| 例文 |
double sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 567件
An opening section 1a of a refrigerator is openably and closably covered by the double doors 2, 3.例文帳に追加
冷蔵庫の開口部1aを観音開き式の扉2、3で開閉自在に覆う。 - 特許庁
March 5, 1989: The track of the Saga - Umahori section was replaced by a new double-track, and its distance was reduced by 1.6 km. 例文帳に追加
1989年(平成元年)3月5日-嵯峨~馬堀間を複線の新線に切り替え、1.6km短縮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Section lengths along the transmission line 2 of the coated section 4 and the non-coated section 5 are both 1/4 wavelength of the double of the fundamental frequency of the digital signals to be transmitted.例文帳に追加
塗布区間4と非塗布区間5の伝送路2に沿った区間長は、共に伝送するディジタル信号の基本周波数の2倍の1/4波長である。 - 特許庁
The bottom section 22 of the floating body structure 21 has steel frame reinforced concrete construction 19, and upper slab section 23 and side wall section 24 have double steel shell constructions 25a and 25b.例文帳に追加
浮体構造物21は底部22を鉄骨鉄筋コンクリート構造19とし、上版部23と側壁部24を二重鋼殻構造25a、25bとしている。 - 特許庁
Particularly, the sliding door is equipped with an opening and closing operation section, so that the double-door type door structure can prove its worth as a barrier-free double-door type door structure.例文帳に追加
特に、引き戸に開閉操作部が備えられていることでバリアフリーの両戸式の扉構造として真価を発揮てきる。 - 特許庁
The two-section waveguide has a first section which generates a signal having a double-peak field profile, and a second section which reduces the phase variation of the signal having the double-peak field profile output from the first section.例文帳に追加
2つの部分からなる導波路は、双峰状のフィールドプロフィールを有する信号を生成する第1の部分を有し、第1の部分から出力される双峰状のフィールドプロフィールを有する信号の位相変化を低減する第2の部分を有する。 - 特許庁
An inner-periphery section 103a overlaps with a double-coated tape 107, and an outer-periphery section 103b overlaps with a print layer at a colored section 104 in print layers at an outer frame section 103.例文帳に追加
外枠部103の印刷層のうち、内周部103aは両面テープ107と重なっており、外周部103bは着色部104の印刷層と重なっている。 - 特許庁
To provide a sealing method for a double tube container for sealing bottom section opening end edges of the double tube container without spoiling the appearance of the double tube container formed of thermoplastic resin.例文帳に追加
熱可塑性樹脂によって形成された二重チューブ容器の外観を損ねずに、二重チューブ容器の底部開口端縁をシールする二重チューブ容器のシール方法を提供すること。 - 特許庁
When a magnifying display processing section 22 determines that the user's operation is a double-click operation on the touch panel, the magnifying display processing section performs enlarged display of a map, with the double-clicked point as a center.例文帳に追加
拡大縮小表示処理部22は、ユーザー操作がタッチパネルに対するダブルクリック操作であると判断した場合に、ダブルクリックされた地点を中心にして地図の拡大表示を行う。 - 特許庁
The double side reversing section 31 is provided with a pull-in conveying path 37 for pulling in the sheet in reversing, and the pull-in conveying path 37 and the double side conveying section 32 are approximately horizontally disposed.例文帳に追加
そして、両面反転部31は、反転時にシートを引き込む引き込み搬送路37を備え、引き込み搬送路37と両面搬送部32とを略水平に設ける。 - 特許庁
In the double side read mode, both a 1st read section 10 and a 2nd read section 23 are used at the same time.例文帳に追加
両面読取モードでは、第1読取部10及び第2読取部23の双方を同時に用いるように設定されている。 - 特許庁
Before starting double-sided reading of the document, a page display control section and a mode display control section cause a display section to display an operation screen for accepting a page range and a selection of either a double-sided reverse-reading mode or a double-sided simultaneous reading mode in response to the page range.例文帳に追加
