「double section」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Shortly before all the sections were electrified, the section between Namaze and Dojo, which was difficult to double-track because the railway lay along the Muko-gawa River gorge, was newly constructed as a double-track railway having successive tunnels. 例文帳に追加

全線電化の少し前に、武庫川の渓谷沿いに走っていたため複線化が困難であった生瀬～道場間について、トンネルの連続する複線の新線を新規に建設して切り替えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A double feed detection part 46 which includes a wave transmission section 46a and a wave reception section 46b is attached facing to each other on the opposing shafts 15a of a page turning member 15, and when a page 90d is picked up by the opposing shafts 15a the double feed of page 90d is detected.例文帳に追加

送波部４６ａと受波部４６ｂからなる重送検知部４６を、ページめくり部材１５の対向するシャフト１５ａに、互い対向させて設け、ページ９０ｄが対向するシャフト１５ａで挟まれた際に、ページ９０ｄの重送を検知する。 - 特許庁

To provide a voice section detecting device capable of surely detecting a voice section even for a word including a double consonant, or a word including successive sound of the 'Sa' column or 'Ha' column of the kana syllabary.例文帳に追加

促音を含む単語、あるいはサ行、ハ行音が連続する単語に対しても音声区間を確実に検出することの可能な音声区間検出装置を提供する。 - 特許庁

In a window frame 10 for a double sliding window 1, a screwing section 36 is screwed by a screw 361, and an engaging section 37 is engaged in the mounting structure of the attachment 30 to a lower frame 11.例文帳に追加

引違い窓１の窓枠１０において、下枠１１へのアタッチメント３０の取付構造を、ビス止め部３６をビス３６１でビス止めし、係止部３７を係止させる構造にした。 - 特許庁

In addition, an air gap 42 is disposed between an accommodating section 24 and the single glass portion 37 of the holder 35 of the display device 26, and the double glass portion 38 is held by the holding section 28.例文帳に追加

加えて、収容部２４と表示装置２６のホルダ３５の１枚ガラス部３７側との間に空隙４２が設けられ、保持部２８で２枚ガラス部３８側が保持されている。 - 特許庁

To improve the communication characteristic of a radio receiver for compensating multipath fading by performing double addition of data of a no signal section, such as a zero suffix section to an OFDM symbol.例文帳に追加

ゼロサフィックス区間等の無信号区間のデータをＯＦＤＭシンボルに重複加算することによってマルチパスフェージングを補償する無線受信装置の通信特性を改善する。 - 特許庁

A double-floor space as a piping space 6 is formed by forming a stepped section to the flat slab 1 and lowering floor levels on the inside of the frame B and at the external peripheral edge section of the frame B.例文帳に追加

フラットスラブ１に段差を設けて、内部架構Ｂの内側およびその外側周縁部における床レベルを下げることにより、配管スペース６としての二重床空間を設ける。 - 特許庁

A method for testing the complementality of a target DNA with the single chain section of the DNA chain which has the target DNA, a double chain section and a single chain section by bringing the target DNA into contact with the surface where the DNA chain on the substrate is immobilized, is also provided.例文帳に追加

上記基板のＤＮＡ鎖を固定化した表面にターゲットＤＮＡを接触させ、ターゲットＤＮＡと二重鎖部分及び一重鎖部分を有するＤＮＡ鎖の一重鎖部分との相補性を試験する方法。 - 特許庁

To easily obtain section of an inspection site that cannot be seen such as a BGA/CSP solder junction section in a packaging substrate for mounting BGA/CSP packages, a solder junction section on a double-sided packaging substrate, and the like by an optical appearance inspection apparatus.例文帳に追加

ＢＧＡ／ＣＳＰパッケージを搭載した実装基板のＢＧＡ／ＣＳＰはんだ接合部や、両面実装基板上のはんだ接合部などの光外観検査装置で見ることができない検査部位の断層面を容易に得ること。 - 特許庁

The counterbore 11 is of a double structure having an upper counterbore section 11a that supports the circumference edge area of the semiconductor wafer W and a lower counterbore section 11b formed at a lower step which is closer to the center than to the upper counterbore section 11a.例文帳に追加

座ぐり１１は、半導体基板Ｗの外周縁部を支持する上段座ぐり部１１ａと、該上段座ぐり部１１ａよりも中心側下段に形成された下段座ぐり部１１ｂとを有する二段構成を成す。 - 特許庁

