブルヘテロ構造を有する発光層部24と、該発光層部24の第二主表面側にHVPE法により形成された第二の透明半導体層90と、発光層部24の第一主表面側に、HVPE法により形成された第一の透明半導体層91とを有する。 - 特許庁
This cross beam consists of a pipe molded member 9 flexible and easily twisted, this pipe molded member is formed by cold deformation work of a pipe R consisting of fine amount alloy steel of high strength, so as to have an easily twisted central lengthwise direction division c and not easily twisted end division a provided with a U-shaped cross section 10 of double wall.例文帳に追加
クロスビームが、耐屈撓性であり且つねじれやすい管成形部材(9)から成っており、該管成形部材が、高い強度の微量合金鋼から成る管(R)の冷間変形加工によって形成されており且つ二重壁のU字形横断面(10)を備えたねじれやすい中央長手方向区分(c)並びにねじれ難い端区分(a)を有しているようにした。 - 特許庁
A heat exchanger section 6 constituted of a double pipe provided in a container such as a hot water tank 3 or the like constituting a first water passage 14 is installed, and a heating medium passage 9 for a refrigerant of a heat pump, an engine coolant or the like is formed between an outer pipe 7 and an inner pipe 8, and the inner pipe is used as a second water passage 10.例文帳に追加
そこで本発明では、第1の水通路14を構成する貯湯槽3等の容器内に二重管により構成した熱交換部6を設置し、その外管7と内管8間を、ヒートポンプの冷媒やエンジンの冷却水等の加熱用媒体の通路9として構成すると共に、内管を第2の水通路10として構成した熱交換機構を提案するものである。 - 特許庁
A wafer 47 to be treated is arranged in the internal processing chamber 42 of a substrate treatment chamber 141 of double structure consisting of the internal processing chamber 42 and an external chamber 43, circulation liquid is supplied to the space section 53 between the internal processing chamber 42 and the external chamber 43, and the wafer 47 is treated by supplying supercritical fluid 70 to the internal processing chamber 42.例文帳に追加
内部処理チャンバー42と外部チャンバー43とからなる二重構造の基板処理チャンバー141の、該内部処理チャンバー42内に被処理ウェーハ47を配置し、内部処理チャンバー42と外部チャンバー43との間の空間部53に循環用液体を供給し、内部処理チャンバー42に超臨界流体70を供給して、被処理ウェーハ47に対する処理を行う - 特許庁
In addition to the above, such factors as the decrease of population along the routes, the aging of residents, the opening of the Keihan Oto Line of the Keihan Electric Railway in 1989, the full opening of the Karasuma Line in 1997 (by which the Kitayama Station (Kyoto Prefecture) - Kokusaikaikan Station section was extended), the opening of a new station and the completion of electrification and partial double-tracking of the JR Sanin Main Line (Sagano Line) (the work required for full double-tracking is continuing between Kyoto Station and Sonobe Station) promoted the shift of passengers to electric trains because of the reduced travel time and the convenience of transfer to other means of public transportation, and under such circumstances the company's number of passengers has continued to decrease since its peak period of 1975. 例文帳に追加
加えて沿線人口の減少傾向と住民の高齢化など輸送需要の低下が進んできた中、1989年の京阪電鉄京阪鴨東線開業や1997年の地下鉄烏丸線の全通(北山駅(京都府)~国際会館駅間延伸)、JR山陰本線(嵯峨野線)の新駅開業や鉄道の電化・部分複線化(更に現在、京都駅~園部駅間の完全複線化工事が進行中である)などで、通勤・通学客が所要時間の短縮や他の交通機関との接続等の利便性から電車利用へ移行する結果となり、旅客輸送人員は1975年(昭和50年)度をピークに年々減少の一途をたどっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an imaging apparatus the driving method of the imaging section of which is adjusted in a way that the noise canceling capability of a CDS (correlation double sampling) circuit is enhanced and the image quality can be maintained.例文帳に追加
CDS回路のノイズキャンセル能力は、サンプル・ホールドパルスのアクティブ期間の時間が長い程、高くなるが、近年、CCDセンサ等固体撮像素子の駆動周波数は上昇傾向にあり、CDSのノイズキャンセル能力にとって、厳しい条件となることが多く、また、このような背景に加え、撮像部の各ブロックが他のブロックの負荷変動の影響を受けた場合、CCD画素信号のDCレベルが大きく乱れ、CDS回路でノイズキャンセルすることは不可能となってしまう。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|