原稿の両面読み取りの開始前に、ページ表示制御部とモード表示制御部は、ページ範囲と、そのページ範囲に対応して両面反転読取モード又は両面同時読取モードの何れか一方の選択入力とを受け付ける操作画面を表示部に表示させる。 - 特許庁
If an occupant overlooks an indication unit 14 and closes a door 5 though the movement prohibiting device 10 is mounted to a double sliding door 5a, a door closing preventing section 11 is grasped between the tip section of the double sliding door 5a and the tip section of a double sliding door 5b to prevent perfect closing of the door 5.例文帳に追加
移動禁止装置10が両引戸5aに装着されているにもかかわらず乗務員が表示部14を見落としてドア5を閉鎖すると、両引戸5aの先端部と両引戸5bの先端部との間にドア閉鎖阻止部11が挟み込まれてドア5の完全な閉鎖が阻止される。 - 特許庁
To provide a tamper-resistant double cup for preventing pushing and opening or the like of an easy-to-open section when the double cup is used as a packaging container.例文帳に追加
包装容器として使用された場合に、易開封部を押し込んで開封する等のいたずらを防止できる二重カップを提供する。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING DOUBLE-WOUND EXTENDABLE COIL COMPRISING WIRE WITH FLAT CROSS SECTION, AND INDUCTOR FORMED THEREBY例文帳に追加
扁平断面素線による二重捲き伸縮コイルの製造方法とそれによる誘導子 - 特許庁
Reference catalysis adding amount models are formulated with a consecutive weighted average of the double regression equations of each section.例文帳に追加
各区分の重回帰式を加重平均して連続化し、基準触媒添加量モデルとする。 - 特許庁
A double sidewall 13 and a bottom section 12 have a relative thick wall to increase strength and stability.例文帳に追加
二重側壁13及び底部12は比較的厚肉で強度及び安定性を高める。 - 特許庁
Tamba City has asked West Japan Railway Company to double-track the section between Sasayamaguchi and Fukuchiyama, which is currently single-tracked. 例文帳に追加
丹波市は、篠山口~福知山間の単線区間を複線化をJR西日本に要望している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No shuttle train has operated since the double-track section was extended to Nikenchaya Station. 例文帳に追加
二軒茶屋駅まで複線区間が延伸されたため、現在は折り返し列車の設定はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A linear semiconductor material 30 having a circular section is formed with the use of a double crucible.例文帳に追加
2重るつぼを用いて円形断面を有する線状半導体素材30を形成する。 - 特許庁
Furthermore, the resin member are made of a double structure in part with the metallic back section casing.例文帳に追加
さらに、前記樹脂部材が、部分的に金属後部筐体と二重構造とする構成とした。 - 特許庁
The display section 31 has an aspect ratio that a lateral length is a double or more of a longitudinal length.例文帳に追加
表示部31は、横方向の長さが縦方向の長さの2倍以上のアスペクト比を有する。 - 特許庁
In the substrate for hybridization, a DNA chain having a double chain section and a single chain section is immobilized on the surface of a substrate, and the double change section side of the DNA chain is immobilized to the substrate surface.例文帳に追加
基板表面に、二重鎖部分及び一重鎖部分を有するDNA鎖が固定化されており、かつ前記DNA鎖は、前記二重鎖部分側が前記基板表面に固定化されているハイブリダイゼーション用基板。 - 特許庁
A double-speed conversion section 111 and a double-speed conversion section 110 respectively read an output of the median selection circuit 109 and pixel values of the center field at a double-speed, a selection circuit 112 alternately reads the read outputs to produce a video signal of the progressive scanning.例文帳に追加
この中間値選択回路109および中央フィールドの画素値をそれぞれ倍速変換部111、倍速変換部110で倍速読み出し、選択回路112で交互に読み出し、順次走査の映像信号を作成する。 - 特許庁
When jamming occurs in a paper feeding section while performing double-sided printing, stop preparation information is transmitted from an engine control section 206 to a main control section 200 (step S309).例文帳に追加