Based on double-speed information inputted from a double-speed setting section 100 and simultaneous regeneration setting information inputted from a simultaneous regeneration switching section 101, in a switching section 104 within a sound encoding apparatus 10, it is switched whether to output an inputted PCM signal to a hearing psychology section 105, and throughput is reduced by fixing block length setting of a filter.例文帳に追加

音声符号化装置１０内部の切り替え部１０４において、倍速設定部１００から入力される倍速情報と、同時再生切り替え部１０１から入力される同時再生設定情報とに基づいて、入力されたＰＣＭ信号を聴覚心理部１０５に出力するか否かを切り替え、フィルタのブロック長設定を固定化することで処理量を削減する。 - 特許庁

The cotton layers 3A and 3B are partitioned into two layers by a double stitched seam 7 at the nearly center section.例文帳に追加

綿層３Ａ，３Ｂは、そのほぼ中央部で２重縫い７により２層に仕切られており、枕１は中央部がくびれた形状を有する。 - 特許庁

To provide a base-isolated building, which dispenses with a double foundation as the demerit of the base-isolated building, and a clearance in the outer peripheral section of the building.例文帳に追加

免震建物のデメリットである２重基礎および建物外周部のクリアランスを必要としない免震建物を実現する。 - 特許庁

The double-arm robot includes: a pair of a first hand part 2a and a second hand part 2b in right and left to hold a work; and a control section.例文帳に追加

双腕ロボットは、左右一対で構成されたワークを保持する第１ハンド部２ａ及び第２ハンド部２ｂと、制御部とを備える。 - 特許庁

When a reading instruction arrives from an operating section (307), a lamp is turned on, and a traveling body is accelerated forward at double the speed of the conventional speed.例文帳に追加

操作部（３０７）から読み取り命令が来ると、ランプが点灯し、走行体がフォワード方向に従来の２倍のスピードに加速する。 - 特許庁

The cutter protrusion operating mechanism 31 is a double-acting jack erected between the front side section of the partial widening cutter 20 and the body inside.例文帳に追加

カッタ突出動作機構３１は、部分拡幅用カッタ２０の前側部と本体内部との間に架設された複動ジャッキである。 - 特許庁

To provide a double-floor supporting structure in which the propagation of vibrations from a floor upper section is inhibited and the height of a floor joist can be adjusted simply.例文帳に追加

床上からの振動の伝播を抑えかつ、根太の高さ調整を簡単にできる二重床指示構造を提供すること。 - 特許庁

The section 1 has the double heterostructure, constituted by laminating a p-type clad layer 8, the active layer 4, and an n-type clad layer 7 on another.例文帳に追加

該発光層部１は、ｐ型クラッド層８、活性層４及びｎ型クラッド層７が互いに積層されたダブルヘテロ構造を有する。 - 特許庁

A double-sided irregular cross section shape part 31 is provided at the tip end and a lever engagement part 13 of the knob 1 is engaged therewith.例文帳に追加

先端部のところに二面幅取り状異形横断面形状部３１を設け、ノブ１のレバー係合部１３を係合させる。 - 特許庁

In the case of the reception into the memories in the double-side image, an operation section 20 displays it and the image is printed out according to the operation of a user.例文帳に追加

両面画像をメモリ受信した場合には、その旨を操作部２０に表示し、ユーザの操作に応じて記録出力させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic head, in which control of thickness of a magnetic section control film can be easily performed without using a double structure mask.例文帳に追加

二重構造マスクを用いることなく、かつ磁区制御膜の厚さの制御が容易な磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

In 1989, this section of the railway was switched to a new line passing through the double-track line (and the accompanying tunnel) between Saga (present Saga Arashiyama) and Umahori Station. 例文帳に追加

この区間では1989年の嵯峨（現・嵯峨嵐山）～馬堀駅間の複線とそれに伴うトンネル経由の新線への切り替えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After World War II, the station served as the end of the double-track section for 32 years beginning in 1958, so many shuttle trains were in operation, arriving at and returning from the station. 例文帳に追加

戦後、1958年から32年間にわたって複線区間の末端であったため、当駅折り返しの列車が多く設定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section introduces policies that can contribute to the license production model: for example, investment agreements, protection of intellectual property and removal of double taxation.例文帳に追加

ここでは、投資協定、知的財産の保護、二重課税の排除等、「ライセンス生産モデル」の活用に資する政策について紹介する。 - 経済産業省

A parallel signal of 12 bit from a CDS (Correlated Double Sampling)&A/D section 103 or a parallel signal of 36 bit from an A/D section 104 is inputted in an LVDS conversion section 105, and the LVDS conversion section converts the inputted parallel signal into a serial signal for LVDS transmission.例文帳に追加

