「draft」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The other is a fair copy of the first draft by Fukuoka. 例文帳に追加

もう１つは福岡による初稿の清書だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

PANEL HEATER, AND COLD DRAFT PREVENTION SYSTEM FOR OPENING例文帳に追加

パネルヒーター及び開口部のコールドドラフト防止システム - 特許庁

whether the draft regulations are satisfactory; and 例文帳に追加

規約案が満足すべきものであるか否か，及び - 特許庁

DRAFT TUBE OF HYDRAULIC MACHINE, AND HYDRAULIC MACHINE例文帳に追加

水力機械の吸出し管および水力機械 - 特許庁

UPPER-ROLLER SUPPORTING AND LOAD URGING ARM OF DRAFT MECHANISM例文帳に追加

ドラフト機構の上ローラ支持兼荷重付勢アーム - 特許庁

To provide a draft chamber intake facility which uniformly supplies air to a draft chamber from the entire area of a front opening of the draft chamber to uniformize the exhaust distribution in the draft chamber.例文帳に追加

ドラフトチャンバーへの空気の供給をドラフトチャンバーの前面開口の全域から均等に行なうようにして、ドラフトチャンバー内の排気分布を均一にさせたドラフトチャンバー吸気設備を提供すること。 - 特許庁

DRAFT DATA EDITING DEVICE, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

原稿データ編集装置及び画像形成装置 - 特許庁

a pair of draft animals joined by a yoke 例文帳に追加

くびきでつながれた一組の牽引用の家畜 - 日本語WordNet

He wrote a draft of "Shushogi Sutra" of the Soto school (a sect of Zen Buddhism). 例文帳に追加

曹洞宗の『修証義』を起草した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) a draft of the Specific Purpose Trust Contract; 例文帳に追加

一　特定目的信託契約の契約書案 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Gammon draft of a Shitenno-ji Temple Shoryo-in prayer written by Jien 例文帳に追加

慈円自筆四天王寺聖霊院願文案 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This draft of Buke Shohatto was written by Ishin Suden. 例文帳に追加

以心崇伝自筆の武家諸法度の草案です。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a draft beer dispenser in which draft beer can always be dispensed at a constant temperature by a method wherein an increasing in temperature of draft beer left in a plug fixed shaft is prevented after dispensing of draft beer.例文帳に追加

生ビールの分配後、コック取付軸内に残された生ビールの温度上昇を防止することによって、常に一定の温度で生ビールを分配することが可能な生ビールディスペンサーを提供する。 - 特許庁

Nature provides a first draft, which experience then revises.例文帳に追加

先天性が初稿を書き 経験が改訂する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1808, a draft of 'Harusame Monogatari' (a collection of short stories) was written. 例文帳に追加

1808年、「春雨物語」（短編小説集）稿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a draft horse used by members of the shogunate 例文帳に追加

本馬という,幕府公用者などが使う荷馬 - EDR日英対訳辞書

I am satisfied enough with the first draft just like that. 例文帳に追加

最初のドラフトそのままで十分満足です。 - Weblio Email例文集

Would you please review the attached draft?例文帳に追加

添付いたしました草案をどうぞご覧ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

to be able to draft a bill of payment or issue a check 例文帳に追加

(手形や為替などを)振り出すことができる - EDR日英対訳辞書

a system of obtaining the approval for a policy by circulating a draft policy among all members concerned 例文帳に追加

政策稟議という,稟議制の方式 - EDR日英対訳辞書

A casing 1 has therein an exhaust draft trunk 2 through which return air passes, an air-supply draft trunk 3 through which outside air passes, a flow-dividing trunk 17 divided from this exhaust draft trunk 2 and communicated with the air-supply draft trunk 3.例文帳に追加

ケーシング１内に、還気が通る排気送風路２と、外気が通る給気送風路３と、この排気送風路２から分流して給気送風路３に連通する分流風路１７と、を備える。 - 特許庁

To provide a packing method of an automatic draft feeder favorable for specifically grasping the paper thickness of a draft which can be used in the automatic draft feeder.例文帳に追加

ユーザが自動原稿搬送装置で使用可能な紙厚を具体的に把握するのに好適な自動原稿搬送装置の梱包方法を提供する。 - 特許庁

But, the draft that appeared in the newspaper was a draft written by a member of the Matsumoto committee, Toshiyoshi MIYAZAWA, and was different from the official Matsumoto draft. 例文帳に追加