両面印刷の実行中に給紙部でジャムが発生すると、エンジン制御部206からメイン制御部200に停止準備情報が送信される(ステップS309)。 - 特許庁
The optional longitudinal section of a box body 1 for storing the light illumination section, the imaging section, the vein pattern extraction means, and the image computing part is defined to a double-cross shape.例文帳に追加
前記光照射部、前記撮像部、前記静脈パターン抽出手段、前記画像演算部を収納する箱体を任意の縦断面を井型形状とした。 - 特許庁
A reinforcing pipe 14 is fitted internally at the front end section of a shank 11 for a scoop for removing snow and caulked from the side section of the shank 11, and a double structure section 21 composed of the shank 11 and the reinforcing pipe 14 is formed at the front end section.例文帳に追加
除雪用スコップの柄11の先端部に補強パイプ14を内嵌して柄11の側部からカシメ、先端部に柄11と補強パイプ14からなる二重構造部21を形成する。 - 特許庁
In an image forming device 100, a paper sheet feeding section 400 comprises a paper sheet feeding mechanism 413 such as a paper sheet feeding cassette 402, a paper sheet sensor 415, a conveying section 430, a double-feed detecting section 91 and a drive control section 92.例文帳に追加
画像形成装置100では、給紙部400は、給紙カセット402等、給紙機構413、給紙センサ415、搬送部430、重送検知部91、駆動制御部92、を備える。 - 特許庁
To provide a double chamber container 1 in which a weak sealing section 20 is not exfoliated accidentally by an impact from the rim section 40 on the right and left.例文帳に追加
左右の周縁部40からの衝撃によって弱シール部20が誤って剥離することのない複室容器1を提供する。 - 特許庁
Both ends of the nonwoven fabric (1) brought into contact with the hanging section of the side ditch are fixed to the upper end section of the side ditch by a double-coated tape in this case.例文帳に追加
その際、側溝の掛かりの部分と接する(1)の不織布の両端は、両面テープにより側溝上端部と固定する。 - 特許庁
To standardize the delivery control of papers from a storage section regardless of the paper sizes in a double-side printing machine equipped with a storage section.例文帳に追加
貯留部を備える両面印刷装置において、用紙サイズによらず、貯留部からの用紙の搬出制御を共通化する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus whereby setting contents in the case of applying double-side printing to a double-side original can easily be confirmed on an operation display section.例文帳に追加
両面原稿を両面印刷する場合の設定内容を操作表示部上で容易に確認することが出来る画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
An image storage section stores image data 2d of front and rear sides obtained by double-sided original reading for reading the double-sided original 2i at once.例文帳に追加
両面原稿2iを一度に読み取る両面原稿読み取りによって得られた表裏面各々の画像データ2dを画像記憶部に蓄積する。 - 特許庁
When the double-sided simultaneous read mode is selected, the control section displays a functional key suitable for the double-sided inversion read mode on the display section 51 by changing color and prohibits the key concerned from being selected for input.例文帳に追加
また、両面同時読取モードが選択されているときは、両面反転読取モードに適した機能キーを色を変えて表示部51に表示させると共に、当該キーの選択入力を禁止する。 - 特許庁
To provide a double-side intermittent coating apparatus capable of enhancing the positional alignment precision on both sides of a web of a coating section and a non-coating section or the film thickness precision of the coating section in double-side intermittent coating and reduced in process loss.例文帳に追加
両面間欠塗布において、塗工区間と無塗工区間との、ウェブの両面における位置合わせの精度や、塗工区間の膜厚の精度を向上させることが可能であり、さらに、工程ロスが少ない両面間欠塗布装置を提供する。 - 特許庁
A double glazing attachment 10 is constituted by combining a body section 12 of a metal-made member with an insertion section 14 of a resin-made member.例文帳に追加
金属製部材よりなる本体部12と、樹脂製部材よりなる挿入部14とが組み合わされてなる複層ガラス用アタッチメント10。 - 特許庁