ＣＤＳ＆Ａ／Ｄ部１０３からの１２ｂｉｔのパラレル信号あるいはＡ／Ｄ部１０４からの３６ｂｉｔのパラレル信号は、ＬＶＤＳ変換部１０５に入力され、ＬＶＤＳ変換部１０５では入力されたパラレル信号をＬＶＤＳ伝送のためのシリアル信号に変換する。 - 特許庁

The image forming apparatus 100 reconveys a plurality of times the paper sheet having passed through a fixing device 20 to an image forming section 40 by using a double-sided conveyance path 72 used for double-sided printing and thereby a double-sided refresh mode is achieved in which the moisture on the photoreceptor drum 41 is evaporated.例文帳に追加

画像形成装置１００は、両面印刷に用いられる両面搬送路７２を利用して、定着装置２０を通過した用紙を画像形成部４０に複数回再搬送することにより感光体ドラム４１上の水分を蒸発させる両面リフレッシュモードを実行可能である。 - 特許庁

A double density mode pixel pattern generating section 422 of a hard circuit configuration adds a binary image subjected to bit map expansion to the code information obtained by the pattern recognition as to the image attended with resolution change and double density processing and receives a main scanning/subscanning double density code to generate correction data through logical arithmetic operations.例文帳に追加

解像度変更：倍密を伴う画像はハード回路構成の倍密モード用画素パターン生成部４２２により、ビットマップ展開された２値画像をパターン認識し得たコード情報に加え、主走査・副走査倍密コードを入力として論理演算で補正データを生成する。 - 特許庁

Furthermore, a second stator section 23 having magnetic poles provided with output winding and input winding of axial double angle NX oppositely to respective rotor sections 11 and 21, and a first stator section 13 having magnetic poles provided with output winding and input winding of axial double angle (N-1)X are provided.例文帳に追加

また、各ロータ部１１、２１に対向して軸倍角ＮＸの出力巻線と入力巻線とを備えた磁極を有する第２ステータ部２３および軸倍角（Ｎ−１）Ｘの出力巻線と入力巻線とを備えた磁極を有する第１ステータ部１３を設ける。 - 特許庁

In the device where DRAMs are mixedly mounted, a gate electrode 2 at a logic section is set to a double structure of CoSi/D-α (D-Poly), and a gate electrode 3 at a DRAM section is set to a double structure of Wsi/D-α (D-P) having an SAC(self alignment contact) structure.例文帳に追加

ＤＲＡＭ混載デバイスにおいて、ロジック部のゲート電極２をＣｏＳｉ／Ｄ−α（Ｄ−Ｐｏｌｙ）の二重構造にし、ＤＲＡＭ部のゲート電極３はＳＡＣ（Ｓｅｌｆ Ａｌｉｇｎｍｅｎｔ Ｃｏｎｔａｃｔ）構造を有したＷｓｉ／Ｄ−α（Ｄ−Ｐｏｌｙ）の二重構造にした。 - 特許庁

Thus, the MAC layer control section 101a starts writing data of the next frame into the double buffer 104 by a DMA controller 103 without waiting the completion of data read from the double buffer 104 by a data processing section 101b, namely, can continuously transfer a plurality of frames.例文帳に追加

これにより、ＭＡＣ層制御部ａ１０１は、データ加工部１０１ｂによるダブルバッファ１０４からのデータ読み出しの完了を待機することなく、ＤＭＡコントローラ１０３によるダブルバッファ１０４への次フレームのデータ書き込みを開始すること、即ち複数フレームの連続転送を可能とする。 - 特許庁

To provide a double section shield method and a water cut-off member used therefor capable of easily increasing water cut-off efficiency when a shield machine 2 is advanced in the double section shield method assembling a tunnel lining body 5 becoming independent every shield machine 2 in the back by connecting a plurality of shield machines 2 to each other to propel.例文帳に追加

複数台のシールド掘進機２を連結して推進させ、その後方でシールド掘進機２ごと独立するトンネル覆工体５を組み立てていく複断面シールド工法において、シールド掘進機２を推進させる際の止水性を容易に向上させる。 - 特許庁

In a pull-down error detection circuit 27, a field insertion interpolation signal from a double-speed conversion section 26 is evaluated, and is replaced with a motion adaptive interpolation signal when it is determined that the signal is a double image.例文帳に追加