スクープされたものは松本委員会の委員の一人である宮澤俊義が作成した試案であって松本試案とは異なるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a draft beer pouring device for automatically carrying out the draft beer pouring work and always keeping the proper draft beer foam amount.例文帳に追加

生ビールの注出作業を自動化することができ、しかも生ビールの泡の量を常に適正にすることのできる生ビール注出装置を提供する。 - 特許庁

Since the top end of the draft tube 13 is in a position below the interface of a fluidized bed 1a, the fluidized bed 1a in the outer periphery of the draft tube flows in the draft tube 13 as if the fluidized bed 1a around the draft tube 13 flown over the top end of the draft tube 13 by forming the down stream in the draft tube 13.例文帳に追加

このドラフト管１３は、その上端が流動床１ａの界面よりも下位となっているので、ドラフト管１３内に下降流が形成されることにより、ドラフト管１３の外周囲の流動床１ａがドラフト管１３の上端を乗り越えてオーバーフローする如くドラフト管１３内に流入する。 - 特許庁

A draft accepting means 121 receives draft information including the contents of drafts from a drafting terminal 110.例文帳に追加

起案受付手段１２１は、起案端末１１０から、起案内容を含む起案情報を受信する。 - 特許庁

Comments retaining operational contents regarding settings of an electronic draft are retained by being added to an electronic draft file.例文帳に追加

電子原稿の設定に関する操作内容を保持したコメントを、電子原稿ファイルにふかして保持する。 - 特許庁

We will create a draft of the contract. 例文帳に追加

弊社側で契約書草案を作成いたします。 - Weblio Email例文集

Our company will create a draft of the contract. 例文帳に追加

弊社側で契約書草案を作成いたします。 - Weblio Email例文集

WINTER TIME DRAFT COUNTERMEASURES SYSTEM IN HIGH-RISE BUILDING例文帳に追加

高層建築物における冬季ドラフト対策システム - 特許庁

The image display section performs monitor display of the draft picture.例文帳に追加

画像表示部は、ドラフト画像をモニタ表示する。 - 特許庁

Draft of a letter written by Priest Mongaku (11th day of the 6th month) 例文帳に追加

文覚上人書状案（六月十一日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "A draft of O-jingu Shrine Chusinjo" (a draft of the crops report of the manor of O-jingu Shrine) completed in 1141, the shrine is conferred the divine rank of the Senior First Rank. 例文帳に追加

永治元年（1141年）の『多神宮注進状草案』では神階正一位となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The draft was to include the acquisition of 15 private railways besides 17 private railways that had been to be acquired in the first draft. 例文帳に追加

これは、閣議において17私鉄を買収するという原原案に15私鉄を加えたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the draft by Giichi TANAKA who was a Lieutenant Colonel of the army based on the Yamagata's draft. 例文帳に追加

山縣の原案を元に当時陸軍中佐であった田中義一が草案を作成したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Madam president, I have a final draft of your statement.例文帳に追加

大統領... あなたの演説の最終草案です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm inside the naval command server. naval command? draft the order.例文帳に追加

海軍のシステムに入りました 指令を打ち込め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is allowing your lower body to draft behind your upper body例文帳に追加

上半身に下半身を引っ張らせることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a draft issued to postpone the payment of a bill 例文帳に追加

手形の支払いを延ばすために発行する手形 - EDR日英対訳辞書

a draft of money that can be exchanged at the bank where the draft was made 例文帳に追加

銀行が割引などの依頼を受けた手形で,銀行所在地の手形交換所で交換できるもの - EDR日英対訳辞書

a draft method for doing exhaustion and absorption at the same time 例文帳に追加

排気と吸気を同時に行う通風方法 - EDR日英対訳辞書

Please check the draft of the presentation handout. 例文帳に追加

プレゼン資料の草案のご確認をお願いします。 - Weblio Email例文集

The package proposal process is divided into 4 stages: "Draft", "Proposal", "Call for Votes" and "Finished". 例文帳に追加

投稿採択のプロセスは、4 つのステージに分かれています。 "ドラフト (Draft)", "提案 (Proposal)", "投票(Call for Votes)" および "終了 (Finished)" です。 - PEAR

A reading unit 1 reads a size-unknown draft.例文帳に追加

サイズが未知の原稿を、読取ユニット１で読み取る。 - 特許庁

He pulled various ideas together into a coherent draft.例文帳に追加

彼はばらばらの考えをひとつの草稿にした - Eゲイト英和辞典