A transmission section 20 of a DSB (Double Side Band) transceiver includes a logarithmic converter 37 and a band limiting filter 28.例文帳に追加
DSB送受信機の送信部20は、対数変換器37と、帯域制限フィルタ38と、を備える。 - 特許庁
To accurately determine whether a tooth-missing section is passed even when a double signal abnormality is generated.例文帳に追加
倍信号異常が生じている場合であれ、欠歯部の通過の有無を的確に判定することができる。 - 特許庁
Lastly, conductive material 218 such as copper or the like is deposited on the residual cavity section of the double damask hole.例文帳に追加
最後に銅などの導通材料218を二重ダマスク穴の残りの空洞部分に蒸着する。 - 特許庁
To make the most use of a storing section of a bed frame with a double door type storing box.例文帳に追加
収納箱付ベッドフレームの収納部の十分な活用が出来なかったことを解決することである。 - 特許庁
The woven cloth 10 has a section 24 composed of a single texture and sections 14, 16, 18, 20, 22 composed of double textures, wherein the sections coexist.例文帳に追加
織布10は、一重組織よりなる区域24と二重組織よりなる区域14, 16, 18, 20, 22とが混在している。 - 特許庁
A sash window 200 is constituted by building a thermal insulation double layer shoji screen 6 in an aluminum section thermal insulation window frame 2.例文帳に追加
サッシ窓200は、アルミ形材断熱窓枠2に断熱複層障子6を組み込んで構成する。 - 特許庁
This tunnel has a double-track cross section on the Nishiotsu side and a deformed tunnel of three single tracks on the Yamashina side. 例文帳に追加
このトンネルは西大津方が複線断面であるが、山科方は単線3つの変形トンネルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The station used to be the end of a double track section, but it became a single track in 1939 during the Sino-Japanese War. 例文帳に追加
かつてはこの駅まで複線区間となっていたが、日中戦争中の1939年に単線化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A double sealing is performed using an inner first seal tube of the sealing section and an outer second seal tube.例文帳に追加
封止部の内側の第1封止管と外側の第2封止管とにより二重に封止する。 - 特許庁
A created letter input by the consonant input section 21 and a vowel input section 22 is defined by the defined input section 23, is converted into a small letter used for contracted sound or double consonant by the small letter conversion input section 24, and eliminated by an elimination input section 25.例文帳に追加
子音入力部21および母音入力部22で入力した生成文字は、確定入力部23で確定、小文字変換入力部24で拗音または促音に用いる小文字に変換され、消去入力部25で消去される。 - 特許庁
One metal plate is bent, a surface section 2p, a connecting section 2r and a rear section 2q having double-layer structure are molded integrally, and both the surface-side lower edge section of an upper wall panel 1 and the surface-side upper edge section of a lower wall panel 1 can be covered as the structure of the surface section 2p.例文帳に追加
1枚の金属板を折り曲げて、二層構造の表面部2p、連結部2r、裏面部2qを一体に成形し、表面部2pの構造として、上方の壁パネル1の表面側下端縁部と、下方の壁パネル1の表面側上端縁部を共に覆うことが出来るようにする。 - 特許庁
When the double-sided inversion read mode is selected, a control section displays a functional key suitable for the double-sided simultaneous mode on a display section 51 by changing color and prohibits the key concerned from being selected for input.例文帳に追加
制御部は両面反転読取モードが選択されているときは、両面同時読取モードに適した機能キーを色を変えて表示部51に表示させると共に、当該キーの選択入力を禁止する。 - 特許庁
This image pickup device 10 is constituted by bonding a front section 1 and a back section 2 connected thereto to each other by waterproof double coated adhesive tapes 5 and covering the exterior of the double coated adhesive tapes 5 with a hermetic real member 4 having hermeticity.例文帳に追加
前面部1とこれに接続される後面部2との間を防水性の両面テープ5で貼り合わせると共に、前記両面テープ5の外装部を、気密性を有する密封部材4で覆った撮像装置10。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|