プルダウンエラー検出回路２７では、倍速変換部２６からのフィールド内挿補間信号を評価して、２重画像であると判断すれば、フィールド内挿補間信号を動き適応型補間信号に置き換える。 - 特許庁

The laminated double pancake coils and the terminals are connected electrically by solder, and a section between the adjacent terminals of the adjacent double pancake coils is connected electrically by fixing screws 8 in a tape-shaped connecting member 7.例文帳に追加

積層されたダブルパンケーキコイルと端子は半田で電気的に接続され、また隣接するダブルパンケーキコイルの隣接する端子間はテープ状の接続部材７を固定ネジ８によって電気的に接続されている。 - 特許庁

The bag main body 2 to store food to be kept warm 6, 7 inside is formed by a double bag 11 which has an inner bag section 11a and an outer bag section 11b which share a grain body storage section 11b, are transformable and made of a non-porous material.例文帳に追加

内部に被保温物6、7を収容する袋本体２を、相互間に粒状体収容部11cを形成して自在に変形可能で、かつ、非通気性材料製の内側袋部11a及び外側袋部11bを有する二重袋11で形成する。 - 特許庁

A filtering-processing control section 402 is means for controlling computation of the data path section 100, and makes selection of whether the single precision arithmetic or double precision arithmetic is to be executed in dependence on the filter coefficient stored in the coefficient storing section 200.例文帳に追加

フィルタ処理制御部４０２は、データパス部１００による演算の制御を行う手段であり、係数記憶部２００に記憶されたフィルタ係数に基づいて、単精度演算を行わせるか倍精度演算を行わせるかを切り換える。 - 特許庁

To provide a construction method for a shield tunnel capable of economically constructing a large-diameter section in the double-track tunnel.例文帳に追加

複線トンネルにおいて直径の拡大部を経済的に構築することができる、シールドトンネルの構築方法を提供することを目的とする - 特許庁

When the fluid reaches an axial end section of the double pipe 3, the fluid inside of the flow channel flows out to a fluid pipe 7b through a joint 9b.例文帳に追加

二重管３の軸方向端部まで達すると、流路内の流体は流路から継手９ｂを介して流体管７ｂへ流出する。 - 特許庁

To deform a core cross section into a predetermined figure to obtain a double refraction in a method of manufacturing a polarized wave holding type photonic band gap fiber (PBF).例文帳に追加

偏波保持型のＰＢＦの製造方法に関し、複屈折を得るために、コアの断面を所定の形状に変形させることができる。 - 特許庁

Both the glazing channel 41 and a one-side bead 51 are used as a sealing material for sealing a section between the double glazing 21 and the sash frame 31.例文帳に追加

これら複層ガラス２１とサッシ枠３１との間のシールを行うシーリング材として、グレイジングチャンネル４１と片ビード５１の両方を用いる。 - 特許庁

A net 11 of a soft part 40 at the endoscope insertion section and an outer skin layer 80 are bonded and fixed by a double-faced tape adhesive part 84.例文帳に追加

内視鏡挿入部における軟性部４０のネット１１と外皮層８０とは、両面テープ接着部８４によって接着固定される。 - 特許庁

Then, an angle correction section 36 uses the correction data corresponding to the axial double angle position to correct the electrical angle detected by the resolver 10.例文帳に追加

そして、角度補正部３６は、軸倍角位置に対応する補正データを用いて、レゾルバ１０によって検出される電気角を補正する。 - 特許庁

The soundproofing material 1 for vehicles is a hollow double wall structure formed with a hollow section 4 between an inner wall 2 and outer wall 3 facing each other.例文帳に追加

車両用防音材１は、対向する内壁２と外壁３との間に中空部４が形成されている中空二重壁構造である。 - 特許庁

A cover 31 covering the upper section of the mount face 32 is integrally formed on a retainer 15 for double-locking the male side terminal metal fittings 5.例文帳に追加

雄側端子金具５を二重係止するためのリテーナ１５には、載置面３２の上方を覆うカバー３１が一体的に形成されている。 - 特許庁

In the end part of the round rear part pipe 7, an attaching part 31 having a double wall structure of which section area is a substantial L-shape is integrally formed.例文帳に追加

丸形後部パイプ７の前記端部には、断面が略Ｌ字状で二重壁構造の取付部３１が一体に形成されている。 - 特許庁

To reduce the cost by molding a swelling section of sealing screen of a car door together with a sealing matrix integrally into a double film structure.例文帳に追加

自動車用ドアのシーリングスクリーンの膨出部を二重の膜構造としてシーリング母材と一体的に成形することにより、コスト低減を図る。 - 特許庁